| 
            
            
            
            
              | 
  33597002 
 | 
 
  
  
 
 Руководство по эксплуатации
 
 | 
 
 
 |  
 
  
 
  
 
 Сабвуфер
 
 
 
  
 
 
 
            
              
                
                
                
                  | (1)
 
 | Аудиовходы с декодера Dolby Digital Decoder (предусилитель)
 
 |  
                  | (2)
 
 | Гнездо Audio Link для телевизоров/аудиоустройств Loewe
 
 |  
                  | (3)
 
 | Фазовый переключатель
 
 |  
                  | (4)
 
 | Ручка регулировки эквалайзера
 
 |  
                  | (5)
 
 | Ручка регулировки частоты кроссовера сабвуфера
 
 |  
                  | (6)
 
 | Ручка регулировки интенсивности низких частот
 
 |  
                  | (7)
 
 | Гнёзда подключения динамиков (передние/центральный/задние)
 
 |  
                  | (8)
 
 | Шнур питания
 
 |  
                  | (9)
 
 | Выключатель питания ON/OFF
 
 |  
                  | (10)
 
 | Переключатель режима работы Автоматический/ручной
 
 |  
 
 
            
            
            
            
            
              | Loewe Subwoofer 800 - 4 -
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Руководство по эксплуатации
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Приветствие Безопасность
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
 Приветствие
 
 
 
            
            
            
            
              | Благодарим Вас за покупку!
 и за выбор продукта фирмы Loewe. Приветствуем Вас, наш новый клиент!
 
 Марка Loewe является синонимом наивысших технологических достижений, отличного дизайна и удобства для пользователя. Это в равной степени относится к телевизорам, DVD/Blu-ray, видео- и аудиоустройствам и аксессуарам.
 
 Ни технология, ни дизайн сами по себе не являются нашей целью, но призваны лишь обеспечить нашим клиентам наивысшее качества звука и изображения. Наш дизайн не подвержен сиюминутным тенденциям, ведь Вы приобрели качественное оборудование, которое не надоест вам ни завтра, ни в обозримом будущем.
 
 Сабвуфер Loewe Subwoofer 800 разработан для телевизоров Loewe (начиная с шасси L27xx/SL1xx/SL2xx) и системы динамиков Loewe.
 
 Телевизоры Loewe (начиная с шасси L27xx/SL1xx/SL2xx) со встроенным цифровым декодером многоканального аудио передают аудиосигналы в сабвуфер с помощью кабеля AudioLink. Кроме того, Loewe Subwoofer 800 включается и выключается автоматически вместе с телевизором Loewe.
 
 Для удобных настроек аудио можно использовать меню телевизора Loewe.
 
 Управление сабвуфером Loewe Subwoofer 800 может также осуществляться с помощью внешнего аудиоисточника. Однако при этом теряются преимущества системы Loewe (например, контроль за включением/выключением). В этом случае см. Руководство по эксплуатации вашего декодера (например, AV-ресивера).
 
 Объём поставки
 Loewe Subwoofer 800, арт.№ 68206x00 / 30
 
 
 
 
                  Loewe Subwoofer 800
 
Кабель Audiolink (6 м) Audiolink 5.1 (только для варианта 00)
 
Конвертер Digital Audiolink / Audiolink (только для варианта 30)
 
Сетевой кабель (только для варианта 30)
 
1 липучка
 
2 эластичных прокладки
 
Electronic Cover
 
Руководство по эксплуатации
 
 
 Аксессуары
 
 Конвертер Digital Audiolink / Audiolink арт.№ 71600080
 
 Кабель Audiolink /1,5 м / Audiolink 5.1 арт.№ 89952001
 
 Кабель Audiolink / 10 м / Audiolink 5.1 арт.№ 89952003
 
 Рукав из ткани, чёрный (1,8 м) арт.№ 31947004
 
 Рукав из ткани, серебр. (1,8 м) арт.№ 31947005
 
 
 | 
 
 
 | Безопасность
 
 О безопасности
 
 В целях обеспечения Вашей безопасности, исключения повреждения устройства просим прочитать и соблюдать нижеуказанные требования.
 
 
                  Система динамиков Individual Sound speaker system предназначена только для воспроизведения аудиосигналов.
 
Перед подключением или отключением других устройств всегда выключайте свою систему (систему динамиков, телевизор и другие подключённые компоненты).
 
Не допускать работы устройства без контроля. При длительном отсутствии выключать устройство с помощью выключателя питания.
 
 
 Защищать устройство от:
 
 
                  влаги, влажности, капель воды и воды в виде аэрозоля, пара.
 
ударов и механических напряжений.
 
магнитных и электрических полей.
 
низкой и высокой температуры, прямых солнечных лучей и больших колебаний температуры
 
пыли
 
препятствий вентиляционных отверстий
 
попыток попадания внутрь устройства
 
 
 
 
 
                  
                  
                  
                    | 
  
 
 | Не устанавливать стаканы и ёмкости с жидкостями на верхнюю поверхность устройства.
 
 |  
                    | 
  
 | Не допускать наличия рядом с устройством свечей и открытого пламени, защищать от возгорания.
 
 |  
 Система динамиков Individual Sound speaker system разработана исключительно для личного пользования в домашних условиях. Гарантийные услуги распространяются только на эти условия применения устройства.
 ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током не открывать устройство. Внутри устройства нет частей, нуждающихся в ремонте пользователем. Ремонт должен осуществляться только дилером Loewe.
 
 В случае переноса устройства в тёплое помещение с холода в целях предотвращения появления конденсата необходимо подождать приблизительно 1 час до включения. Не включать до тех пор, пока температура устройства не достигнет комнатной температуры, в противном случае возможно серьёзное повреждение компонентов.
 
 |  
 
 
 
 
 
 
            
            
            
            
            
              | Loewe Subwoofer 800 - 5 -
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Руководство по эксплуатации
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Установка
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
 Установка
 
 
 
            
            
            
            
              | Чистка
 
 Чистку системы динамиков Individual Sound speaker system необходимо осуществлять мягкой, слегка влажной тканью без использования агрессивных моющих средств.
 Установка Individual Sound speaker system
 
 Основная информация
 
 Внимание: Алюминиевая поверхность сабвуфера Loewe Subwoofer 800 очень чувствительна к царапина и ударам. Исключить контакт с острыми предметами. Не устанавливать на сабвуфер вазы, подсвечники и другие предметы.
 
 
 
                  Устанавливать сабвуфер, динамики и динамики-сателлиты на ровную, прочную горизонтальную поверхность.
 
 
                  Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла и прямых солнечных лучей.
 
В случае установки в шкафу или в нише необходимо обеспечить зазор не менее 10 см с каждой стороны и над самим устройством для обеспечения свободной циркуляции воздуха и во избежание нагревания и звукового давления.
 
Во время грозы извлечь сетевую вилку. Скачки напряжения ввиду молний могут привести к повреждению устройства.
 
Сетевую вилку также следует извлекать при длительном отсутствии.
 
Сетевая вилка телевизора должна быть расположена в доступном месте таким образом, чтобы обеспечить выключение из сети в любой момент.
 
Прокладка кабеля питания должна быть выполнена таким образом, чтобы исключить его повреждение. Не допускается перекручивание кабеля, укладка на острые края, поверхности незащищённые от хождения или воздействия химических веществ; Последнее требование относится также ко всему оборудованию. При повреждении кабеля питания немедленно прекратить эксплуатацию устройства.
 
В случае выключения из сети не тяните за кабель, а аккуратно потяните за вилку, в противном случае возможно повреждение вилки и короткое замыкание при следующем включении.
 
Динамики генерируют магнитные дисперсионные поля, действующие вблизи корпуса. Рекомендуем соблюдать требование к расположению оборудования, чувствительного к магнитным полям, наподобие телевизоров с ЭЛТ, магнитных носителей данных и т.п., на расстоянии не менее 0,5 м.
 
 
 
 
 | 
 
 
 | Сабвуфер
 
 Вы можете установить сабвуфер в любом месте на полу.
 
 Рекомендуем установить в передней части помещения таким образом, чтобы НЧ-сигналы (басы) свободно распространялись в стороны и вниз.
 
 
  
 Внимание: Обеспечить свободный поток воздуха с задней части сабвуфера. Расстояние от сабвуфера до пола или стен должно быть более 10 см.
 
 Установить обе эластичные прокладки, входящие в объём поставки, в нижней задней части сабвуфера для предотвращения препятствий циркуляции воздуха при случайном перемещении сабвуфера к стене.
 
 
  
 |  
 
 
 
 
 
            
            
            
            
            
              | Loewe Subwoofer 800 - 6 -
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Руководство по эксплуатации
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Установка
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
 Установка
 Рекомендации по установке
 
 
   
 
 
 
 
 
            
            
            
            
            
              | Loewe Subwoofer 800 - 7 -
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Руководство по эксплуатации
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Подключение
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
 Подключение
 
 Подключение телевизора Loewe (шасси L27xx) – динамика Subwoofer 800
 
 Конвертер Digital Audiolink / Audiolink
 
 
 
 
            
            
            
            
              | 
                  
                  
                  
                    | ➠
 
 
 | Телевизор должен быть оборудован Digital Audiolink.
 
 |  Снять крышку с задней части сабвуфера для доступа к элементам настройки и интерфейсам.
 
  
 Подключить конвертер Digital AudioLink/Audiolink (входит в комплект поставки Loewe 800, арт.№ 68206B30) к 25-контактному гнезду Audiolink
  сабвуфера. С помощью сетевого кабеля (CAT5E) подключить Digital Audiolink телевизора к гнезду конвертера Digital AudioLink / Audiolink. 
 
 
 | 
 
 
 | 
 Шнур питания
 
 Сетевой кабель
 
 Телевизор Loewe (SL2xx)
 
  
 |  
 
 |