| РФ
 
 
 | Российская Федерация.
 
 | 
            
              | ЧЕМПИОНАТ
 
 | «Чемпионат Молодежной хоккейной лиги – Первенство России по хоккею среди молодежных команд» при открытом финале (статусе). Используемое наименование «Чемпионат Молодежной хоккейной лиги – Первенство России по хоккею среди молодежных команд». В его рамках осуществляется зачет, выявляются победитель и призеры.
 
 
 | 
            
              | МХЛ
 
 | Некоммерческое партнерство «Молодежная хоккейная лига», осуществляющее проведение Чемпионата.
 
 
 | 
            
              | ПЕРВЕНСТВО
 
 | Первенство Молодежной хоккейной лиги – Всероссийское соревнование по хоккею. В его рамках осуществляется зачет, выявляются победитель и призеры.
 
 
 | 
            
              | РЕГЛАМЕНТ
 
 | Регламент Чемпионата, определяющий условия и порядок проведения этого соревнования.
 
 
 | 
            
              | ПРАВИЛА ИГРЫ В ХОККЕЙ
 
 | Ежегодно утверждаемые «Правила игры в хоккей КХЛ, МХЛ», «Официальная книга правил ИИХФ».
 
 
 | 
            
              | КХЛ
 
 | Континентальная хоккейная лига.
 
 
 | 
            
              | ФХР
 
 | Общероссийская общественная организация «Федерация хоккея России».
 
 
 | 
            
              | ВХЛ
 
 | Некоммерческое партнерство «Высшая хоккейная лига».
 
 
 | 
            
              | ИИХФ
 
 | Международная федерация хоккея на льду.
 
 
 | 
            
              | САС
 
 | Спортивный Арбитражный Суд при Автономной некоммерческой организации «Спортивная арбитражная палата».
 
 
 | 
            
              | СА ТПП
 
 | Спортивный арбитраж при Торгово-промышленной палате Российской Федерации.
 
 
 | 
            
              | ДЕПАРТАМЕНТ ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ
 
 
 | Структурное подразделение МХЛ, осуществляющее организацию, контроль и оперативное управление проведением Чемпионата.
 
 
 | 
            
              | ДЕПАРТАМЕНТ МАРКЕТИНГА
 
 
 | Структурное подразделение МХЛ, отвечающее за развитие, продвижение бренда с целью его популяризации и привлечение дополнительной аудитории к продукту.
 
 | 
            
              | ЦИБ
 
 | Центральное информационное бюро КХЛ – структурное подразделение КХЛ, осуществляющее формирование информационной базы в отношении контрактного статуса хоккеистов, проверку контрактов хоккеистов и их хранение, контроль изменений в составах клубов, ведение учета травмированных хоккеистов, ограниченно свободных агентов и неограниченно свободных агентов, ведение реестра хоккеистов.
 
 
 | 
            
              | ЭЛЕКТРОННАЯ БАЗА ЦИБ
 
 | Информационный ресурс, содержащий сведения о хоккеистах, их статусах, принадлежности к клубу и контрактах.
 
 
 | 
            
              | ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ КОМИТЕТ
 
 | Подразделение КХЛ, осуществляющее урегулирование корпоративных и имущественных (материальных) споров, спортивных трудовых споров, дисциплинарных и иных споров без исключения, возникающих в сфере деятельности КХЛ, ВХЛ и МХЛ, путем их рассмотрения, разрешения и мотивирования к добровольному исполнению или принуждения к исполнению принятых решений и определений.
 
 
 | 
            
              | СПОРТИВНО-ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ КОМИТЕТ
 
 | Структурное подразделение КХЛ, осуществляющее рассмотрение ситуаций и/или событий, возникающих в ходе проведения матчей, связанных с дисциплинарными нарушениями со стороны хоккеистов, тренеров и других лиц хоккейных клубов, а также вопросов о наложении, снятии и переквалификации наложенных на хоккеистов, тренеров и других лиц хоккейных клубов дополнительных наказаний и/или дисквалификаций в соответствии с Регламентом.
 
 
 | 
            
              | КЛУБ
 
 | Юридическое лицо, независимо от его организационно-правовой формы, осуществляющее деятельность в области хоккея в качестве основного вида деятельности, которое является участником Чемпионата.
 
 
 | 
            
              | РОССИЙСКИЙ КЛУБ
 
 | Хоккейный клуб, имеющий местонахождение на территории РФ.
 
 
 | 
            
              | ИНОСТРАННЫЙ КЛУБ
 
 | Хоккейный клуб, имеющий местонахождение за пределами территории РФ.
 
 
 | 
            
              | ШКОЛА
 
 | Юридическое лицо любой организационно-правовой формы или структурное подразделение клуба, осуществляющее на основании действующего законодательства РФ обучение хоккею детей и юношей.
 
 
 | 
            
              | КОМАНДА КХЛ или КОМАНДА ВХЛ
 
 
 | Команда клуба, принимающая участие в чемпионате КХЛ или чемпионате ВХЛ.
 
 | 
            
              | МОЛОДЕЖНАЯ КОМАНДА
 
 
 | Команда клуба, принимающая участие в Чемпионате.
 
 
 
 | 
            
              | САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ КЛУБ МХЛ
 
 | Клуб, не имеющий в своей структуре команду КХЛ, ВХЛ.
 
 
 
 | 
            
              | ХОККЕИСТ
 
 | Профессиональный спортсмен, основным видом деятельности которого является игра в хоккей в составах хоккейных команд на основании контракта с клубом, и получающий от клуба заработную плату и иное денежное вознаграждение.
 
 
 | 
            
              | ХОККЕИСТ-ИНОСТРАНЕЦ
 
 | Хоккеист, не являющийся гражданином Российской Федерации и имеющий гражданство (подданство) иностранного государства.
 
 
 | 
            
              | КОНТРАКТ
 
 | Двустороннее соглашение об установлении трудовых отношений между клубом и хоккеистом, определяющее принадлежность спортсмена (хоккеиста) к физкультурно-спортивной организации (клубу).
 
 
 | 
            
              | КВАЛИФИКАЦИОННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
 
 | Контрактное предложение, посредством которого за клубом, с которым у хоккеиста заканчивается срок действия контракта, закрепляется приоритетное право на заключение нового контракта с этим хоккеистом.
 
 
 | 
            
              | ОБМЕН ХОККЕИСТОВ
 
 | Встречный переход хоккеистов из одного клуба в другой в соответствии с трудовым законодательством РФ, локальными нормативными актами КХЛ и МХЛ, Регламентом, контрактом, а также переход хоккеиста из одного клуба в другой со встречным предоставлением права выбора на Драфте юниоров КХЛ и (или) уплатой денежной компенсации по процедуре, установленной Регламентом.
 
 
 | 
            
              | ЮНИОР
 
 | Учащийся хоккейной школы (клуба) в возрасте до 17 лет, заключивший контракт юниора (договор на обучение в спортивной школе).
 
 
 | 
            
              | ДРАФТ
 
 
 | Драфт юниоров КХЛ – ежегодная процедура, при которой за клубом КХЛ закрепляется исключительное право на заключение контракта с хоккеистом (юниором), принявшим участие в этой процедуре.
 
 
 | 
            
              | ПРЕДСЕЗОННЫЙ СБОР
 
 | Спортивное мероприятие, организуемое и проводимое клубом в определенном месте и в установленное Регламентом время до начала Чемпионата.
 
 
 | 
            
              | МАТЧ
 
 | Хоккейный матч Чемпионата. Для команды, проводящей матч в спортсооружении, собственником, арендатором или пользователем которого является ее хоккейный клуб, матч является «домашним», а для другой команды, участвующей в матче, матч является «гостевым». Команда, проводящая «домашний» матч, является командой – «хозяином». Команда, проводящая «гостевой» матч, является командой «гостей».
 
 
 | 
            
              | СУДЬЯ
 
 | Официальное лицо, назначенное Департаментом проведения соревнований для обслуживания матча, с которым МХЛ заключила соответствующий договор.
 
 
 | 
            
              | ИНСПЕКТОР МАТЧА
 
 | Официальное лицо, назначенное Департаментом проведения соревнований для инспектирования матча.
 
 
 | 
            
              | ПРОТОКОЛ МАТЧА
 
 | Официальный документ установленной формы, подписанный тренерами участвовавших в матче команд и главными судьями матча, фиксирующий количественно-качественные характеристики, особые замечания и результат матча.
 
 
 | 
            
              | ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРОТОКОЛ МАТЧА
 
 | Официальный электронный документ, фиксирующий количественно-качественные характеристики, особые замечания, ход и результат матча.
 
 
 | 
            
              | СИСТЕМА «ВИДЕО-ГОЛ»
 
 | Система технических средств, применяемых для записи и просмотра спорных ситуаций, связанных с взятием ворот.
 
 
 | 
            
              | СПОРТСООРУЖЕНИЕ
 
 | Дворец спорта или иная крытая ледовая арена с трибунами для зрителей, соответствующая «Правилам игры в хоккей» и положениям Регламента.
 
 
 | 
            
              | ЗРИТЕЛЬ
 
 | Лицо, находящееся в спортсооружении с целью просмотра матча.
 
 
 | 
            
              | БОЛЕЛЬЩИК
 
 | Лицо, находящееся в спортсооружении с целью просмотра матча, а также открыто демонстрирующее свои симпатии к определенному клубу во время проведения матча, до его начала и после окончания, на территории спортсооружения и вне ее.
 
 | 
            
              | ФАНАТ
 
 | Организованный болельщик, связанный групповыми интересами с болельщиками своего клуба и фанатским движением.
 
 
 | 
            
              | ГОСТЕВОЙ СЕКТОР
 
 | Часть трибун спортсооружения, где отдельно от остальных зрителей и болельщиков размещаются болельщики клуба – «гостя».
 
 
 | 
            
              | МИКСТ-ЗОНА
 
 | Специально организованная зона в каждом спортсооружении для общения аккредитованных СМИ с участниками матча в перерывах и после его завершения.
 
 
 | 
            
              | ПСТТП
 
 | Полустационарный телевизионный транслирующий пункт – помещение в спортсооружении, оборудованное силовыми, триаксиальными, коаксиальными, звуковыми и другими разъемами, куда сходится кабельная система спортсооружения, предназначенная для подключения телевизионной техники.
 
 
 | 
            
              | ПТС
 
 | Передвижная телевизионная станция – комплекс телевизионной аппаратуры, смонтированный в транспортном средстве для проведения внестудийных передач в записи или передачи прямой трансляции со спортсооружения.
 
 
 | 
            
              | АККРЕДИТАЦИЯ СМИ
 
 | Процедура, в ходе которой МХЛ официально признает право СМИ на осуществление профессиональной деятельности на матчах.
 
 
 | 
            
              | АККРЕДИТАЦИОННАЯ КАРТА СМИ
 
 | Документ, выдаваемый МХЛ и являющийся ее собственностью, дающий представителю СМИ право доступа и работы в определенных зонах спортсооружения, в котором проводятся матчи.
 
 
 | 
            
              | СОГЛАШЕНИЕ О РАСПРЕДЕЛЕНИИ РЕКЛАМНОГО ПРОСТРАНСТВА
 
 | Договор, определяющий порядок, размер и характер размещения рекламных носителей на льду, бортах, защитных стеклах спортсооружений, форме хоккеистов и судей, наружной, видео-, аудио- и телерекламы.
 
 
 | 
            
              | ПРОФСОЮЗ
 
 
 | Межрегиональный профессиональный союз игроков Континентальной хоккейной лиги - добровольное общественное объединение граждан (хоккеистов), связанных общими производственными, профессиональ-ными интересами по роду их деятельности, создаваемое в целях представительства и защиты их социально-трудовых прав и интересов, заключившее соглашение с КХЛ.
 
 
 | 
            
              | МЕДИЦИНСКИЙ ПАСПОРТ ХОККЕИСТА
 
 | Документ, удостоверяющий личность хоккеиста при прохождении всех видов медицинских обследований, функциональных тестирований, проводимых в рамках программы «Медицинский паспорт КХЛ».
 
 
 | 
            
              | НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ СОВЕТ КХЛ ПО СПОРТИВНОЙ МЕДИЦИНЕ (НМС)
 
 | Внештатный коллегиальный совещательный орган, в состав которого входят высокопрофессиональные, опытные и авторитетные специалисты медицины.
 
 
 
 | 
            
              | ВАДА
 
 | Всемирное антидопинговое агентство.
 
 
 | 
            
              | РУСАДА
 
 | Российское антидопинговое агентство.
 
 
 | 
            
              | МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР КХЛ или МЦ КХЛ
 
 | Подразделение КХЛ, осуществляющее контроль, учет и методическое обеспечение медицинской деятельности в клубах.
 
 
 | 
            
              | ПРЕДСЕЗОННОЕ (ПРЕДКОНТРАКТНОЕ) МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ
 
 | Обязательное предварительное медицинское обследование (осмотр), обеспечивающее контроль состояния здоровья и физического развития хоккеиста, определяющее пригодность к занятиям профессиональным хоккеем и позволяющее своевременно выявить опасные для здоровья патологические состояния.
 
 
 | 
            
              | СТАНДАРТ ПРЕДСЕЗОННОГО (ПРЕДКОНТРАКТНОГО) МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ ХОККЕИСТОВ МХЛ
 
 | Организационный документ, утвержденный МХЛ, определяющий объем и порядок предварительного медицинского осмотра (обследования) перед началом сезона или перед заключением контракта с хоккеистом.
 
 
 | 
            
              | ПЕРИОДИЧЕСКИЕ МЕДИЦИНСКИЕ ОСМОТРЫ (ОБСЛЕДОВАНИЯ)
 
 | Обязательные периодические медицинские осмотры (обследования) в целях определения пригодности для выполнения поручаемой работы и предупреждения профессиональных заболеваний и спортивного травматизма в течение срока действия контракта хоккеиста с клубом.
 
 
 | 
            
              | СПОРТИВНАЯ ТРАВМА (ТРАВМА)
 
 | Любое повреждение тканей, органов или систем организма, в том числе заболевание, полученное во время соревновательного или учебно-тренировочного процесса и приведшее к потере трудоспособности хоккеиста.
 
 
 | 
            
              | СПИСОК ТРАВМИРОВАННЫХ ИГРОКОВ
 
 | Специальный раздел электронной базы ЦИБ, предназна-ченный для регистрации хоккеистов получивших травму, согласно процедуре, установленной Регламентом МХЛ.
 
 
 | 
            
              | СТАНДАРТ МЕДИЦИНСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ ХОККЕИСТОВ МХЛ ПЕРЕД ПЛЕЙ-ОФФ
 
 
 | Организационный документ, утвержденный МХЛ, определяющий объем и порядок периодического медицинского осмотра (обследования) перед вторым этапом Чемпионата (плей-офф).
 
 | 
            
              | ВНЕОЧЕРЕДНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ОСМОТРЫ (ОБСЛЕДОВАНИЯ)
 
 
 | Внеочередные медицинские осмотры (обследования) хоккеистов по их просьбам в соответствии с медицинскими рекомендациями.
 
 | 
            
              | ЭЛЕКТРОННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПОРТАЛ (ПОРТАЛ)
 
 | Информационный ресурс, содержащий информацию о состоянии здоровья и уровне функциональной готовности хоккеиста, а также о профильных специалистах и медицинских учреждениях, проводящих обследование хоккеистов МХЛ.
 
 
 | 
            
              | ЭЛЕКТРОННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ КАРТА ХОККЕИСТА
 
 | Электронный документ в Портале, содержащий информацию о состоянии здоровья хоккеиста и его функциональной готовности.
 
 
 | 
            
              | ВРАЧ КЛУБА
 
 | Штатный сотрудник клуба, имеющий оконченное высшее медицинское образование и действующий сертификат специалиста по спортивной медицине и травматологии, чья основная деятельность связана с контролем состояния здоровья хоккеистов и их лечением.
 
 
 | 
            
              | МЕДИЦИНСКИЙ РАБОТНИК КЛУБА
 
 | Штатный сотрудник клуба, имеющий оконченное среднее медицинское образование (или помогающий врачу клуба в выполнении его функциональных обязанностей).
 
 
 | 
            
              | МЕДИЦИНСКАЯ СЛУЖБА КЛУБА
 
 | Врачи и медицинские работники клуба, организующие и осуществляющие весь комплекс лечебно-диагностических и реабилитационных мероприятий для хоккеистов клуба.
 
 
 | 
            
              | МЕДИЦИНСКИЙ КАБИНЕТ КЛУБА
 
 | Специально выделенное помещение, где хранятся лекарственные препараты и оборудование, а также проводятся необходимые лечебно-диагностические мероприятия врачами клуба.
 
 
 | 
            
              | МЕДИЦИНСКИЙ ПУНКТ (МЕДПУНКТ) СПОРТСООРУЖЕНИЯ
 
 | Специально выделенное помещение в спортсооружении, оборудованное для оказания первичной медико-санитарной помощи участникам соревнований и зрителям, в том числе на этапах медицинской эвакуации до прибытия бригады скорой медицинской помощи, а также предназначенное для проведения мероприятия медицинскими работниками по предупреждению и снижению заболеваемости и травматизма в момент проведения соревнований.
 
 
 | 
            
              | ГЛАВНЫЙ ВРАЧ СОРЕВНОВАНИЙ
 
 | Сотрудник спортсооружения, отвечающий за организацию и оказание медицинской помощи на этапе подготовки к матчам, во время матча и по его окончании.
 
 
 | 
            
              | ВРАЧЕБНАЯ БРИГАДА
 
 | Врачи и медицинские работники спортсооружения и клуба, осуществляющие медицинское обеспечение при подготовке к матчу, на матче и после окончания матча.
 
 
 | 
            
              | КОМИССИЯ ПО СТАТИСТИКЕ И ЭКСПЕРТНОЙ ОЦЕНКЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРОТОКОЛОВ МАТЧЕЙ
 
 | Постоянно действующий орган КХЛ, осуществляющий проверку достоверности статистических сведений, вносимых в официальные протоколы матчей Чемпионата.
 
 
 | 
            
              | КОМИССИЯ (АРБИТРАЖ) ПО КОНТРАКТНЫМ СПОРАМ КХЛ
 
 | Коллегиальный орган КХЛ, созданный в целях разрешения контрактных споров, возникающих между хоккеистами и клубами перед началом сезона.
 
 
 
 |