| 
 Неутомимые и несгибаемые молодцы из Rykodisc. Снова и опять с очередным чудом мелкой расфасовки. Те же шесть баксов, тот же Кальвин с искусством осквернения гладких поверхностей парт, стен и дверей.
 
 А что делать? На голодном пайке новых альбомов, которой прописал всем и вся Zappa Family Trust и не такое спляшешь ради кефира и булки на ужин.
 
 Между прочим, в этом году Ryko, все ту же геройскую битву за подъем рыночной зяби продолжая, постановило в деле составление сборников и компиляций перейти от штучной розницы к средне-крупному опту. Ныне уже не песни валят в кучу, а целые альбомы. В один слим-бокс с картинкой на обложке сами уж угадайте кого именно.
 
 Threesome #1 (23/04/2002)
 
 Freak Out!
 
 Absolutely Free
 
 We’re Only In It For The Money
 Threesome #2 (23/04/2002)
 
 Hot Rats
 
 Waka/Jawaka
 
 Grand Wazoo
 68. Everything Is Healing Nicely (12/99)
 
 Ensemble Modern
 
 L. Shankar
 
 FZ
 
 
 
            
            
            
              | Library Card
 
 | 
 
 
 |  
              | This Is A Test
 
 | 
 
 
 |  
              | Jolly Good Fellow
 
 | 
 
 
 |  
              | Roland’s Big Event/Strat Vindaloo
 
 | 
 
 
 |  
              | Master Ringo
 
 | 
 
 
 |  
              | T’Mershi Duween
 
 | [47, 52]
 
 |  
              | Nap Time
 
 | 
 
 
 |  
              | 9/8 Objects
 
 | 
 
 
 |  
              | Naked City
 
 | 
 
 
 |  
              | Whitey (Prototype)
 
 | [57]
 
 |  
              | Amnerika Goes Home
 
 | [39, 58]
 
 |  
              | None Of The Above (Revised & Previsited)
 
 | [57]
 
 |  
              | Wonderful Tattoo!
 
 | 
 
 
 |  
 Первый и единственный за эти пять лет во всех смыслах новый альбом. Впрочем, из горки заготовленных впрок, сведенных, сбитых, сделанных еще самим мастером и его оруженосцем Спенсом Крислу. Поэтому, наверное, такое торжество любимой идеи! Соединенье несоединимого. Экваториальная Гвинея в Антарктиде. Макароны в шампанском. Оксюморон.
 
 В 1991 году, за год до следующего Франкфуртского музыкального фестиваля,из Германии в Эл-Эй прилетает самолет и привозит двадцать шесть участников ансамбля виртуозов. Ensemble Modern. Люди тратят свои собственные деньги и свое собственное время готовы прожечь, лишь бы проникнуться духом и буквой. Непосредственно из рук творца, уже седого композитора принять плоды его высокого и чистого вдохновения.
 
 А он их учит бить чечетку и заставляет вслух читать письма читателей PFIQ (Piercing Fans International Quartely) – журнальчика любителей иголкой протыкать мягкие ткани репродуктивных органов. Усы Страдивариусу рисовать и эспаньолку Моне Лизе. Такие представление о вечности у безнадежно больного, но не сдающегося судьбе на милость человека. Уж он-то точно знает, что свобода всегда является нагая. Если по адресу, то без трусов.
 
 Легкость, освобождение от всех и всяческих оков, вот что расколет суровый прусский консерваторской кремень, и тогда тысячи часов музыкального плаца, шагистики в парадном вицмундире не пропадут напрасно. Простую шутку превратит в концепцию мировоззренческую сплав выучки и беззаботности, а философский постулат легко и просто в хохму обратит.
 
 Так оно и вышло. The Yellow Shark – бесспорное свидетельство. Шкатулка музыкальная, волшебное изделие. Великое в скромном объеме ботиночной коробки. А Everything Is Healing Nicely – ключик от восхитительного механизма. История о том, как завелась, чудесная пружинка, как узники академических застенков прищурились, стали подмигивать и даже улыбаться. Избранные мгновенья двухнедельных терапевтических сеансов в студии Joe’s Garage профессора FZ.
 
 Смесь музыки и декламации – любимый формат другого хирурга-клинициста. И.Ф. Стравинского. Такого же неисправимого курильщика, как наш маэстро.
 
 Well, to me a cigarette is food, you see.
 
 Соответственно разминка, первый кросс, распевка (This is a Test) -фантазия на тему из L’Histoire du soldat Игоря Федоровича. Ну, а затем немного отжиманий под гитарку самого Фрэнка Винсента. Roland’s Big Event/Strat Vindaloo. Программа по исправленью искривленных позвоночников разнообразна и насыщена. Тут вам и упражнение на погружение в себя – Nap Time, хождение на цыпочках, обруч и скакалка – 9/8 Objects, развивают вестибулярный аппарат, а смех в кругу товарищей (Master Ringo) прекрасно расслабляет лицевые мышцы.
 
 Чудесно. Будете повторять, следите только за дыханьем. Не забывайте после вдоха делать выдох. А то ведь, если честно, то случается. Луна и солнце замирают, когда вдруг Фрэнк, циничный, хладнокровный, мудрый, словно ребенок, слегка забывшись, пальчиком водит по запотевшему стеклу осеннего окна (Amnerika Goes Home).
 
 Точка, точка, огуречик,
 
 Вот и вышел человечек.
 
 Весь. Увы. Но и эта йога на пользу организму. Как и все прочее прописанное доктором ФВЗ нам, немцам с волторнами и виолончелями, "хиппям и пидоркам, плоскостопой полиции, ковбоям, наркошам, пришельцам и киборгам, мальчикам, девочкам, а также старым несчастным, заброшенным пердунам".
 
 Потому, что в конечном итоге все заживает. Затягивается, срастается и хочется еще немного пожить.
 
 
 
            
            
            
              | Wonderful Tattoo!
 
 | Восхитительное Тату
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | The only thing that surprises me
 
 | Единственно, что поражает меня,
 
 |  
              | Is that every year
 
 | Это неудержимое желание
 
 |  
              | I have the urge to have another hole
 
 | Каждый год делать новую дырочку
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Do you think, Jim
 
 | Как ты думаешь, Джим,
 
 |  
              | That a gynaecologist
 
 | Сможет ли гинеколог
 
 |  
              | With the aid of your magazine
 
 | по картинке из твоего журнала
 
 |  
              | could do a clit hood piercing?
 
 | сделать мне пирсинг головки клитера?
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Possibly one day
 
 | Возможно однажды
 
 |  
              | the ultimate experience can be realized
 
 | Это нечто неповторимое случится со мной.
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | I believe we are witnessing
 
 | Я верю, что на наших глазах,
 
 |  
              | the evolution of a new type of
 
 man,
 
 | происходит становление нового человека,
 
 |  
              | The quintessential being,
 
 A person
 
 | вместившего в себя всю квинтэссенцию природы,
 
 |  
              | who is totally
 
 modern
 
 | человека cовременного и просвещенного
 
 |  
              | While at the same time
 
 | И в тоже время
 
 |  
              | primitive in desires
 
 and spirit
 
 | первобытного в своих желаниях и по своему духу.
 
 |  
              | I feel this combination is rare
 
 | Я знаю, такая комбинация –
 
 |  
              | in today society.
 
 | редкость в современном мире
 
 |  
              | This type of person has the desire
 
 | Человек такого склада
 
 |  
              | to get things done
 
 and it’s...
 
 | жаждет исполнить свои желания и это...
 
 |  
              | This attribute will help
 
 | Такое свойство поможет
 
 |  
              | both sides achieve...
 
 | и его партнеру достичь...
 
 |  
              | I’m seeking the quintessential man
 
 | Я ищу эту квинтэссенцию
 
 |  
              | for myself
 
 | человеческой природы и найду
 
 |  
              | Through piercing, tattoos and education.
 
 | через пирсинг, татуировки и просвещение.
 
 |  
              | Possibly one day
 
 | Возможно однажды
 
 |  
              | the ultimate experience can be realized
 
 | Это нечто неповторимое случится со мной.
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | My last sexual partner
 
 | Моему последнему секс-партнеру
 
 |  
              | like the jewelry
 
 | нравились серьги
 
 |  
              | on most occasions
 
 | почти всегда,
 
 |  
              | But not all
 
 | но если он просил,
 
 |  
              | And I accidentally left
 
 | я бывало снимала их,
 
 |  
              | the impaling jewelry out of
 
 | оставляя дырочки без ничего
 
 |  
              | all one night
 
 | на целую ночь и даже
 
 |  
              | And half the next day.
 
 | половину следующего дня.
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | Everything is healing nicely
 
 | Все заживает отлично.
 
 |  
 
 СОДЕРЖАНИЕ
 
 СЕМЕЙКА ............................................................................................................ 3
 
 ПАПА, ОН ЖЕ МАМА ....................................................................................... 9
 
 ДЕТКИ ................................................................................................................... 59
 
 
            
            
            
            
            
              | 1.
 
 | FREAK OUT! ..........................................................................................
 
 | 60
 
 | 
 
 
 |  
              | 2.
 
 | ABSOLUTELY FREE .............................................................................
 
 | 70
 
 | 
 
 
 |  
              | 3.
 
 | LUMPY GRAVY .....................................................................................
 
 | 77
 
 | 
 
 
 |  
              | 4.
 
 | WE’RE ONLY IN IT FOR THE MONEY ...............................................
 
 | 80
 
 | 
 
 
 |  
              | 5.
 
 | CRUISING WITH RUBEN AND THE JETS .........................................
 
 | 86
 
 | 
 
 
 |  
              | 6.
 
 | UNCLE MEAT ........................................................................................
 
 | 88
 
 | 
 
 
 |  
              | 7.
 
 | MOTHERMANIA (Best of) ....................................................................
 
 | 92
 
 | 
 
 
 |  
              | 8.
 
 | HOT RATS ..............................................................................................
 
 | 93
 
 | 
 
 
 |  
              | 9.
 
 | BURNT WEENY SANDWICH ..............................................................
 
 | 96
 
 | 
 
 
 |  
              | 10.
 
 | WEASELS RIPPED MY FLESH ............................................................
 
 | 100
 
 | 
 
 
 |  
              | 11.
 
 | CHUNGA’S REVENGE ..........................................................................
 
 | 103
 
 | 
 
 
 |  
              | 12.
 
 | FILLMORE EAST, JUNE 1971 ..............................................................
 
 | 108
 
 | 
 
 
 |  
              | 13.
 
 | FRANK ZAPPA’S 200 MOTELS............................................................
 
 | 118
 
 | 
 
 
 |  
              | 14.
 
 | JUST ANOTHER BAND FROM L.A. ....................................................
 
 | 126
 
 | 
 
 
 |  
              | 15.
 
 | WAKA/JAWAKA ...................................................................................
 
 | 140
 
 | 
 
 
 |  
              | 16.
 
 | THE GRAND WAZOO ...........................................................................
 
 | 142
 
 | 
 
 
 |  
              | 17.
 
 | OVER-NITE SENSATION .....................................................................
 
 | 145
 
 | 
 
 
 |  
              | 18.
 
 | APOSTROPHE(‘) ....................................................................................
 
 | 153
 
 | 
 
 
 |  
              | 19.
 
 | ROXY AND ELSEWHERE ....................................................................
 
 | 160
 
 | 
 
 
 |  
              | 20.
 
 | ONE SIZE FITS ALL ..............................................................................
 
 | 172
 
 | 
 
 
 |  
              | 21.
 
 | BONGO FURY (w. Captain Beefheart) .................................................
 
 | 175
 
 | 
 
 
 |  
              | 22.
 
 | ZOOT ALLURES ....................................................................................
 
 | 182
 
 | 
 
 
 |  
              | 23.
 
 | ZAPPA IN NEW YORK .........................................................................
 
 | 188
 
 | 
 
 
 |  
              | 24.
 
 | STUDIO TAN ..........................................................................................
 
 | 194
 
 | 
 
 
 |  
              | 25.
 
 | SLEEP DIRT ............................................................................................
 
 | 205
 
 | 
 
 
 |  
              | 26.
 
 | SHEIK YERBOUTI .................................................................................
 
 | 208
 
 | 
 
 |  
              | 27.
 
 | ORCHESTRAL FAVORITES .................................................................
 
 | 212
 
 | 
 
 
 |  
              | 28.
 
 | JOE’S CARAGE, act 1 .............................................................................
 
 | 213
 
 | 
 
 |  
              | 29.
 
 | JOE’S CARAGE, acts 2 & 3 ....................................................................
 
 | 213
 
 | 
 
 
 |  
              | 30.
 
 | TINSELTOWN REBELLION .................................................................
 
 | 224
 
 | 
 
 |  
              | 31.
 
 | SHUT UP N’’ PLAY YER GUITAR .......................................................
 
 | 230
 
 | 
 
 
 |  
              | 32.
 
 | YOU ARE WHAT YOU IS .....................................................................
 
 | 232
 
 | 
 
 
 |  
              | 33.
 
 | SHIP ARRIVING TOO LATE TO SAVE A DROWNING WITCH ......
 
 | 238
 
 | 
 
 
 |  
              | 34.
 
 | THE MAN FROM UTOPIA ....................................................................
 
 | 241
 
 | 
 
 
 |  
              | 35.
 
 | BABY SNAKES ......................................................................................
 
 | 245
 
 | 
 
 
 |  
              | 36.
 
 | LONDON SYMPHONY ORCHESTRA, vol 1 ......................................
 
 | 249
 
 | 
 
 
 |  
              | 37.
 
 | THE PERFECT STRANGER .................................................................
 
 | 250
 
 | 
 
 
 |  
              | 38.
 
 | THEM OR US .........................................................................................
 
 | 251
 
 | 
 
 
 |  
              | 39.
 
 | THING-FISH ...........................................................................................
 
 | 256
 
 | 
 
 
 |  
              | 40.
 
 | FRANCESCO ZAPPA ............................................................................
 
 | 260
 
 | 
 
 
 |  
              | 41a.
 
 | FZ MEETS THE MOTHERS OF PREVENTION ..................................
 
 | 262
 
 | 
 
 
 |  
              | 41b.
 
 | FZ MEETS THE MOTHERS OF PREVENTION (European version) ..
 
 | 276
 
 | 
 
 
 |  
              | 42.
 
 | DOES HUMOR BELONG IN MUSIC? ..................................................
 
 | 277
 
 | 
 
 
 |  
              | 43.
 
 | JAZZ FROM HELL .................................................................................
 
 | 279
 
 | 
 
 
 |  
              | 44.
 
 | LONDON SYMPHONY ORCHESTRA, vol. 2 ......................................
 
 | 280
 
 | 
 
 
 |  
              | 45.
 
 | GUITAR ...................................................................................................
 
 | 281
 
 | 
 
 
 |  
              | 46.
 
 | YOU CAN’T DO THAT ON STAGE ANYMORE, vol. 1......................
 
 | 283
 
 | 
 
 
 |  
              | 47.
 
 | YOU CAN’T DO THAT ON STAGE ANYMORE, vol. 2 .....................
 
 | 288
 
 | 
 
 
 |  
              | 48.
 
 | BROADWAY THE HARD WAY...........................................................
 
 | 292
 
 | 
 
 
 |  
              | 49.
 
 | YOU CAN’T DO THAT ON STAGE ANYMORE, vol. 3 .....................
 
 | 298
 
 | 
 
 |  
              | 50.
 
 | THE BEST BAND YOU NEVER HEARD IN YOUR LIFE ..................
 
 | 300
 
 | 
 
 
 |  
              | 51.
 
 | YOU CAN’T DO THAT ON STAGE ANYMORE, vol. 4 .....................
 
 | 305
 
 | 
 
 
 |  
              | 52.
 
 | MAKE A JAZZ NOISE HERE ................................................................
 
 | 309
 
 | 
 
 
 |  
              | 53.
 
 | YOU CAN’T DO THAT ON STAGE ANYMORE, vol. 5 .....................
 
 | 310
 
 | 
 
 
 |  
              | 54.
 
 | YOU CAN’T DO THAT ON STAGE ANYMORE, vol. 6 .....................
 
 | 313
 
 | 
 
 
 |  
              | 55.
 
 | PLAYGROUND PSYCHOTICS .............................................................
 
 | 317
 
 | 
 
 
 |  
              | 56.
 
 | AHEAD OF THEIR TIME ......................................................................
 
 | 322
 
 | 
 
 
 |  
              | 57.
 
 | THE YELLOW SHARK .........................................................................
 
 | 325
 
 | 
 
 
 |  
              | 58.
 
 | CIVILIZATION, PHAZE III ...................................................................
 
 | 328
 
 | 
 
 
 |  
              | 69.
 
 | STRICTLY COMMERCIAL (The Best of Frank Zappa) .......................
 
 | 331
 
 | 
 
 
 |  
              | 60.
 
 | THE LOST EPISODES ............................................................................
 
 | 332
 
 | 
 
 
 |  
              | 61.
 
 | LATHER ..................................................................................................
 
 | 334
 
 | 
 
 
 |  
              | 62.
 
 | FRANK ZAPPA PLAYS THE MUSIC OF FRANK ZAPPA ................
 
 | 336
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | BOOTLEGS ............................................................................................
 
 | 337
 
 | 
 
 
 |  
 ВНУКИ и ВНУЧКИ ............................. 364
 
 
            
            
            
            
              | 
 
 
 | CUCAMONGA
 
 | 366
 
 |  
              | 63.
 
 | HAVE I OFFENDED SOMEONE
 
 | 370
 
 |  
              | 64.
 
 | STRICTLY GENTEEL (A Classical Introduction to Frank Zappa)
 
 | 371
 
 |  
              | 65.
 
 | CHEAP THRILLS
 
 | 372
 
 |  
              | 66.
 
 | MYSTERY DISC
 
 | 373
 
 |  
              | 67.
 
 | SON OF CHEEP THRILLS
 
 | 376
 
 |  
              | 68.
 
 | EVERYTHING IS HEALING NICELY
 
 | 377
 
 |  
 
 |