| ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАКЛЕПОЧНИК MESSER ERA-48/ ERA-64 
 
  
 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
 
 Электрический заклепочник MESSER ERA-48/ERA-64 предназначен для работы с металлическими вытяжными заклепками диаметрами 2,4; 3,2; 4,0 и 4,8 мм.
 
 
  
 УСТРОЙСТВО И КОМПЛЕКТАЦИЯ:
 
 
            
              
                
                
                
                
                  | 1
 
 | Корпус
 
 | Износостойкий полиамид
 
 |  
                  | 2
 
 | Голова заклепочника
 
 | 
 
 
 |  
                  | 3
 
 | Кнопка «пуск»
 
 | 
 
 
 |  
                  | 4
 
 | Переключатель реверса
 
 | 
 
 
 |  
                  | 5
 
 | Прорезиненные накладки на рукояти
 
 | 
 
 
 |  
                  | 6
 
 | Крышка угольных щеток
 
 | 
 
 
 |  
                  | 7
 
 | Смотровое окошко
 
 | 
 
 
 |  
                  | 8
 
 | Скоба для фиксации инструмента на поясе
 
 | 
 
 
 |  
                  | 9
 
 | Сетевой кабель
 
 | 4,9 м.
 
 |  
                  | 10
 
 | Ключ-державка со сменными насадками
 
 | 2,4мм.; 3,2мм.; 4,0мм.; 4,8мм.
 
 |  
                  | 11
 
 | Гаечный ключ комбинированный
 
 | 
 
 
 |  
                  | 12.
 
 | Инструкция на заклепочник
 
 | 
 
 
 |  ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:
 
 
            Ознакомьтесь с инструкцией.
 
Извлеките инструмент и аксессуары из упаковки.
 
Сохраняйте упаковочные материалы пока не убедитесь, что инструмент работает корректно и все аксессуары на месте.
 
Храните упаковочные материалы и оборудование подальше от детей, упаковка содержит множество мелких частей.
 
 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ:
 
 
            Соблюдайте правила безопасности, указанные в инструкции к используемому инструменту.
 
Перед установкой насадки отключайте инструмент от сети. Следите за целостностью электрического кабеля инструмента.
 
Используйте в своей работе заклепки, соответствующие сменным насадкам, входящим в комплект поставки.
 
Во избежание выхода инструмента из строя не допускайте его перегрева. Следите, чтобы вентиляционные отверстия на корпусе инструмента были чистыми и обеспечивали охлаждение электродвигателя в полном объеме. Делайте паузы в работе.
 
Перед началом работы убедитесь в безопасности рабочего места.
 
Будьте внимательны! Следите за своими действиями во время работы.
 
Не используйте инструмент, если Вы устали, находитесь под действием лекарств, снижающих внимание и скорость реакции. Несоблюдение данных рекомендаций может привести к серьезным травмам.
 
Не используйте поврежденный или неисправный инструмент.
 
Во время работы используйте средства защиты. Всегда одевайте защитные очки. Средства обеспечения безопасности, такие как респиратор, нескользящая защитная обувь, каска и наушники значительно снижают риск получения травмы.
 
Перед запуском электроинструмента убедитесь, что в зоне движущихся деталей нет посторонних предметов.
 
Не надевайте свободную одежду или украшения (цепочки, браслеты, кольца и т.п.). Держите волосы, одежду и перчатки подальше от движущихся частей. Свободная одежда, ювелирные изделия или длинные волосы могут попасть в движущиеся части, что приведет к травме.
 
Используйте электроинструмент только по прямому назначению. Используйте принадлежности, предназначенные для конкретного типа электроинструмента. Это позволит Вам быстрее и безопасней выполнить поставленную задачу и сведет к минимуму риск получения травмы.
 
Держите электроинструмент подальше от детей и людей, не имеющих опыта работы с ним/не ознакомившихся с настоящей инструкцией.
 
По окончании работ очистите электроинструмент. Храните электроинструмент в специальном кейсе.
 
 ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ:
 
 
 
            Во время работы избегайте прямого контакта с заземленными поверхностями, такими как трубы отопления/водоснабжения и т.д. Риск поражения электрическим током существенно возрастает если Ваше тело входит в цепь заземления.
 
Не подвергайте инструмент воздействию воды (дождь, помещения с повышенной влажностью воздуха). Влага, попавшая в электроинструмент, существенно повышает риск поражения электрическим током.
 
Не переносите электроинструмент за провод. Держите провод вдали от источников тепла, агрессивных жидкостей, острых предметов и движущихся частей. Поврежденный провод следует немедленно заменить. Несоблюдение данных требований может привести к поражению электрическим током.
 
 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
 
 
            Установите на заклепочник насадку с диаметром, соответствующим Вашим заклепкам. Используя переключатель реверса, включите режим левого вращения на инструменте и нажмите на 3-5 секунд кнопку «пуск» до характерного щелчка.
 
 Диаметр устанавливаемой заклепки должен соответствовать диаметру отверстия в скрепляемых материалах.
 
 
  
 
            Установите заклепку в насадку (Хвостовик заклепки должен свободно входить в отверстие насадки) и вставьте ее в отверстие скрепляемых материалов.
 
 
  
 
            Переключите кнопку реверса в режим правого вращения и нажмите «пуск». Удерживайте кнопку до характерного щелчка, означающего установку заклепки и отрезания «хвоста».
 
 
  
 
            После установки заклепки переключите реверс в режим левого вращения, наклоните заклепочник вниз и нажмите «пуск» для «выброса» из инструмента хвостовой части заклепки. Убедитесь, что хвостовая часть заклепки удалена из инструмента.
 
Для установки последующих заклепок повторите последовательность описанных выше действий.
 
 ХРАНЕНИЕ:
 - После работы регулярно очищайте инструмент от грязи и пыли.
 
 - Храните инструмент в сухом помещении в штатном кейсе.
 РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ:
 - Если электроинструмент не работает должным образом - свяжитесь с продавцом/изготовителем.
 
 - Ремонт заклепочника должен производиться только в сертифицированном сервисном центре.
 
 
  
 - Обслуживание заклепочника ограничивается обслуживанием деталей, скрытых под головой заклепочника, а также его изнашивающимися деталями:
 
 
            Выключить заклепочник из электрической сети
 
Голову заклепочника (2) открутить гаечным ключом, почистить ее.
 
Открутить патрон (3) с помощью гаечного ключа.
 
              Извлечь из патрона зажимные губки (4) и клин (5), почистить и смазать их густой смазкой
 
 (силиконовая, графитовая), при износе заменить
 
 
            Сборку производить в обратном порядке;
 
Все собранные детали должны быть хорошо стянуты!
 
 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
 
 
              
              
              
                | Размеры
 
 | 300мм х 170мм х 70мм
 
 |  
                | Вес
 
 | 1,7кг
 
 |  
                | Напряжение/частота
 
 | 220-240 В./ 50-60 Гц
 
 |  
                | Мощность тяги
 
 | 750 кгс
 
 |  
                | Ход
 
 | 26 мм
 
 |  УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК:
 
 ВНИМАНИЕ: Вскрытие корпуса должен проводить специалист! Самостоятельное вскрытие инструмента и попытка устранить неисправность ведут к утере гарантийных обязательств.
 
 
              
              
              
                | Заклёпка не устанавливается
 
 |  
                | Причины
 
 | Устранение
 
 |  
                | -  губки загрязнены или тупые
 
 | почистить и смазать скользящие поверхности либо произвести замену
 
 |  
                | -  не затянут патрон
 
 | затянуть его
 
 |  
                | -  ослабла пружина
 
 | Проверить правильность установки пружины. Если пружина деформирована – заменить ее.
 
 |  
                | -  при включении заклепочника он не работает
 
 | Проверить наличие напряжения в сети, проверить кабель инструмента,
 
 Состояние угольных щеток.
 
 |  
                | Не удаляется ножка заклёпки
 
 |  
                | -  используется неподходящая насадка
 
 | заменить насадку согласно инструкции по эксплуатации
 
 |  
                | -  износ насадки
 
 | Заменить насадку.
 
 |  
                | -  ножку заклепки заклинило в патроне
 
 | освободить ножку, почистить губки и патрон, смазать скользящие поверхности либо заменить губки
 
 |  ВНИМАНИЕ! Если возникли неисправности, которые не устраняются описанными способами, ремонт необходимо производить только специалистом авторизованного сервисного центра.
 
 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА:
 
 Гарантия на электроинструмент 1 год со дня продажи при условии соблюдения правил эксплуатации и обслуживания.
 
 Использование неоригинальных комплектующих влечет снятие инструмента с гарантии.
 КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
 Общество с ограниченной ответственностью «АБСГРУПП»
 
 125171, г. Москва, ул. Космонавта Волкова, дом 6 А.
 
 Тел. (495)230-03-27; (495)230-03-28
 
 www.messer.su
 
 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДБОРУ ЗАКЛЕПОК
 
 
 
            
            
            
            
              
                | Диаметр гильзы, мм
 
 | Длина гильзы, мм
 
 | Толщина пакета материалов, мм
 
 |  
                | 2,4
 
 | 4
 
 | 0,5-2,0
 
 |  
                | 6
 
 | 2,0-4,0
 
 |  
                | 8
 
 | 4,0-6,0
 
 |  
                | 10
 
 | 6,0-8,0
 
 |  
                | 12
 
 | 8,0-10,0
 
 |  
                | 3
 
 | 4
 
 | 0,5-1,5
 
 |  
                | 5
 
 | 0,5-2,5
 
 |  
                | 6
 
 | 1,5-3,5
 
 |  
                | 7
 
 | 1,5-4,5
 
 |  
                | 8
 
 | 3,5-5,5
 
 |  
                | 10
 
 | 5,5-7,0
 
 |  
                | 12
 
 | 7,0-9,0
 
 |  
                | 14
 
 | 9,0-11,0
 
 |  
                | 16
 
 | 11,0-13,0
 
 |  
                | 18
 
 | 13,0-15,0
 
 |  
                | 3,2
 
 | 4
 
 | 0,5-1,5
 
 |  
                | 5
 
 | 0,5-2,5
 
 |  
                | 6
 
 | 1,5-3,5
 
 |  
                | 8
 
 | 3,5-5,5
 
 |  
                | 10
 
 | 5,5-7,0
 
 |  
                | 12
 
 | 7,0-9,0
 
 |  
                | 15
 
 | 9,0-12,0
 
 |  
                | 18
 
 | 12,0-15,0
 
 |  
                | 20
 
 | 15,0-17,0
 
 |  
                | 4
 
 | 5
 
 | 0,5-2,5
 
 |  
                | 6
 
 | 1,5-3,0
 
 |  
                | 7
 
 | 3,0-4,5
 
 |  
                | 8
 
 | 3,0-5,0
 
 |  
                | 10
 
 | 5,0-6,5
 
 |  
                | 12
 
 | 6,5-8,5
 
 |  
                | 14
 
 | 8,5-10,5
 
 |  
                | 16
 
 | 10,5-12,5
 
 |  
                | 18
 
 | 12,5-14,5
 
 |  
                | 20
 
 | 14,5-16,5
 
 |  
                | 25
 
 | 16,5-21,5
 
 |  
                | 30
 
 | 21,5-26,0
 
 |  
                | 4,8
 
 | 6
 
 | 0,5-3,0
 
 |  
                | 8
 
 | 3,0-4,5
 
 |  
                | 10
 
 | 4,5-6,0
 
 |  
                | 12
 
 | 6,0-8,0
 
 |  
                | 14
 
 | 8,0-10,0
 
 |  
                | 16
 
 | 10,0-12,0
 
 |  
                | 18
 
 | 12,0-14,0
 
 |  
                | 21
 
 | 14,0-17,0
 
 |  
                | 24
 
 | 17,0-20,0
 
 |  
                | 27
 
 | 20,0-23,0
 
 |  
                | 30
 
 | 23,0-25,0
 
 |  
                | 32
 
 | 25,0-27,0
 
 |  
                | 35
 
 | 27,0-30,0
 
 |  
                | 40
 
 | 30,0-35,0
 
 |  
                | 45
 
 | 35,0-40,0
 
 |  
                | 50
 
 | 40,0-45,0
 
 |  |