| Термин
 
 | Объяснение
 
 | 
              
                | АГПТ
 
 | Автоматическое газовое пожаротушение
 
 | 
              
                | АПС
 
 | Автоматическая пожарная сигнализация
 
 | 
              
                | Аппаратная партиция
 
 | Составная часть вычислительного устройства, которая может функционировать как самостоятельная система. Аппаратная партиция может работать под управлением образа операционной системы, отличного от основной части, и позволяет выполнять все его функции, включая возможность включения/отключения питания и перезагрузки системы, не затрагивая другие части основной системы
 
 | 
              
                | АРМ
 
 | Автоматизированное рабочее место
 
 | 
              
                | АСЦ
 
 | Авторизованный Сервисный Центр
 
 | 
              
                | Базовая тактовая частота
 
 | Тактовая частота работы электронного компонента без использования режимов ускорения (например, Turbo Burst для процессора)
 
 | 
              
                | Дисковый массив
 
 | Консолидированная дисковая система под управлением одного или нескольких контроллеров.
 
 | 
              
                | ВМ
 
 | Виртуальная машина
 
 | 
              
                | ВМО
 
 | Всемирная метеорологическая организация
 
 | 
              
                | ВСС
 
 | Ведомственная сеть связи Росгидромета
 
 | 
              
                | Вычислитель
 
 | Совокупность вычислительных узлов объединенных для совместной работы посредством высокопроизводительной среды передачи данных.
 
 | 
              
                | ВК
 
 | То же, что «Вычислительный комплекс»
 
 | 
              
                | ВКС
 
 | Видеоконференцсвязь
 
 | 
              
                | Вычислительный комплекс
 
 | Совокупность аппаратных и программных средств, предназначенная для выполнения функций модернизируемого центра и удовлетворяющая техническим требованиям (спецификации) данного задания. Включает Вычислитель, Систему управления данными, Систему мониторинга и управления, Локальную вычислительную сеть, поставляемые в рамках настоящего конкурса.
 
 | 
              
                | Вычислительный узел
 
 | Многопроцессорное вычислительное устройство с общей разделяемой памятью. Все процессоры вычислительного узла, предназначенные для выполнения вычислений, идентичны и имеют прямой доступ ко всей физической памяти узла. На узле функционирует один образ операционной системы
 
 | 
              
                | ГГО
 
 | Главная геофизическая обсерватория
 
 | 
              
                | ГРЩ
 
 | Главный распределительный щит
 
 | 
              
                | ЕСК
 
 | Единая служба каталога
 
 | 
              
                | ЗИП
 
 | Запасные части, Инструменты, Принадлежности
 
 | 
              
                | Идентичность
 
 | Идентичность компонент: должны иметь одинаковый размер, внутреннюю организацию, скорость работы, одинаковый парт-номер Производителя
 
 | 
              
                | Информационная система (ИС)
 
 | Информационная система, являющаяся предметом настоящего тендерного задания, включает все компоненты, предполагаемые к поставке и их интеграцию
 
 | 
              
                | ИБП
 
 | Источник бесперебойного питания
 
 | 
              
                | ИТ
 
 | Информационные технологии
 
 | 
              
                | Кластер, Отказоустойчивый кластер
 
 | Совокупность идентичных серверов, объединенных для совместной работы посредством среды передачи данных, выступающая для внешних сетевых пользователей в качестве единого устройства.
 
 | 
              
                | ЛВС
 
 | Локальная вычислительная сеть
 
 | 
              
                | МЗ
 
 | Машинный зал
 
 | 
              
                | ММЦ
 
 | Мировой метеорологический центр в г.Москве (организации осуществляющие обработку оперативной гидрометеорологической информации: Гидрометцентр России, ГВЦ Росгидромета и Авиаметтелеком Росгидромета)
 
 | 
              
                | МСЭ
 
 | Межсетевой экран
 
 | 
              
                | НЖМД
 
 | Накопитель на жестком магнитном диске
 
 | 
              
                | НИР
 
 | Научно исследовательская работа
 
 | 
              
                | НИОКР
 
 | Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
 
 | 
              
                | Общее дисковое пространство
 
 | Номинальный суммарный объем дискового пространства до его форматирования и включения в RAID-конфигурацию
 
 | 
              
                | ООИ
 
 | Оперативная обработка информации
 
 | 
              
                | ОС
 
 | Операционная система
 
 | 
              
                | ПБСС
 
 | Подсистема базовых сетевых сервисов
 
 | 
              
                | Пиковая производительность
 
 | Производительность элемента, рассчитанная с использованием его базовой тактовой частоты
 
 | 
              
                | ПВ
 
 | Платформа виртуализации
 
 | 
              
                | ПО
 
 | Программное обеспечение
 
 | 
              
                | ПОК
 
 | Подсистема объединенных коммуникаций
 
 | 
              
                | Программно-аппаратный комплекс
 
 | Совокупность кластеров, периферийного оборудования и программного обеспечения
 
 | 
              
                | Производитель
 
 | Фирма–производитель аппаратных и/или программных средств, осуществляющая производство и сопровождение продуктов на текущий момент
 
 | 
              
                | Процессор
 
 | То же, что «Процессорное ядро»
 
 | 
              
                | Процессорное ядро
 
 | Центральный вычислительный модуль вычислительного узла неделимый с точки зрения операционной системы и при условии, что механизмы логического разделения процессоров (например, Hyper-threading, Simultaneous multithreading и др.) не используются
 
 | 
              
                | ПС
 
 | Программные средства
 
 | 
              
                | ПУЭ
 
 | Правила устройства электроустановок
 
 | 
              
                | РВЦ
 
 | Региональный вычислительный центр
 
 | 
              
                | РСМЦ
 
 | Региональный специализированный метеорологический центр
 
 | 
              
                | СБП
 
 | То же, что «СБЭ»
 
 | 
              
                | СБЭ
 
 | Система бесперебойного электропитания
 
 | 
              
                | СГЭ
 
 | Система гарантированного электропитания
 
 | 
              
                | СКС
 
 | Структурированная кабельная система
 
 | 
              
                | СМИУ
 
 | Система Мониторинга и Управления
 
 | 
              
                | Спам
 
 | Нежелательная/несанкционированная рассылка электронной почты
 
 | 
              
                | Система управления данными (СУД)
 
 | Самостоятельный компонент, который состоит из дисковых систем хранения данных, включая серверы архивирования и резервного копирования, иерархического хранения данных и серверов вспомогательных служб (например, ввода/вывода) если такие серверы необходимы, а также программное обеспечение для управления данными и интерфейс с Вычислителем.
 
 | 
              
                | Система жизнеобеспечения
 
 | Включает системы: кондиционирования технологических помещений, бесперебойного электропитания, автоматического газового пожаротушения, автоматической пожарной сигнализации
 
 | 
              
                | СКС
 
 | Слаботочная структурированная кабельная система
 
 | 
              
                | СКТП
 
 | Система кондиционирования и вентиляции технических помещений
 
 | 
              
                | СТП
 
 | Служба технической поддержки
 
 | 
              
                | СУБД
 
 | Система управления базами данных
 
 | 
              
                | СУРС
 
 | Система управления рабочими станциями
 
 | 
              
                | Тактовая частота
 
 | То же, что «Базовая тактовая частота»
 
 | 
              
                | Теоретическая пиковая производительность
 
 | То же, что «Пиковая производительность»
 
 | 
              
                | Узел
 
 | То же, что «Вычислительный узел»
 
 | 
              
                | API
 
 | Application Program Interface — прикладной программный интерфейс
 
 | 
              
                | BLAS
 
 | Basic Linear Algebra Subprograms — набор основных функций линейной алгебры
 
 | 
              
                | BLACS
 
 | Basic Linear Algebra Communication Subprograms — набор основных коммуникационных функций линейной алгебры
 
 | 
              
                | BMC
 
 | Baseboard management controller – контроллер для удаленного управления сервером
 
 | 
              
                | CPU
 
 | Central Processor Unit — центральный процессор / процессор
 
 | 
              
                | DHCP
 
 | Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамической конфигурации хоста
 
 | 
              
                | DNS
 
 | Domain Name System - система доменных имён
 
 | 
              
                | EUROBAT
 
 | Ассоциация европейских автомобильных и индустриальных батарей
 
 | 
              
                | Flops
 
 | Floating-point Operations Per Second – флопс (операция с плавающей точкой в секунду)
 
 | 
              
                | FC
 
 | Fibre Channel — общее название группы последовательных протоколов передачи данных, применяемых в сетях хранения данных
 
 | 
              
                | GB
 
 | Гигабайт (2 в 30-й степени байт)
 
 | 
              
                | GBph
 
 | Гигабайт в час
 
 | 
              
                | GBps
 
 | Гигабайт в секунду
 
 | 
              
                | Gbit
 
 | Гигабит (2 в 30-й степени бит)
 
 | 
              
                | Gbps
 
 | Гигабит в секунду
 
 | 
              
                | GFlops
 
 | Гигафлоп, или 10 в 9-й степени операций с плавающей точкой в секунду
 
 | 
              
                | HTML
 
 | HyperText Markup Language – язык гипертекстовой разметки
 
 | 
              
                | HTTP
 
 | HyperText Transfer Protocol – протокол передачи гипертекстовых файлов
 
 | 
              
                | IEEE
 
 | Institute of Electrical and Electronics Engineers – Институт инженеров по электротехнике и электронике – международная организация, выпускающая стандарты; также – выпускаемые ею стандарты
 
 | 
              
                | Infiniband
 
 | высокоскоростная коммутируемая последовательная шина, применяющаяся как для внутренних (внутрисистемных), так и для межсистемных соединений
 
 Infiniband использует двунаправленную последовательную шину. Базовая скорость — 2,5 Gbps в каждом направлении, применяются порты, состоящие из групп в 1x, 4x и 12x базовых двунаправленных шин. Режимы
 
 Single Data Rate (SDR) - работа с базовой скоростью
 
 Double Data Rate (DDR) - битовая скорость равна удвоенной базовой Quad Data Rate (QDR) - битовая скорость равна учетверенной базовой.
 
 Fourteen Data Rate (FDR) – базовая скорость 1х шины 14,0625 Gbps.
 
 Enhanced Data Rate (EDR) - скорость 1x 25.78125 Gbps, 4x - около 100 Gbps.
 
 | 
              
                | IPMI
 
 | Intelligent Platform Management Interface – интеллектуальный интерфейс управления платформой.
 
 | 
              
                | iSCSI
 
 | Small Computer System Interface over IP – протокол, который базируется на TCP/IP и разработан для установления взаимодействия и управления системами хранения данных, серверами и клиентами
 
 
 | 
              
                | IRU
 
 | Individual Rack Unit
 
 | 
              
                | KB
 
 | Килобайт (2 в 10-й степени байт)
 
 | 
              
                | Kbit
 
 | Килобит (2 в 10-й степени бит)
 
 | 
              
                | LAN
 
 | Local Area Network - Локальная вычислительная сеть
 
 | 
              
                | LDAP
 
 | Lightweight Directory Access Protocol - облегчённый протокол доступа к каталогам
 
 | 
              
                | LAPACK
 
 | Linear Algebra Package – библиотека линейной алгебры
 
 | 
              
                | LINPACK
 
 | Пакет программ для анализа и решения систем линейных алгебраических уравнений и для решения задач на собственных значениях. Данный пакет используются как тестовый для оценки производительности вычислительных систем.
 
 | 
              
                | Linux
 
 | Многопользовательская операционная система Linux (SUSE Linux Enterprise Server x86_64)
 
 | 
              
                | LVM
 
 | Logical Volume Manager - менеджер логических томов
 
 | 
              
                | MAC
 
 MAC-адрес
 
 | Media Access Control – протокол управления доступом к среде
 
 Физический адрес - уникальный идентификатор устройства в сетях TCP/IP
 
 | 
              
                | MB
 
 | Мегабайт (2 в 20-й степени байт)
 
 | 
              
                | MBps
 
 | Мегабайт в секунду
 
 | 
              
                | Mbit
 
 | Мегабит (2 в 20-й степени бит)
 
 | 
              
                | Mbps
 
 | Мегабит в секунду
 
 | 
              
                | Mpps
 
 | Мегапакетов в секунду
 
 | 
              
                | MFlops
 
 | Мегафлопс, или миллион (10 в 6-й степени) операций с плавающей точкой (64 бита) в секунду
 
 | 
              
                | GFlops
 
 | Гигафлопс, или миллиард (10 в 9-й степени) операций с плавающей точкой (64 бита) в секунду
 
 | 
              
                | TFlops
 
 | Терафлопс, или триллион (10 в 12-й степени) операций с плавающей точкой (64бита) в секунду
 
 | 
              
                | PFlops
 
 | Петафлопс, или (10 в 15-й степени) операций с плавающей точкой (64бита) в секунду
 
 | 
              
                | MPI
 
 | Message Passing Interface — стандартизированный механизм межузлового интерфейса для выполнения параллелизуемых программных средств по модели обмена сообщениями.
 
 | 
              
                | NAS
 
 | Network Attached Storage – сетевое устройство хранения данных
 
 | 
              
                | NTP
 
 | Network Time Protocol - сетевой протокол для синхронизации внутренних часов
 
 | 
              
                | OpenMP
 
 | Программный интерфейс (API) для программирования компьютеров с разделяемой памятью (SMP/NUMA).
 
 | 
              
                | OSI
 
 | Open System Interconnection – стандартная модель взаимодействия открытых систем
 
 | 
              
                | PE
 
 | Programming Environment – оболочка программирования
 
 | 
              
                | PC
 
 | Personal Computer – персональный компьютер
 
 | 
              
                | PB
 
 | Петабайт
 
 | 
              
                | PDU
 
 | Power Distribution Unit - распределитель питания
 
 | 
              
                | QoS
 
 | Quality of Service – качество и класс предоставляемых услуг передачи данных
 
 | 
              
                | RAM
 
 | Оперативная память
 
 | 
              
                | RAID
 
 | Redundant Array of Independent Disks – избыточный массив независимых магнитных дисков
 
 | 
              
                | SAN
 
 | Storage Area Network – сеть хранения данных
 
 | 
              
                | ScaLAPACK
 
 | Scalable LAPACK – параллельная версия математической библиотеки LAPACK
 
 | 
              
                | SAS
 
 | Serial Attached SCSI
 
 | 
              
                | SCSI
 
 | Small Computer Systems Interface – стандарт высокоскоростного параллельного интерфейса
 
 | 
              
                | SLA
 
 | Service Level Agreement – соглашение об уровне сервиса
 
 | 
              
                | SNMP
 
 | Simple Network Management Protocol – простой протокол сетевого управления, входит в стек протоколов TCP/IP
 
 | 
              
                | TCP
 
 | Transmission Control Protocol – протокол управления передачей, основной протокол в компьютерных сетях TCP/IP
 
 | 
              
                | TB
 
 | Терабайт (2 в 40-й степени байт)
 
 | 
              
                | TFlops
 
 | Терафлоп, или 10 в 12-й степени операций с плавающей точкой в секунду
 
 | 
              
                | Telnet
 
 | Протокол виртуального терминала, входит в набор протоколов TCP/IP
 
 | 
              
                | U
 
 | Unit — единица высоты монтажного шкафа, равна 44,45 мм
 
 | 
              
                | UPS
 
 | Uninterruptible Power Supply – Источник бесперебойного питания
 
 | 
              
                | VLAN
 
 | Virtual Local Area Network – виртуальная локальная сеть
 
 | 
              
                | VPN
 
 | Virtual Private Network – виртуальная частная сеть
 
 | 
              
                | WAN
 
 | World Area Network - глобальная компьютерная сеть
 
 | 
              
                | WWW
 
 | World Wide Web – всемирная компьютерная сеть
 
 |