104.
|
blood
|
кровь
|
105.
|
boat
|
лодка
|
106.
|
boat house греб.
|
эллинг
|
107.
|
bob
|
сани, боб
|
108.
|
body
|
корпус (туловище)
|
109.
|
bone
|
кость
|
110.
|
bounce
|
1. отскок 2. прыгать (в воду)
|
111.
|
bounce a ball
|
ударять мячом о пол
|
112.
|
bout бокс, фехт.
|
схватка, встреча; бой
|
113.
|
bow
|
1. лук 2. нос (лодки) 3. нагибаться
|
114.
|
boxing
|
бокс
|
115.
|
brake
|
1. тормоз 2. прорыв 3. тормозить
|
116.
|
break a record
|
бить рекорд
|
117.
|
break away л. атл., плав.
|
1. рывок 2. отрываться от соперника, уходить в отрыв
|
118.
|
breath
|
1. дыхание 2. вдох
|
119.
|
breathe
|
1. дышать 2. вздохнуть
|
120.
|
breaststroke плав.
|
брасс (стиль)
|
121.
|
brittle ice фиг. кат.
|
хрупкий лед
|
122.
|
Broadcaster
|
комментатор
|
123.
|
bronze medal
|
бронзовая медаль
|
124.
|
bullet стр.
|
пуля
|
125.
|
buoy
|
буй, бакен
|
126.
|
butterfly плав.
|
баттерфляй (стиль)
|
127.
|
buzzer
|
свисток
|
128.
|
cabin парус.
|
рубка; каюта
|
129.
|
calculate the result
|
подсчитывать результаты
|
130.
|
calculate to the second / first decimal place
|
подсчитывать с точностью до второго / первого знака
|
131.
|
call off the starters
|
возвращать на старт
|
132.
|
Canadian pair греб.
|
каноэ-двойка
|
133.
|
Canadian single греб.
|
каноэ-одиночка
|
134.
|
cancel a competition
|
отменять соревнования
|
135.
|
capacity
|
емкость (лекгих); объем
|
136.
|
catch up л. атл.
|
догонять
|
137.
|
cell
|
клетка
|
138.
|
centre back
|
центральный защитник
|
139.
|
centre forward
|
центральный нападающий
|
140.
|
centre half
|
центральный полузащитник
|
141.
|
centre line
|
средняя линия поля
|
142.
|
challenge
|
1. вызов (на состязание, соревнование и т.п.) 2. бросать вызов
|
143.
|
charging
|
блокировка
|
144.
|
chase
|
преследовать соперника
|
145.
|
checkup
|
осмотр (медицинский)
|
146.
|
chest
|
грудь
|
147.
|
chest measurements
|
объем грудной клетки
|
148.
|
choice (of ends)
|
выбор (ворот, стороны, половины игрового поля)
|
149.
|
circle the track
|
обегать поле по кругу
|
150.
|
classic guard
|
классическая стойка (в боксе, фехтовании)
|
151.
|
classification
|
зачет
|
152.
|
clay-pigeon shooting
|
стендовая стрельба
|
153.
|
clearance футб.
|
удар от ворот
|
154.
|
climb
|
карабкаться, взбираться
|
155.
|
closed match футб., хокк.
|
равная игра
|
156.
|
closed position
|
закрытая стойка
|
157.
|
club exercises гимн.
|
упражнения с булавами
|
158.
|
coach
|
1.тренер 2. тренировать
|
159.
|
combined athlete лыж.
|
двоеборец
|
160.
|
combined competition лыж.
|
двоеборье
|
161.
|
combined racer лыж.
|
двоеборец-гонщик
|
162.
|
combined sprint
|
спринтерское многоборье
|
163.
|
competitions коньки
|
соперничать, соревноваться
|
164.
|
commit a foul
|
допускать ошибку
|
165.
|
compete
|
|
166.
|
competition
|
соревнование
|
167.
|
competition rules
|
правила соревнований
|
168.
|
competition schedule
|
расписание соревнований
|
169.
|
competitor
|
участник соревнований
|
170.
|
complaint
|
жалоба
|
171.
|
complete team
|
команда в полном составе
|
172.
|
complete the distance
|
заканчивать дистанцию
|
173.
|
compose a team
|
комплектовать команду
|
174.
|
compulsories
|
обязательные упражнения
|
175.
|
conditioning
|
тренированность
|
176.
|
conduct a competition
|
проводить соревнование
|
177.
|
confidence
|
уверенность
|
178.
|
conquer
|
завоевывать, побеждать
|
179.
|
consciously
|
сознательно
|
180.
|
consolation goal футб., хокк.
|
гол престижа
|
181.
|
contend for ...
|
бороться за ...
|
182.
|
contest
|
состязание; единоборство
|
183.
|
coolness
|
хладнокровие
|
184.
|
cope
|
справляться
|
185.
|
corner kick футб.
|
угловой удар
|
186.
|
correct
|
исправлять
|
187.
|
count
|
вести отсчет
|
188.
|
count often бокс
|
счет до десяти
|
189.
|
course
|
1. дорожка; скаковой круг 2. дистанция
|
190.
|
cox / coxswain греб.
|
рулевой
|
191.
|
cramp
|
судорога
|
192.
|
crash helmet
|
защитный шлем
|
193.
|
crawl плав.
|
кроль (стиль)
|
194.
|
creative
|
творческий
|
195.
|
creativity
|
творчество
|
196.
|
crew
|
экипаж (судна); команда (на шлюпке)
|
197.
|
crossbar
|
перекладина ворот
|
198.
|
curve вело.
|
1. поворот 2. вираж
|
199.
|
cycling
|
велоспорт
|
200.
|
cyclist
|
1. велосипедист 2. мотоциклист
|
201.
|
daily routine
|
распорядок дня
|
202.
|
damage
|
повреждение
|
203.
|
dead ball
|
вышедший из игры мяч
|
204.
|
deal with
|
иметь дело с чем-л.
|
205.
|
debilitate
|
1. ослаблять 2. истощать (здоровье)
|
206.
|
decathlon л. amл.
|
десятиборье
|
207.
|
deceive the opponent
|
обманывать соперника
|
208.
|
decide smth. by lot
|
решать что-либо жеребьевкой
|
209.
|
deck парус.
|
палуба
|
210.
|
decrease
|
1. понижение 2. уменьшение
|
211.
|
defeat
|
поражение
|
212.
|
defence
|
1. защита 2. оборона
|
213.
|
defend
|
защищать
|
214.
|
defender
|
защитник
|
215.
|
deflect
|
1. отклоняться 2. отражать
|
216.
|
deject
|
угнетать; подавлять
|
217.
|
delay
|
1. задержка 2. задерживать
|
218.
|
density
|
плотность
|
219.
|
deuce тенн.
|
ничья, равный счет
|
220.
|
development
|
развитие
|
221.
|
dimensions
|
размеры
|
222.
|
dip
|
погружаться
|
223.
|
discus л. атл.
|
диск
|
224.
|
discus throwing л. атл.
|
метание диска
|
225.
|
disease
|
болезнь
|
226.
|
disputable question
|
спорный вопрос
|
227.
|
disqualification for (some time)
|
дисквалификация на (какой-л. срок)
|
228.
|
disqualify
|
дисквалифицировать
|
229.
|
distance
|
расстояние
|
230.
|
dive
|
1. нырять 2. совершать прыжок
|
231.
|
diving
|
1. прыжки в воду (олимпийский вид) 2. дайвинг
|
232.
|
do well internationally
|
хорошо выступать на международном уровне
|
233.
|
dolphin
|
дельфин (способ плавания)
|
234.
|
doping
|
допинг
|
235.
|
double
|
двойной
|
236.
|
double sculls греб.
|
академическая парная двойка
|
237.
|
downhill (event) лыж.
|
состязание по скоростному спуску
|
238.
|
draw
|
жеребьевка
|
239.
|
dribble ганд.,футб.,хокк.
|
вести мяч
|
240.
|
drive the puck into the goal хокк.
|
забивать шайбу в ворота
|
241.
|
drop
|
1. ронять 2. падать 3. снижаться
|
242.
|
dumbell т. атл.
|
1. гантель 2. гиря для гимнастики
|
243.
|
durable
|
выносливый
|
244.
|
duration
|
продолжительность
|
245.
|
effort
|
усилие
|
246.
|
eight греб.
|
восьмерка (лодка)
|
247.
|
elbow
|
локоть
|
248.
|
eligible
|
1. подходящий 2. желательный
|
249.
|
elimination competitions
|
соревнования по олимпийской системе (с выбыванием)
|
250.
|
endurance
|
выносливость
|
251.
|
entry
|
1. въезд 2. заявка
|
252.
|
equal score
|
равный счет
|
253.
|
equalize
|
сравнять счет
|
254.
|
equalizer
|
ответный гол
|
255.
|
equestrian sports
|
конные виды спорта
|
256.
|
equipment
|
1. снаряжение 2. оснащение 3. принадлежности 4. оборудование
|
257.
|
error
|
ошибка
|
258.
|
establish a record
|
устанавливать рекорд
|
259.
|
even score
|
четный счет
|
260.
|
even the score
|
сравнять счет
|
261.
|
event
|
1. соревнование 2. вид спорта
|
262.
|
events
|
виды соревнований
|
263.
|
exceed
|
превышать
|
264.
|
exclude
|
1. удалять (игрока) 2. исключать
|
265.
|
exhalation
|
выдох
|
266.
|
exhale
|
выдыхать
|
267.
|
experience
|
опыт
|
268.
|
expression фиг. кат.
|
выразительность
|
269.
|
external
|
внешний
|
270.
|
face
|
1.смотреть в лицо 2. быть обращенным к
|
271.
|
face-off хокк.
|
вбрасывание шайбы между двумя противниками
|
272.
|
fail the score
|
1.терпеть неудачу в игре 2. терять
(проигрывать) очки
|
273.
|
failure
|
неудача
|
274.
|
fair play
|
1. игра по правилам 2. честная игра
|
275.
|
fake attack
|
ложная атака
|
276.
|
fall down
|
1. падение 2. падать
|
277.
|
false start
|
фальстарт
|
278.
|
fan
|
болельщик
|
279.
|
fatigue
|
усталость
|
280.
|
fault
|
ошибка
|
281.
|
fence
|
1. забор, препятствие 2. фехтовать
|
282.
|
field
|
состав участников соревнований
|
283.
|
figure-skater
|
фигурист; фигуристка
|
284.
|
figure-skating
|
фигурное катание
|
285.
|
fill
|
1. заполнять 2. наполнять
|
286.
|
finalist
|
финалист
|
287.
|
fine
|
1. денежный штраф 2. налагать штраф
|
288.
|
finish
|
1. финиш 2. финишировать
|
289.
|
fire
|
стрелять
|
290.
|
firmness
|
твердость
|
291.
|
first aid
|
первая помощь
|
292.
|
fist
|
кулак
|
293.
|
fitness
|
1. соответствие 2. фитнес
|
294.
|
fix
|
1. устанавливать 2. закреплять
|
295.
|
flat
|
плоский
|
296.
|
flex
|
сгибать
|
297.
|
flexibility
|
гибкость
|
298.
|
flexible
|
гибкий
|
299.
|
flow фиг. кат.
|
плавность (критерий оценки)
|
300.
|
Football World Cup
|
Чемпионат мира по футболу
|
301.
|
forbidden element
|
запрещенный элемент
|
302.
|
forearm
|
предплечье
|
303.
|
forfeit
|
1. неявка на соревнование 2. лишать права
|
304.
|
formation
|
система (игры)
|
305.
|
formation rules
|
правила расстановки игроков
|
306.
|
forward
|
нападающий
|
307.
|
foul
|
1. нарушение правил игры 2. ошибка, фол
|
308.
|
four with coxswain греб.
|
четверка с рулевым
|
309.
|
four without coxswain греб.
|
четверка без рулевого
|
310.
|
four-kick crawl плав.
|
четырехударный кроль (стиль)
|
311.
|
frame бор.
|
«рамка», позиция, стойка
|
312.
|
free exercises гимн.
|
упражнения без предметов
|
313.
|
free kick
|
свободный удар
|
314.
|
free throw
|
свободный бросок
|
315.
|
freestyle
|
1. плавание вольным стилем 2. фристайл, фигурное катание на лыжах
|
316.
|
freestyle relay плав.
|
эстафета вольным стилем
|
317.
|
freestyle wrestling
|
вольная борьба
|
318.
|
French Open тенн.
|
Открытый чемпионат Франции
|
|
friendly match
|
товарищеский матч
|
319.
|
frustration
|
1. расстройство 2. крушение надежд
|
320.
|
full squat т. атл.
|
полное (низкое) приседание
|
321.
|
full-back
|
защитник
|
322.
|
gain a point
|
выигрывать очко
|
323.
|
gain the world title
|
добиваться титула чемпиона мира
|
324.
|
game misconduct penalty хокк.
|
окончательное удаление игрока с поля с немедленной его заменой
|
325.
|
game won
|
выигранный матч
|
326.
|
gear авто, вело
|
передача
|
327.
|
getaway
|
отрыв (от соперника)
|
328.
|
give a warning
|
делать предупреждение
|
329.
|
glide
|
скользить
|
330.
|
glove
|
перчатка
|
331.
|
go in for sports
|
заниматься спортом
|
332.
|
go into play
|
вступать в игру
|
333.
|
goal
|
1. ворота 2. гол 3. забивать гол
|
334.
|
goal crease хокк.
|
вратарская зона
|
335.
|
goal difference
|
разрыв в счете
|
336.
|
goal margin
|
разница забитых и пропущенных очков или голов
|
337.
|
goal-keeper
|
вратарь
|
338.
|
goalless draw
|
нулевая ничья
|
339.
|
goal-post
|
стойка ворот, штанга
|
340.
|
goaltender хокк.
|
вратарь
|
341.
|
goggles
|
защитные очки
|
342.
|
grace
|
грация
|
343.
|
Greco-Roman competition
|
соревнования по классической греко-римской борьбе
|
344.
|
Greco-Roman wrestling
|
классическая борьба
|
345.
|
grip
|
1. рукоятка 2. хват 3. обмотка для ручки 4. захватывать
|
346.
|
guest of honour
|
почетный гость
|
347.
|
gym
|
гимнастический зал
|
348.
|
gym wall bars
|
гимнастическая стенка
|
349.
|
gymnast
|
гимнаст; гимнастка
|
350.
|
gymnastic hall
|
гимнастический зал
|
351.
|
gymnastic horse
|
гимнастический конь (снаряд)
|
352.
|
gymnastics
|
гимнастика
|
353.
|
half в. поло
|
полузащитник
|
354.
|
half-back футб., хокк.
|
полузащитник
|
355.
|
halt
|
1. остановка 2. останавливаться
|
356.
|
hammer
|
1. молот 2. разгромить
|
357.
|
hammer throwing л. атл.
|
метание молота
|
358.
|
handicap
|
1. гандикап 2. уравнивать силы (противников)
|
359.
|
handicapped (physically)
|
спортсмен, страдающий каким-либо физическим недостатком, отражающимся на его способностях
|
360.
|
handle
|
1. ручка 2. рукоять 3. т. атл. гриф
|
361.
|
handspring vault гимн.
|
опорный прыжок
|
362.
|
handstand гимн.
|
стойка на руках
|
363.
|
HB, H-bar гимн.
|
перекладина
|
364.
|
head футб.
|
играть головой
|
365.
|
head coach
|
главный тренер
|
366.
|
head in футб.
|
забивать мяч головой
|
367.
|
health
|
здоровье
|
368.
|
heat
|
заплыв, заезд или забег на определенное расстояние
|
369.
|
heel
|
пятка
|
370.
|
height difference
|
разность высот
|
371.
|
helmet
|
шлем
|
372.
|
helmsman парус.
|
рулевой
|
373.
|
high dives пр. в воду
|
прыжки с вышки
|
374.
|
high jump л. атл.
|
прыжки в высоту
|
375.
|
high stick хокк.
|
игра с высоко поднятой клюшкой
|
376.
|
highest total
|
наибольшая сумма
|
377.
|
hindrance
|
помеха
|
378.
|
hippodrome
|
ипподром
|
379.
|
hit
|
1. попадание 2. удар 3. укол 4.ударять
|
380.
|
hold бор.
|
1. захват 2. держать 3. удерживать 4. проводить (соревнования)
|
381.
|
honour
|
честь
|
382.
|
honour round
|
круг почета
|
383.
|
horizontal bar гимн.
|
перекладина
|
384.
|
horizontal spin гимн.
|
горизонтальное вращение
|
385.
|
hurdle
|
барьер
|
386.
|
hurdle race л. атл.
|
барьерный бег
|
387.
|
incline
|
1. наклонять(ся) 2.склонять(ся)
|
388.
|
incorrect
|
неправильный
|
389.
|
increase
|
1. увеличение 2. рост
|
390.
|
increase the lead
|
увеличивать счет
|
391.
|
incur a penalty
|
назначать наказание
|
392.
|
indispositon
|
недомогание
|
393.
|
individual classification
|
личный зачет
|
394.
|
inhalation
|
вдох
|
395.
|
initiate
|
начинать
|
396.
|
injure
|
травмировать
|
397.
|
injury
|
1. травма 2. увечье
|
398.
|
injury replacement
|
замена (игрока) ввиду травмы
|
399.
|
innate
|
1. инстинктивный 2. естественный
|
400.
|
insufficiency
|
недостаточность
|
401.
|
intense
|
интенсивный
|
402.
|
intentional foul
|
умышленное нарушение
|
403.
|
intercept a ball
|
перехватывать мяч
|
404.
|
interfere (with)
|
мешать (чему-либо)
|
405.
|
interlocking rings
|
соединяющиеся кольца
|
406.
|
intermission
|
перерыв; пауза
|
407.
|
internal
|
внутренний
|
408.
|
interrupt a competition
|
прерывать соревнование
|
409.
|
interval
|
перерыв
|
410.
|
invalid goal
|
незасчитанный гол
|
411.
|
invalid trial л. атл.
|
незасчитанная попытка
|
412.
|
jab бокс
|
короткий прямой удар по корпусу
|
413.
|
jam стр.
|
заедать (об оружии)
|
414.
|
javelin
|
копье
|
415.
|
jostling фехт.
|
столкновение
|
416.
|
judge
|
судья
|
417.
|
judo
|
дзюдо
|
418.
|
jump
|
прыгать
|
419.
|
jumping hill лыж.
|
трамплин
|
420.
|
jury
|
жюри
|
421.
|
kayak
|
байдарка
|
422.
|
kayak four
|
байдарка-четверка
|
423.
|
kayak paddler
|
гребец на байдарке
|
424.
|
kayak pair
|
байдарка-двойка
|
425.
|
kayak single
|
байдарка- одиночка
|
426.
|
keel
|
киль (у шлюпки)
|
427.
|
kick
|
1. толчок ногой 2. удар ногой
|
428.
|
knee blow
|
удар коленом
|
429.
|
knee caps
|
наколенники
|
430.
|
knee lean
|
упор в колени
|
431.
|
knock
|
сбивать
|
432.
|
knock-down бокс
|
нокдаун
|
433.
|
knock-out, К. О. бокс
|
нокаут
|
434.
|
labyrinth санн.
|
лабиринт
|
435.
|
ladder
|
лестница (гимнастический снаряд)
|
436.
|
lag behind
|
отставать
|
437.
|
lameness
|
хромота
|
438.
|
land
|
приземляться
|
439.
|
lap вело, лыжи, коньки
|
круг гонки
|
440.
|
lap of honour
|
круг почета
|
441.
|
launch a blow бокс
|
наносить удар
|
442.
|
lead
|
лидировать (в соревновании)
|
443.
|
leader
|
ведущий гонку, лидер
|
444.
|
league
|
лига
|
445.
|
leap
|
1. скачок 2. прыгать 3. скакать
|
446.
|
leather
|
1. кожа (в изделиях) 2. футбольный мяч
|
447.
|
leave the course
|
сходить с дистанции
|
448.
|
left back
|
левый защитник
|
449.
|
left forward в. поло
|
левый нападающий
|
450.
|
left half-back хокк. на тр.
|
левый полузащитник
|
451.
|
left winger хокк.
|
крайний левый
|
452.
|
leg trip бор.
|
подножка
|
453.
|
left-hander
|
левша
|
454.
|
length
|
длина
|
455.
|
let тенн.
|
незасчитанная подача; «не считается» (о подаче)
|
456.
|
level
|
уровень
|
457.
|
lever
|
рычаг
|
458.
|
light the Olympic flame
|
зажигать олимпийский огонь
|
459.
|
lighting
|
освещение
|
460.
|
line formation вол.
|
расстановка игроков в линию
|
461.
|
line judge
|
судья на линии
|
462.
|
line up
|
1. построение 2. строиться
|
463.
|
list of competitors
|
список участников
|
464.
|
list of officials
|
список судей
|
465.
|
locker room
|
раздевалка (на стадионе)
|
466.
|
lodge a protest
|
подавать протест
|
467.
|
lodge an appeal
|
подавать аппеляцию
|
468.
|
long jump л. атл.
|
прыжок в длину
|
469.
|
loop course
|
кольцевая трасса
|
470.
|
lose
|
проигрывать
|
471.
|
major error
|
значительная ошибка
|
472.
|
mark
|
оценка, результат
|
473.
|
national champion
|
чемпион страны
|
474.
|
national championship
|
чемпионат страны
|
475.
|
offender
|
игрок, нарушивший правила
|
476.
|
olympiad
|
олимпиада
|
477.
|
physical education
|
физкультура
|
478.
|
race
|
гонка
|
479.
|
racer
|
1. бегун; бегунья 2. гонщик
|
480.
|
rest
|
отдых
|
481.
|
retire from sport
|
покидать спорт
|
482.
|
rhythmic-sportive gymnastics
|
художественная гимнастика
|
483.
|
rolling circle гимн.
|
каток (гимнастический снаряд)
|
484.
|
safety
|
безопасность
|
485.
|
skating фиг. кат.
|
катание
|
486.
|
skating ground / ring
|
каток
|
487.
|
skier лыж.
|
лыжник
|
488.
|
skiing лыж.
|
лыжный спорт
|
489.
|
skis
|
лыжи
|
490.
|
soccer
|
футбол
|
491.
|
sportive gymnastics
|
спортивная гимнастика
|
492.
|
stadium
|
стадион
|
493.
|
swimming
|
соревнования по плаванию
|
494.
|
swimming pool
|
бассейн
|
495.
|
team
|
команда
|
496.
|
The Wimbledon Championship тенн.
|
Уимблдон, Открытый чемпионат Англии по теннису
|
497.
|
total (of) points
|
сумма очков, баллов
|
498.
|
track and field
|
легкая атлетика
|
499.
|
uniform
|
форма
|
500.
|
victory
|
победа
|
501.
|
winter games
|
зимние виды спорта
|
502.
|
world championship
|
чемпионат мира
|
