| ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО для автомобильных аккумуляторов
 
 BOUSH
 Модель 150
 
 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
 
 
 Данный документ составлен в соответствии с ГОСТ 2.601 и совмещает в себе Паспорт и Руководство по эксплуатации.
 
 Настоящий документ гарантирует соответствие технических характеристик изделия ТУ 3468 001 82798230 2005.
 1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА
 1.1 Назначение
 
 Зарядное устройство предназначено для зарядки автомобильных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей напряжением 12В ёмкостью от 6 до 150Ач. Оно позволяет зарядить батарею за короткое время, не допуская при этом опасного перенапряжения и выкипания электролита. Устройство также может быть использовано, как источник питания для 12-вольтовых потребителей, таких как лампа, электромотор, паяльник и др.
 
 Устройство полностью автоматизировано, способно работать в широком диапазоне напряжений сети, имеет встроенные средства защиты от неправильного подключения, коротких замыканий, перегрузок и перегрева. Процесс заряда наглядно отображается на индикаторе.
 
 Особенности данной модели:
 
 
            ступенчатая регулировка тока «7/15А» позволяет заряжать аккумуляторы различной ёмкости:
 
 Таблица 1
 
 
              
              
              
              
                | Установка тока
 
 | Ёмкость аккумулятора*
 
 | Мощность нагрузки 12В
 
 |  
                | «7А»
 
 | 6…90 Ач
 
 | 10…60 Вт
 
 |  
                | «15А»
 
 | 20…150Ач
 
 | 10…120 Вт
 
 |  
            плавная регулировка тока – для заряда аккумуляторов малой ёмкости (< 20 Ач)*,
 
переключатель «Зима/лето» – обеспечивает полный безопасный заряд аккумулятора при любой температуре.
 
 * Оптимальный ток заряда для аккумуляторов различных производителей может существенно отличаться. Перед установкой тока заряда следует внимательно изучить паспорт на конкретный аккумулятор.
 
 Исполнение устройства НЕ является водо- брызгозащищенным. Оно НЕ предназначено для эксплуатации в районах с тропическим климатом и в условиях дождя.
 1.2 Технические характеристики
 
 
 
              
              
              
              
              
              
              
                | Параметр
 
 | Установка тока
 
 | Значение
 
 |  
                | Номинальное
 
 | Предельно допустимое
 
 |  
                | Напряжение питающей сети
 
 | 
 
 
 | 220В
 
 | 150…260В
 
 |  
                | Частота питающей сети
 
 | 
 
 
 | 50/60 Гц
 
 | 
 
 
 |  
                | Максимальная мощность, потребляемая от сети, не более*
 
 | «7А»
 
 | 100Вт
 
 | 
 
 
 |  
                | «15А»
 
 | 260Вт
 
 | 
 
 
 |  
                | Максимальный
 
 отдаваемый ток*
 
 | «7А»
 
 | 7А
 
 | При напряжении 12В
 
 | 8А
 
 | При напряжении 7В
 
 |  
                | «15А»
 
 | 15А
 
 | 17А
 
 |  
                | Глубина плавной регулировки тока
 
 | 
 
 
 | 10…100%
 
 | 
 
 
 |  
                | КПД, не менее
 
 | «7А»
 
 | 80%
 
 | 
 
 
 |  
                | «15А»
 
 | 60%
 
 | 
 
 
 |  
                | Масса, не более
 
 | 
 
 
 | 750 г.
 
 | 
 
 
 |  
                | Габаритные размеры, мм
 
 | 
 
 
 | 145 x 190 x 78
 
 | 
 
 
 |  
                | Температура окружающей среды
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | -25…+40°С
 
 |  
                | Относительная влажность воздуха, не более
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 90%
 
 |  * При положении плавной регулировки на максимум.
 1.3 Комплект поставки
 
 
 
              
              
              
                | Наименование
 
 | Кол-во
 
 |  
                | Зарядное устройство BOUSH 100
 
 | 1
 
 |  
                | Руководство по Эксплуатации
 
 | 1
 
 |  
                | Сумка
 
 | 1
 
 |  1.4 Состав устройства
 Зарядное устройство состоит из:
 
 
            Корпуса с панелью управления и отсеком для проводов,
 
Сетевого провода и проводов с зажимами для подключения к аккумуляторной батарее.
 
 
 Панель управления устройства представлена на рис. 1.
 
  Рис. 1
 
 Органы индикации:
 
 
            Желтый светодиод «сеть» показывает, что устройство подключено к сети 220В и работает. В импульсном режиме (см. ниже) этот светодиод мигает в такт с импульсами.
 
На стрелочном индикаторе «Ток» отображается ток, отдаваемый устройством (ток заряда).
 
Зелёный светодиод «Заряд 85%» включаются при переходе устройства в режим стабилизации напряжения, что соответствует заряду аккумулятора на 85%.
 
Красный светодиод «Ошибка подключения» включается при неправильной полярности подключения устройства к аккумулятору.
 
 Органы управления:
 
 
            Кнопка «Зима/лето». Нажатой кнопке соответствует значение «Лето».
 
Кнопка «7/15А». Нажатой кнопке соответствует значение «15А».
 
Ручка «Регулировка тока заряда». Поворот по часовой стрелке увеличивает ток.
 
 
 1.5 Режимы работы
 
 Зарядное устройство может работать в трёх режимах, автоматически переключаясь в зависимости от состояния аккумулятора:
 
 
            Импульсный режим (заряд сильно разряженного аккумулятора)
 
Режим стабилизации тока
 
Режим стабилизации напряжения.
 
 Зависимость величины зарядного тока от напряжения на аккумуляторе показана на рис. 2.
 
 В этом режиме аккумулятор будет заряжаться средним током не более 15А - в зависимости от положения переключателя "7/15" и ручки регулировки тока.
 
 Если аккумулятор разряжен до напряжения не ниже 7В, устройство включается в режим стабилизации тока (зона 2 на рис. 2). Индикатор «сеть» при этом горит, остальные светодиоды не горят. В этом режиме аккумулятор будет заряжаться средним током 7А либо 15А – в зависимости от положения переключателя «7/15A».
 
 По достижении на аккумуляторе напряжения 14 В (режим «Зима») или 13 В (режим «Лето») загорается зелёный светодиод. Это означает, что аккумулятор заряжен до 85% своей ёмкости. C этого момента устройство переходит в режим стабилизации напряжения, при этом ток заряда уменьшается, предотвращая кипение электролита (зона 3 на рис. 2). Величину тока заряда можно непосредственно контролировать по стрелочному индикатору «Ток». При снижении зарядного тока до величины тока саморазряда (1…2 А в зависимости от ёмкости и состояния Вашего аккумулятора) аккумулятор можно считать полностью заряженным. В этом состоянии аккумулятор может находиться длительное время без риска выкипания электролита.
 
 Следует иметь в виду, что ток также может уменьшаться и в режиме стабилизации тока при перегреве устройства. Это происходит вследствие срабатывания защиты от перегрева и не является неисправностью.
 
 Если напряжение на аккумуляторе менее 7 В, то устройство будет работать в импульсном режиме (зона 1 на рис. 2). Аккумулятор заряжается короткими импульсами тока до 9А при установке «7А» и до 18А при установке «15А» (при положении плавной регулировки тока на максимум) и частотой 1…2 импульса в секунду. При этом все светодиод «сеть» мигает в такт с импульсами тока. Когда в результате такого заряда напряжение на аккумуляторе возрастёт до 7 В, устройство перейдёт в режим стабилизации тока (зона 2).
 
 Если устройство работает в импульсном режиме в течение 10 мин. и более, это свидетельствует о том, что аккумулятор неисправен и не подлежит восстановлению.
 
  
 Рис. 2
 
 Особенностью свинцовых аккумуляторов является отрицательная температурная зависимости напряжения: при понижении температуры на 1 ºС, напряжение на батарее 12 В увеличивается на 0,025 В – наклонная прямая на рис. 3. Это приводит к тому, что при неизменном напряжении заряда зимой при низкой температуре аккумулятор не заряжается до номинальной ёмкости, а летом при высокой температуре – перезаряжается, что приводит к кипению электролита. Чтобы этого не происходило необходимо корректировать напряжение заряда в зависимости от температуры аккумулятора. Для этого предназначена кнопка «Зима/лето», которая меняет напряжение стабилизации. Оптимальная точка переключения – около 0 ºC.
 
  
 Рис. 3
 2. ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСТРОЙСТВОМ
 2.1 Требования по технике безопасности
 
 
            Запрещается вскрытие корпуса устройства, когда оно подключено к сети. Замена предохранителя и ремонт допускаются только при отключенном устройстве, как от сети, так и от аккумулятора.
 
При работе устройства не допускается механическое повреждение изоляции сетевого шнура, а также попадания на него химически активных жидкостей (кислот, масла, бензина и т.д.).
 
В случае повреждения шнура питания допускается его замена только на сетевой шнур, имеющий соответствующий сертификат.
 
При работе устройства не допускается попадание жидкостей внутрь корпуса.
 
В процессе работы корпус устройства может сильно нагреваться. Запрещается закрывать вентиляционные отверстия на корпусе прибора.
 
Данное устройство не предназначено для длительного необслуживаемого хранения аккумуляторных батарей. Запрещается оставлять устройство подключенным к сети и/или к аккумулятору без наблюдения.
 
Запрещается использовать устройство для зарядки неперезаряжаемых батарей.
 
При зарядке негерметичных аккумуляторов возможно выделение ядовитых газов. При этом аккумулятор следует располагать в хорошо проветриваемой зоне.
 
 
 2.2 Подготовка к работе
 
 
            После хранения в сыром помещении, а также после транспортировки устройство следует выдержать в нормальных условиях не менее 2 часов.
 
Прежде чем заряжать аккумуляторную батарею следует предварительно ознакомиться с руководством по её эксплуатации.
 
 
 2.3 Работа с устройством
 
 2.3.1 Зарядка аккумулятора
 
 
            Подключите контактные зажимы устройства к выводам аккумулятора, соблюдая полярность:
 
 
            сначала черный зажим «-» подключается к «–» аккумулятора.
 
затем красный зажим «+» подключается к «+» аккумулятора,
 
 При неправильном подключении загорится красный светодиод «Ошибка подключения», и схема защиты разорвёт цепь «зарядное устройство – аккумулятор». В этом случае следует немедленно поменять зажимы местами.
 
 
            Установите переключатель ступенчатой регулировки тока в положение 7 либо 15А – в зависимости от ёмкости Вашего аккумулятора (см. Таблица 1).
 
Установить ручку плавной регулировки тока на минимум (против часовой стрелки).
 
Установите переключатель «Зима/лето» в положение «Зима» если температура аккумулятора (а не окружающего воздуха!) ниже 0 °C, или «Лето», если температура выше 0 °C. Т.о., если Вы в тёплом помещении хотите быстро зарядить аккумулятор, который только что принесли с мороза, следует установить положение «Зима». Никогда не устанавливайте переключатель в положение «Зима» при температуре аккумулятора выше 2 °C – это может привести к закипанию электролита и выходу из строя аккумулятора в герметичном исполнении.
 
Подключите устройство к сети переменного тока. В зависимости от состояния аккумулятора, устройство начнёт работать в одном из трёх описанных выше режимов.
 
Настройте ток заряда ручкой плавной регулировки тока (обычно рекомендуется 0,1 от номинальной емкости аккумулятора в Ач). Регулировку тока имеет смысл производить только в режиме стабилизации тока (зелёный светодиод не горит, желтый – горит).
 
По окончании зарядки сначала отключить устройство от сети, затем от аккумулятора.
 
 
 2.3.2 Использование в качестве источника питания
 
 Устройство может быть использовано для питания приборов, рассчитанные на напряжение 12В. Для этого:
 
 
            Подключите зажимы устройства к выводам питания потребителя 12В. Сначала подключается зажим «-», затем «+».
 
Подключите устройство к сети переменного тока. В зависимости от сопротивления нагрузки устройство включается в режим стабилизации тока (величина тока зависит от положения переключателя «7/15А») либо стабилизации напряжения: не более 13,8 В («Лето») или 14,8 В («Зима»).
 
 Однако, следует иметь в виду, что мощность холодных нагревательных приборов (в т.ч. ламп накаливания) в несколько раз превышает их номинальную мощность. Поэтому при подключении мощной лампы накаливания, особенно в холодное время, устройство может некоторое время работать в импульсном режиме, пока лампа не прогреется.
 
 
            По окончании работы отключить устройство от сети.
 
 2.3.3 Проверка работоспособности
 
 
            Подключить устройство к аккумулятору согласно п. 2.3.1, либо к лампе накаливания мощностью 50Вт согласно п. 2.3.2. Устройство должно включиться в одном из режимов, описанных в п. 1.5.
 
При включении устройства в сеть без нагрузки, оно должно работать в режиме стабилизации напряжения – жёлтый и зелёный светодиоды горят непрерывно (без нагрузки допускается работа в импульсном режиме, что не является неисправностью устройства). При замыкании выходных зажимов друг с другом (короткое замыкание по выходу), устройство должно перейти в импульсный режим, издавая характерный писк в такт с морганием светодиодов. Проверка устройства без нагрузки не является полной.
 
 
 3. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
 
 
 
            Устройство следует хранить вдали от нагревательных приборов при температуре окружающего воздуха +1…+40°C и относительной влажности не более 80%.
 
Недопустимо содержание в воздухе хранилища газов, паров кислот, щелочей и др. агрессивных примесей.
 
Срок хранения не более 5 лет.
 
 
 4. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ
 Зарядное устройство BOUSH ТУ 3468 001 82798230 2005 заводской номер ________________ изготовлено и принято в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей документацией и признано годным к эксплуатации.
 
 Сертификат соответствия Техническому Регламенту Таможенного Союза № TC RU C-RU.AB93.B.00039.
 
 Изделие соответствует требованиям нормативных документов
 
 ГОСТ Р МЭК 60335-2-29-98, ГОСТ Р 30805.14.1-2013, ГОСТ Р 51527 99, ГОСТ Р 51317.3.2 99, ГОСТ Р 51317.3.3 99.
 
 
 
            
            
            
            
              | Начальник ОТК
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | М.П.
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | _________________
 
 | 
 
 
 | _________________________________
 
 |  
              | (подпись)
 
 | 
 
 
 | (расшифровка подписи)
 
 |  
              | _________________
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | (дата)
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
 5. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
 
 
 
            Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие устройства требованиям технических условий и его работоспособность при соблюдении потребителем всех требований, изложенных в настоящей инструкции по эксплуатации. Расчетный срок службы – 5 лет с момента начала эксплуатации.
 
Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи через розничную сеть или 18 месяцев со дня изготовления. В гарантийном талоне должны быть проставлена дата продажи, а также наименование и штамп магазина.
 
В течение гарантийного срока ремонт или обмен изделия производится по месту покупки.
 
Без предъявления гарантийного талона, при механических повреждениях, а также в случае несоблюдения потребителем условий эксплуатации устройства, претензии к качеству работы устройства не принимаются, и гарантийный ремонт не производится.
 
Предприятие изготовитель:
 
 ИП Сергиенко Татьяна Владимировна,
 
 188540, Ленинградская обл., г. Сосновый Бор, ул. Ленинградская, д. 26, кв. 20, тел./факс 528-09-03
 
 
 Предприятие изготовитель:
 ИП Сергиенко Татьяна Владимировна, 188540, Ленинградская обл., г. Сосновый Бор, ул. Ленинградская, д. 26, кв. 20, тел./факс 528-09-03
 
 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
 
 на ремонт (замену) в течение гарантийного срока
 Изделие: Зарядное устройство для автомобильных аккумуляторов BOUSH ТУ 3468 001 82798230 2005
 Модель
 Дата выпуска
 Дата продажи
 Продавец
 
 
 Штамп торгующей организации
 
 
 
            
 
 
 |