Инструкция Воронеж 2015г. Оборудование производства «мегалюкс ®»

Скачать 321.8 Kb.

Название	Инструкция Воронеж 2015г. Оборудование производства «мегалюкс ®»
страница	1/2
Тип	Инструкция

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Инструкция

1 2

«Дельта-GSM-ПАМ» исп.2
ОБЪЕКТОВЫЙ GSMПЕРЕДАТЧИК

СО ВСТРОЕННЫМ

ПРИБОРОМПРИЁМНО-КОНТРОЛЬНЫМ,

ОХРАННО-ПОЖАРНЫМ

Инструкция

Воронеж 2015г.

Оборудование производства «МЕГАЛЮКС^®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной и Пожарной Сигнализации» МВД России:

№ ССПБ.RU.ОП.066

№ РОСС RU.0001.11ОС03

№ ССПБ.RU.ПБ16

Патент: №63576 от 27 мая 2007 г.
Торговые марки: МЕГАЛЮКС®, Уверенность в безопасности®.
Более 15 лет производства: более 70 000 объектов - сотни базовых станций от Мурманска до Южно-Сахалинска

Назначение

Объектовый передатчик «Дельта-GSM-ПАМ» исп.2 (далее прибор) является современным инновационным решением - новым этапом развития приборов серии «Дельта-GSM». Прибор предназначен для сбора информации с объектовых приборов или датчиков ОПС для передачи по GSM извещений на пульт централизованного наблюдения - ПЦН в составе РСПИ «Дельта» или на телефоны пользователей (до 99) в виде SMS кириллицей на русском языке.При работе в режиме пультовой охраны, в качестве базовой станции используется «Дельта-GSM-Б», подключенная к пультовому ПК с установленным ПО АРМ «Дельта».Для работы по GPRS достаточно подключения пультового ПК к Интернету. Возможно использование комбинированного способа - последовательная отправка SMS/GPRS сообщений на пульт и SMS-сообщений на радиотелефоны пользователей.Пультовое ПО АРМ предоставляется бесплатно на первые 32 объекта.

Характеристики

Возможность одновременной работы сIP и VHF (лицензированные выделенные частоты и безлицензионные диапазоны) передатчиками используя единый ПЦН с единым ПК и ПО АРМ «Дельта»,
Протокол совместим с системой передачи извещений Informer 12000C&K.
Возможность дублирования по IP и VHF,при этом обеспечивается защита от саботажа - глушение перед взятием объекта «На рывок», индицируется на ПЦН.
По запросу посылает текущий баланс SIM-карты, используя USSD-сервисы. Протестировано в сетях GSM-операторов: «МТС», «Билайн», «Мегафон», «Теле-2».
Измерение уровня связи с индикацией при каждом SMS сообщении.
Программирование по USB шнуром программирования подключенным к ПК.
Контроль состояния до 7 шлейфов сигнализации (далее - ШС) с контролем 3-х состояний по величине сопротивления, для работы датчиками (извещателями) ОПС. К ШС могут быть подключены также выходы в виде контактов реле и/или «открытый коллектор» приемно-контрольных приборов ОПС и других приборов.
Расширение - удвоение зон,резистивной развязкой ШС №1-6.
Полноценная встроенная пожарная сигнализация - поддерживается работа до 20 двухпроводных токопотребляющих (двухпроводных) пожарных датчиков подключаемых к ШС №7, обеспечивая пожарную безопасность до 20 отдельных помещений, в соответствии с техническим регламентом о требованиях пожарной безопасности.
Время реакции на нарушение шлейфа 150 мс (программируется от 50 до 5000 мс).
Сопротивления шлейфа сигнализации не более 1,5 кОм (Напряжение на контакте не более 0,5 В).
Частичная постановка на охрану - только зон периметра- окон, дверей, с игнорированием внутренних зон, например в ночное время, или когда дети одни остаются дома.
Охрана 2-х независимых объектов (разделов). При работе как самостоятельный прибор ОПС формируется до 2-х разделов - охрана 2-х независимых объекта с отдельными световыми (маячки) и звуковыми (сирены) оповещателями 12В, 1А. - 4 силовых выхода.
Время работы сирены - 120с (от 2 до 510 с).
Постановка/снятие встроенным контроллером ТouchMemory (до 16 пользователей), электронными ключами, бесконтактными картами, клавиатурами, радиокнопками или н/з, н/р контактами.
При работе с 2-ми разделами или частичной постановке на охрану, используется дополнительный порт считывателя TouchMemory. При этом на ПЦН индицируется кто конкретно поставил/снял объект с охраны - до 16 пользователей.
Задержка на вход/выход (программируется от 2 до 510 с).
Интеграция с приборами: Болид - Орион С2000, Paradox, Юнитест по цифровому интерфейсу.
При полном отключении питания прибора и последующем включении сохраняется состояние «норма», снят с охраны.
Двухцветный светодиод для индикации режимов работы и питания.
Возможность использования блока индикации и управления - БИУ с интерфейсом по цифровой интерфейс RS-232 предназначен для светодиодной индикации состояния шлейфов сигнализации, состояния источников основного, резервного питания, режимов работы и управления встроенным считывателем TouchMemory, а также звуковой индикации - встроенным зуммером. Конструктивное исполнение БИУ: пластмассовый корпус со встроенным считывателем электронных ключей, светодиодных индикаторов и отверстием звукового оповещателя - зуммера.
Электропитание прибора 12В (9-14В), в дежурном режиме до 50 мА в режиме передачи не более 500 мА.
Встроенная система мониторинга уровня резервного - 12В питания с передачей извещений при разряде батареи, с передачей «Разряд АКБ», при напряжении менее 9.5В и основного - 220В с передачей извещений потерях и восстановления сети с отдельным входом 16В, вторичной обмотки сетевого трансформатора или «МКЭ». Сообщения о потере/восстановлении сетевого питания - 220В и о разряде/восстановлении АКБ - 12 В, помещаются в очередь с псевдослучайной задержкой передачи 7.5 - 10 минут. Если за это время возникает взаимоисключающее событие, то первоначальное сообщение исключается из очереди.
В заданный (запрограммированный) интервал времени (1минута - 255 часов) формируется сообщения автотеста с отправкой на ПЦН.
КНС - подсистема контроля несения службы, как система контроля качества работы охранников.
Металлический корпус, покрытый белой эмалью с законченным внешним видом и закрытой колодкой.
Габаритные размеры 150х95х40 мм.
Относительная влажность воздуха при +40°С, не более 90%.
Средний срок службы - не мене 8 лет.
Температурный режим от +5С до +40С.
Масса 500 г.

Конструктивное исполнение

Корпус металлический, состоит из двух крышек: верхней и нижней. На нижней крышке крепятся печатная плата с радиоэлементами, и антенное гнездо. Верхняя крышка закрывает печатную плату и крепится к нижней с помощью 4-х винтов. На верхней крышке имеется отверстие для светодиодного индикатора питания и режимов работы. Корпус имеет гальваническое покрытие и окрашен эмалью белого цвета. Колодка закрыта крышкой и имеет законченный внешний вид, не требующий дополнительного корпуса. Для крепления к стене на нижней крышке - 2 отверстия.Прибор предназначен для установки внутри охраняемого объекта и рассчитан на круглосуточный режим работы.
Рисунок №1 Размещение элементов на плате передатчика

Подготовка и программирование SIM-карты для работы

Телефонный справочник SIM-карты

Телефонный справочник SIM-карты содержит номера абонентов, получающих сообщения модуля, а также номер SIM–карты установленной в базовую станцию на ПЦН.
Перед записью номеров абонентов необходимо полностью очистить телефонный справочник SIM-карты и удалить все SMS-сообщения.
Номера абонентов заносятся в том порядке, в котором абоненты будут получать сообщения от модуля. Номер абонента должен начинаться с «8» или «+7», за которыми следуют 10 цифр. Имя абонента должно состоять не более чем из 10 символов.

Настройка SIM-карты прибора

Вставить SIM-карту в любой мобильный телефон стандарта GSM.
Включить телефон.
Если требуется, ввести PIN-код
Заблокировать функцию запроса PIN-кода при включении телефона(см. инструкцию на мобильный телефон).
Включить сервис GPRS, если не включен. (Сервис GPRS включается оператором мобильной связи в большинстве тарифов по умолчанию).
Удалить все записи телефонной книги
Записать в телефонную книгу до 99 абонентов (формат записей см. ниже)
Удалить все SMS-сообщения всех видов.
Проверить правильность программирования SIM-карты:
Выключить и снова включить телефон. Запрос PIN-кода не должен появляться (на некоторых моделях телефонов появляется запрос подтверждения включения)
Проверить правильность номеров и имен в телефонной книге
Выключить телефон, извлечь SIM-карту, вставить ее в GSM-модуль.
Возможно программирование SIM-карты с помощью CardEditor.
Порядок записи номеров абонентов, которым передаются SMS о событиях на объектах, определяет порядок передачи SMS. Порядок расположения остальных записей значения не имеет.
В качестве имени абонента, принимающего SMS, указывается номер объекта. SMS о событиях на одном объекте могут передаваться нескольким абонентам, для чего в телефонную книгу вносится несколько записей с одинаковым именем, равным номеру объекта (от 1001 до 32500). Объект определяется как по номеру SIM карты, так и собственному объектовому номеру-имени.
Например, телефонная книга содержит следующие записи:

Номер	Имя
+79031111111	1001
+79204444444	1001
+79102222222	1001

Задание параметров передачи по GPRS

Для задания параметров передачи сообщений по GPRS служат 3 записи в телефонной книге SIM-карты: IP-адрес, порт и пароль. Пароль можно не указывать, если он не задан на принимающем ПЦН.
IP-адрес принимающего ПЦН задается номером телефона, в котором разделительные точки заменены звездочками. Имя абонента – “IP” (большие буквы).
Пример: Задать IP-адрес принимающего ПЦН 123.245.67.4
Номер телефона: 123*245*67*4
Абонент: IP
Номер порта задается номером телефона абонента “Port” (имя вводить с учетом регистра).
Пример: задать номер порта 10047
Номер телефона: 10047
Абонент: Port
Пароль задается в имени абонента, начинаемся с трех букв “Psw” (с учетом регистра), за которыми следуют до 10 букв или цифр пароля. Номер телефона произвольный.
Пример: задать пароль “Chapman”
Номер телефона: 55555
Абонент: PswChapman
Если пароль не используется, то эта запись может отсутствовать.
Примечание. Пароль записывается в SIM-карту открытым текстом, поэтому его следует рассматривать как средство совместимости с межпультовым протоколом.

Запрос и передача баланса

ЗапросбалансапроизводитсячерезсервисUSSD (UnstructuredSupplementaryServiceData). Код запроса записывается в телефонную книгу под именем USSD.

Пример: задать код запроса баланса *102# (Билайн)

Номер телефона: *102#

Абонент: USSD

Телефон, на который передается SMS с балансом, записывается под именем абонента “Balance” (с учетом регистра).

Пример: задать номер абонента, принимающего баланс: +79034567890

Номер телефона: +79034567890

Абонент: Balance

Примечания:

- Передаются первые 30 символов текста запроса.

- Коды запроса баланса для некоторых операторов (на 30.10.2010)

Билайн *102# #102#

МТС *100# #100#

Мегафон *100#

Теле2 *105#
Управление передачей автотеста

Существует возможность генерировать собственное время тестирования - «Автотест». Оно задаётся в интервале от 1 минуты до 255 часов. Время тестирования может отличаться от времени тестирования радиоканального передатчика.

Управление передачей автотеста задается в имени абонента, начинаемся с трех букв “Opt” (с учетом регистра), за которыми следуют 2 цифры

Первая цифра управляет передачей автотеста по GPRS:

0 – автотест по GPRS не передается

1 – автотест по GPRS передается

Вторая цифра управляет передачей автотеста по SMS:

0 – автотест по SMS не передается

1 – автотест по SMS передается

В качестве номера телефона используются цифры: 1234. Данная запись обязательно должна присутствовать в телефонной книге.

Пример: задать передачу автотеста по GPRS и запретить передачу автотеста по SMS:

Номер телефона: 1234

Абонент: Opt10
Работа прибора

При любом событии: постановка/снятие с охраны, потеря/восстановление сетевого питания, тревоги и т.д. прибор передает SMS и/или GPRS сообщения.
В конце каждого SMS-сообщения присутствует уровень сигнала GSM-cети (напр., =15). Следует выбирать место установки и положение прибора, при котором уровень будет не ниже 10.
Абонент идентифицирует объект, как с помощью определителя номера, так и по номеру объекта, присутствующему в SMS.
Прибор обеспечивает передачу сообщений путем посылки SMS и/или GPRS-сообщений. Число абонентов - до 99 (ограничено sim-картой).
Прибор делает до 3-х попыток передачи SMS сообщения.
Прибор посылает SMS-сообщения о событиях одному или нескольким абонентам, занесенным в телефонную книгу SIM-карты.

Типы SMS сообщений

Сообщение	Тип сообщения
Тревога зоны 1-24	Тревожные
Пожар зоны 1-24	Тревожные
Постан. польз. 1-16	Информативные
Снятие польз. 1-16	Информативные
Задержка трев. зоны 1-3	Тревожные
Тревожная кнопка	Тревожные
Разряд батареи	Информативное
Восстановление АКБ	Информативное
Восст. сет.питания	Информативное
Потеря сет.питания	Информативное
Подача питания	Информативное
Автотест*	Информативное

* При использовании прибора в пультовой охране, имеется возможность установки Автотеста.
Индикация состояния

Работа световогооповещателя

При постановке на охрану проверяется состояние всех ШС. Если хотя бы один ШС не в норме, то включается двойная вспышка световогооповещателя и постановка не производится. Для выключения двойной вспышки необходимо привести ШС в норму и повторно выполнить постановку.
При нормальном состоянии ШС на время задержки постановки включается одиночная вспышка. По истечении этого времени световой оповещатель принимает состояние в соответствии с указанным в поле 12 (рис. 2) и передается сообщение о постановке. После постановки на охрану, при сработке ШС № 1 (зоны с задержкой) включается одиночная вспышка и это состояние сохраняется до снятия с охраны. После снятия с охраны световой оповещатель принимает состояние в соответствии с указанным в поле 12 (рис. 2).

Работа звуковогооповещателя

Постоянное включение – тревога
Одиночные сигналы – задержка постановки
Двойные сигналы – отказ в постановке
Тройной сигнал – снятие

Режимы работы

Прибор имеет 3 режима работы: «Программирование», «Дежурный» и «Связь».

В Режиме «Программирование» производится программирование передатчика с помощью ПК и специализированного ПО поставляемого предприятием-изготовителем. В данном режиме прибор связывается с ПК по средствам шнура программирования типаШЭ-USB (подробно см. следующий пункт)
В «Дежурном» режиме прибор производит контроль ШС, работая как самостоятельный прибор и/или входных интерфейсов для работы с другими приборами ОПС, а также контролирует собственные параметры и параметры питания.
В режиме «Связь» прибор обеспечивает передачу по GSM/GPRSсообщений, а также передачу по цифровому интерфейсу индикации БИУ.

Инструкция по работе с программой Дельта-ПАМ(исп.2).exe

Программа Дельта-ПАМ(исп.2).exe предназначена для программирования параметров прибора. Программа работает в среде WindowsXP/Windows7. В папке с программой должен находиться файл INDIC_N.TSK. Для сохранения параметров программирования программа использует файл MegaTrans.dat.Программное обеспечение бесплатно представлено на фирменном диске и обновляется бесплатно

Идентификатор прибора - любой текст, длиной до 32-х символов. Можно не вводить.Флажок «Автотест Безусловно» - передача автотеста через указанный интервал времени, независимо от передачи других сообщений.Флажок «Индикатор» включает интерфейс блока индикации и управления. БИУ подключается к отдельному порту RS-232. При прерывании связи с БИУ прибор посылает сообщение «Ошибка связи».Флажок «Восст.постанов» восстанавливает состояние постановки/снятия при подаче питания. Если восстанавливается состояние постановки на охрану, то прибор передает сообщение «Постановка пользователем N».

Параметры программирования можно прочитать из прибора (кн. «Восст. из прибора»)
Запуск программы

Если для управления программатором используется COM-порт с номером, отличным от 1, отредактируйте файл MegaTrans.dat., изменив номер порта во второй строке файла:

[Common]

ComPort=2

Соедините USB-порт компьютерашнура программирования типа ШЭ-USB.

Запустите программу Дельта-ПАМ(исп.2).exe. Начальный вид окна программы показан на рисунке ниже. Курсор в окне программы имеет вид стрелки с вопросительным знаком, что свидетельствует об отсутствии связи прибора с компьютером. Включите питание передатчика. После установления связи с прибором активируются окна «Восст. Из прибора» и «Запись».

Рисунок 2. Программирование основных параметров

В случае не использования зон, необходимо в строке сообщения выбрать «Не используется».
Обязательно установите флажок в окне «GSM-дублер»!!!!!!

Таблица назначения основных элементов

Элемент	№	Назначение	Прим
Ст. код	1	Стартовый код системы. Все передатчики и приемники (ретрансляторы) РСПИ должны иметь общий стартовый код - номер системы	1
Автотест	2	Период автотеста в часах и минутах. Если в течение указанного времени сообщения не передавались, то будет передано сообщение «Автотест»	1
Объект	3	Номер объекта (эфирный номер передатчика)	1
Безусловно	4	Флажок устанавливается для безусловной передачи сообщения «Автотест» через запрограммированный промежуток времени относительно предыдущего сообщения «Автотест».
Индикатор	5	Работа с выносным блоком индикации- БУИ
Дребезг, мс	6	Время проверки входных сигналов на дребезг. Изменяется с шагом 50 мс. В течение этого времени состояние входа не должно изменяться.
Блокировка повт. событий	7	При установке этого флажка число одинаковых событий в очереди ограничивается до 3-х. При появлении 4-го события включается 3-минутная блокировка, исключающая запись данного события в очередь.
Пожарная зона 7	8	Устанавливается в случае двухпроводной схемы подключения датчиков.
Датчик «1 Дома»	9	Устанавливается в случае использования ИП «Один Дома»
24ч.	10	В столбце устанавливаются флажки для входных контактов 2..7, являющихся 24-часовыми. Контакт 1 всегда с постановкой / снятием.
Устройство	11	Выбор устройства для постановки/снятия "таблетка" iButtonТouchMemoryили ключ-контакт. При выборе "таблетки" необходимо прикосновением таблеток к считывателю ввести в окно 14 их коды (до 16 "таблеток"). При выборе "Ключ-контакт" элементы 14, 15 и 16 исчезают и вид формы изменяется (см. рис. 2)
Индикатор	12	Управление светодиодом постановки/снятия. Для включения светодиода при постановке или снятии щелкнуть мышкой по соответствующему изображению светодиода.
Задержка зоны 1	13	Устанавливает задержку сработки контакта (зоны) 1 при постановке и снятии. Изменяется с шагом 2 сек. Если задержка постановки или задержка снятия отличны от нуля, то зона 1 считается зоной с задержкой и единственным возможным событием для этой зоны является событие "ЗАДЕРЖКА ТР. ЗОНЫ 1" (см. рис. 2) Это событие может быть установлено или только для замыкания (размыкание [не используется]), или только для размыкания (замыкание [не используется]).
Поле кодов "таблеток"	14	Заполняется при касании "таблеткой" считывателя. Повторный ввод блокируется. При вводе 17-й таблетки первая строка исчезает
Очистить	15	Очищается поле 14
Удалить	16	Удаляется выбранный код таблетки
Индикатор выполнения	17	Показывает процесс выполнения операции, указанной в поле 17, после нажатия на кнопку 20
Запись	20	Старт записи программы в микроконтроллер	2
Восст.	19	Восстановление параметров ранее запрограммированного объекта. Перед нажатием на эту кнопку установить номер объекта в окне 3 или укажите идентификатор(название объекта)	2
Печать	21	Печать текущего вида окна программы на принтере
Выход	22	Окончание работы с программой
Восстановление из прибора	23	Восстановление параметров ранее запрограммированного объекта
Сирена	24	Длительность звучания сирены от 2 до 510 сек. При задании максимального значения = 510 секунд сирена не выключается.
Разрешение сирены	25	При установке флажка разрешается включение сирены по соответствующему событию
Восстановление постановки	26	После сброса питания прибор становиться в охрану.
Код клавиатуры	27	Указывается четыре цифры(код постановки/снятия с охраны) в случае работы с «Дельта-КТ1.0»
Идентификатор	28	Название объекта (любой текс длинной до 32 символов), можно не вводить.
Тихая пост.	29	Блокировка работы сирены в момент постановки на охрану.
Дублирование	30	Возможность дублирования сообщений по различным каналам(нет дублирования, IP-модуль, GSM-дублер) в радиоканальном передатчике РСПИ «Дельта». Для передачи SMS сообщений в «Дельта-GSM-ПАМ»исп.2, необходимо установить галку -GSM дублер
Мощность	31	Изменение номинала мощности (15Вт или 25 мВт).
С2000-ПП	32	Работа с преобразователем протокола С2000-ПП Орион.
Панель Paradox	33	Работа с панелями SP5500…….7000
Разделы	34	Какое количество разделов используется в панели.
Базовый номер	35	Идентификационный номер, присваиваемый при работе с дополнительным оборудованием.
Перед. Восст. Зон	36	Передавать восстановление зон при работе с панелями Paradox.
Монитор. Пит. Панели	37	Передавать информацию о состоянии питания с панелей Paradox.
Один раздел	38	Конфигурация передатчика при работе с одним разделом.
Два раздела	39	Конфигурация передатчика при работе с двумя разделами.
Удвоение зон	40	Функция удвоения зон при работе с одним или двумя разделами(дополнительно устанавливается резистор в цепи ШС).

1 2

	Инструкция Воронеж 2016г. Оборудование производства «мегалюкс ®» Оборудование производства «мегалюкс®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной...		Инструкция Воронеж 2016г. Оборудование производства «мегалюкс ®» Оборудование производства «мегалюкс®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной...
	Инструкция Воронеж 2017г. Оборудование производства «мегалюкс ®» Оборудование производства «мегалюкс®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной...		Инструкция Оборудование производства «мегалюкс ®» Оборудование производства «мегалюкс®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной...
	Инструкция по эксплуатации Оборудование производства «мегалюкс ®» Оборудование производства «мегалюкс®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной...		Инструкция по эксплуатации Оборудование производства «мегалюкс ®» сертифицировано Оборудование производства «мегалюкс®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной...
	Инструкция по эксплуатации Оборудование производства «мегалюкс ®» сертифицировано Оборудование производства «мегалюкс®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной...		«дельта ап 1» Адаптер пультовой Оборудование производства «мегалюкс Оборудование производства «мегалюкс®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной...
	Инструкция по установке Общие указания по эксплуатации Оборудование производства «мегалюкс®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной...		Универсальный базовый gsm модем Оборудование производства «мегалюкс®» сертифицировано: Федеральным Государственным Учреждением «Центром Сертификации Аппаратуры Охранной...
	Методические указания и контрольные задания Для студентов специальности... «Компьютерные сети» заоч формы обучения / департамент образования, науки и молодеж политики Воронеж обл., Воронеж гос пром гуманитар...		Методические указания и контрольные задания Для студентов специальности... «Компьютерные сети» заоч формы обучения / департамент образования, науки и молодеж политики Воронеж обл., Воронеж гос пром гуманитар...
	Методические указания и контрольные задания Для студентов специальности... «Компьютерные сети» заоч формы обучения / департамент образования, науки и молодеж политики Воронеж обл., Воронеж гос пром гуманитар...		Документация открытого редукциона в электронной форме на поставку... На поставку запчастей для автомобилей категории «В» (ваз, газ, иж, уаз) на 4 квартал 2015г
	Учебное пособие Второе издание переработанное и дополненное Издательство... Передерин, С. В. Трудовое право: права, обязанности, ответственность : учеб пособие / С. В. Передерин; Воронеж гос ун-т. — Воронеж...		А. М. Шестерина Психология журналистики Учебное пособие Воронеж 2010 удк ббк Шестерина А. М. Писихология журналистики / А. М. Шестерина. Воронеж: Изд-во Воронеж гос ун-та, 2010. … с

Инструкция Воронеж 2015г. Оборудование производства «мегалюкс ®»

Похожие: