Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами
|
Скачать 14.3 Mb.
|
Имена существительные, оканчивающиеся на -fe, образуют множественное число путем изменения f на v и прибавления окончания -s:
knife нож knives; wife жена wives
Однако некоторые существительные, оканчивающиеся на -f и -fe, образуют множественное число только путем прибавления окончания -s:
chief начальник chiefs
handkerchief платок handkerchiefs
roof крыша roofs
safe сейф safes
Существительное wharf пристань имеет две формы множественного числа: wharfs, wharws.
Особые случая образования множественного числа имен существительных
§ 12. Некоторые имена существительные образуют множественное число не путем прибавления окончания -s, а путем изменения корневых гласных:
Единственное число
Множественное число
man [глэеп] woman I'wumsn] foot [fut] tooth [tu:8j goose [gu:s] mouse [maus]
мужчина
женщина
нога
зуб
гусь
мышь
men
women
feet
teeth
geese
mice
men]
'wimin]
fi:t]
ti:6]
gi:s]
mais]
§ 13. Существительное ox [oks] бык принимает во множественном числе окончание -en: oxen foksanj. Существительное child
It/aild] ребенок имеет во мнолсественном числе форму children 't/ildranj.
§ .14. Некоторые имена существительные, заимствованные из греческого и латинского языков, сохранили форму множественного числа этих языков:
Единственное число
данная величина добавление ошибка (опечатка) меморандум
базис кризис
datum ['deitem] addendum [a'dendam] erratum [Ггейэт] memorandum [гаетэ-'raendam] phenomenon [h'nomman] явление
basis fbeisis] crisis ['kraisis]
Множественное число
data ['deits] addenda fa'dends] errata [Yreita] memoranda [тетэ-'raenda] phenomena [Ъ'пз-
ттэ] bases ['beisi:z] crises ['kraiskz]
§15. Существительное penny пенс имеет форму множественного числа репсе, когда речь идет о денежной сумме. Когда же имеются в виду отдельные монеты, то употребляется форма pennies:
It costs eighteen pence. Это стоит восемнадцать пенсов.
Pennies are made of bronze. Пенсы (т. е. монеты в один пенс)
делаются из бронзы.
§ 16. Существительные sheep овца и fish рыба имеют одну и ту же форму для единственного и множественного числа:
This collective farm has a gre.at Этот колхоз имеет большое ко-
number of sheep. личество овец.
I caught two fish. Я поймал две рыбы.
Однако, когда речь идет о различных Бидах рыб, fish имеет форму множественного числа fishes:
In this lake there are fishes of В этом озере имеются рыбы
many varieties. многих разновидностей.
§ 17. Существительные dozen дюжина и score двадцать имеют одну и ту же форму для единственного и множественного числа, если они стоят после числительных: two dozen (of) eggs две дюжины яиц; three score (of) years шестьдесят лет.
Когда эти существительные не сопровождаются числительными, они образуют множественное число по общему правилу путем добавления окончания -s:
Pack the books in dozens, please. Упакуйте книги дюжинами, пожалуйста.
Scores of people were present Много людей присутствовало there. там.
§ 18. Существительное works завод, заводы употребляется со значением как единственного, так и множественного числа:
A new glass works has been Возле деревни построен новый
built near the village. стекольный завод.
There are two brick works За городом находятся два кир-
outside the town. пичных завода.
§ 19. Существительное means средство, средства также употребляется как со значением единственного, так и множественного числа:
Не found a means of helping Он нашел средство помочь им. them.
Are there any other means of Есть ли другие средства no-
helping them? мочь им?
U
Примечания: 1. Существительные gate ворота, sledge сани,watch часы употребляются как в единственном, так и во множественном числе, в отличие от русского языка, в котором соответствующие существительные употребляются только во множественном числе:
The gate is open. Ворота открыты.
All the gates were closed. Все ворота были закрыты.
My watch is on the table. Мои часы на столе.
Не has two watches. У него двое часов.
2. Существительные export и import употребляются как в единственном, так и во множественном числе, в то время как в русском языке слова экспорт и импорт употребляются только в единственном числе.
Export и import употребляются в форме множественного числа — exports, imports, — когда речь идет о количестве или стоимости вывезенных или ввезенных товаров:
Russian exports to Poland as well Русский экспорт в Польшу
as Russian imports from that так же, как и русский им-
country have greatly increased. порт из этой страны, значи-
тельно увеличился.
Когда имеется в виду процесс вывоза или ввоза, то употребляются формы единственного числа export и import:
That organization is engaged in Эта организация занимается экс-
the export and import of портом (вывозом) и импор-
different machines. том (ввозом) различных ма-
шин.
Множественное чясло составных имен существительных
§ 20. В составных именах существительных (Compound Nouns), которые пишутся раздельно, форму множественного числа обычно принимает основное в смысловом отношении слово:
custom-house
man-of-war
hotel-keeper
mother-in-law
passer-by
таможня
военный корабль хозяин гостиницы теща, свекровь прохожий
custom-houses
men-of-war
hotel-keepers
mothers-in-law
passers-by
Если первым словом составного существительного является слово man или woman, то оба слова принимают форму множественного числа:
man-servant woman-doctor
слуга
женщина-врач
men-servants women-doctors
Составные имена существительные, которые пишутся слитно, образуют множественное число по тому правилу, которому подчиняется второе слово, входящее в его состав:
schoolboy школьник schoolboys
housewife домашняя хозяйка housewives
postman почтальон postmen
Имена существительные, употребляющиеся только в единственном числе
§ 21. Имена существительные неисчисляемые, т. е. существительные вещественные и отвлеченные, обычно употребляются, как и в русском языке, только в единственном числе: sugar сахар, iron железо, love любовь, friendship дружба.
§ 22. Существительные advice совет, советы, information информация, сообщения, сведения, progress успех, успехи, knowledge знание, знания употребляются только в единственном числе, между тем как в русском языке соответствующие существительные могут употребляться как в единственном, так и во множественном числе:
Не gave me some good advice* Он дал мне несколько хороших
советов.
We have very little information У нас очень мало сведений по
on this subject. этому вопросу.
I am satisfied with your pro- Я удовлетворен вашими успе-gress. хами.
§ 23. Существительное news новость, новости употребляется со значением единственного числа, хотя и имеет форму множественного числа:
What is the news? Какие новости?
§ 24. Названия наук, оканчивающиеся на -ics (mathematics, physics, phonetics и т. п.), употребляются со значением единственного числа, хотя и имеют форму множественного числа: Phonetics is a branch of Unguis- Фонетика — отдел лингвистики, tics.
Mathematics forms the basis of Математика составляет основу
many other sciences. многих других наук.
§ 25. Существительные money деньги и hair волосы употребляются только в единственном числе, между тем как в русском языке соответствующие существительные употребляются только во множественном числе:
Her hair is dark. У нее темные волосы.
This money belongs to him. Эти деньги принадлежат ему.
§ 26. Существительное fruit фрукты употребляется в един-
ственном числе:
Fruit is cheap in summer. Фрукты дешевы летом.
We eat a great deal of fruit. Мы едим много фруктов.
Однако для обозначения различных видов фруктов употребляется множественное число fruits:
On the table there are apples, На столе имеются яблоки, сли-
plums and other fruits. вы и другие фрукты (виды
фруктов).
Имена существительные, употребляющиеся только во множественном числе
§ 27. Названия многих парных предметов употребляются, как и в русском языке, только во множественном числе: scissors ножницы; trousers брюки; spectacles очки; scales весы; tongs щипцы-.
These scissors are very sharp. Эти ножницы очень острые.
Your trousers are too long. Ваши брюки слишком длинные.
Where are. my spectacles? Где мои очки?
§ 28. Следующие существительные, в отличие от русского языка, употребляются только во множественном числе: goods товар, товары; contents содержание; clothes одежда; proceeds выручка; wages заработная плата; riches богатство, богатства:
These goods have arrived from Этот товар (эти товары) при-
Leningrad. был(и) из Ленинграда.
The contents of the letter have Содержание письма не изме-
not been changed. нено. His clothes were wet as he had Его одежда была мокрая, так
been caught in the rain. как он попал под дождь.
The proceeds of the sale of the Выручка от продажи товара
goods have been transferred переведена в Москву.
to Moscow.
§ 29. Существительное people люди употребляется со значением множественного числа:
There were many people there. Там было много народу (много
людей).
Однако, когда существительное people означает народ, нация, оно употребляется как в единственном, так и во множественном числе, принимая во множественном числе форму peoples:
The Russian people is invincible. Русский народ непобедим.
§ 30. В современном английском языке имеется только два падежа: «общий» падеж (the Common Case), не имеющий специальных окончаний, и «притяжательный» падеж (the Possessive Case), имеющий окончание -'s.
Общий падеж (The Common Case)
§ 31. Поскольку существительное в общем падеже не имеет специальных окончаний, его отношение к другим словам, при отсутствии предлога, определяется исключительно местом, занимаемым им в предложении. Существительное, стоящее перед сказуемым, является подлежащим и соответствует в русском языке существительному в и м е н и т е л ь н о м падеже. Существительное, стоящее после сказуемого, является прямым дополнением и соответствует в русском языке существительному в винительном падеже без предлога:
The student recognized the teacher. Студент узнал преподавателя. The teacher recognized the student. Преподаватель узнал студента.
Между сказуемым и существительным, являющимся прямым дополнением, может стоять другое существительное в общем падеже без предлога, облзначающее лицо. Такое существительное является косвенным дополнением и соответствует в русском языке существительному в дательном падеже без предлога:
The teacher showed the students Преподаватель показал студен-
a diagram. там диаграмму.
§ 32. Существительные в общем падеже с предлогами of, to, by, with Еыражают отношения, передаваемые русскими косвенными падежами без предлогов. Эти предлоги не имеют в этом случае самостоятельного значения и не переводятся на русский язык отдельными словами.
Существительное с предлогом of соответствует русскому родительному падежу (отвечающему на вопрос кого? чего?) и выполняет функцию определения к предшествующему существительному:
The leg of the table is broken. Ножка стола сломана. He showed me the house of his Он показал мне дом своего friend. Друга.
Примечание. Следует иметь в виду, что русский родительный падеж существительного передается в английском языке существительным с предлогом of только в том случае, если он выражает отношение к другому существительному. Предлог of в соответствующем английском предложении всегда стоит, таким образом, между двумя существительными:
Ножка стола сломана. The leg of the table is broken.
Дайте мне стакан воды. Give me a glass of water.
Другие отношения, выражаемые родительным падежом в русском языке, передаются в английском языке другими способами, как, например:
Мальчик старше девочки. The boy is older than the girl.
Я не брал карандаша. I did not take the pencil.
Существительное с предлогом to соответствует русскому дательному падежу (отвечающему на вопрос кому? чему?) и выполняет функцию предложного косвенного дополнения:
He gave a magazine to his Он дал Своему приятелю жут>
friend. нал. I showed the book to the teacher. Я показал книгу преподавателю.
Существительному в дательном падеже может соответствовать также существительное без предлога; в этом случае оно занимает место между глаголом и прямым дополнением (§ 31):
Не gave his friend a magazine. I showed the teacher the book.
3. Существительное с предлогом by соответствует русскому
творительному падежу (отвечающему на вопрос кем? чем?)
и выполняет функцию предложного дополнения, обозначая дейст-
вующее лицо или действующую силу после глаголов в форме стра-
дательного залога:
The cup was broken by Peter. Чашка была разбита Петром.
This engine is driven by elec- Этот мотор приводится в дви-
tricity. жение электричеством.
4. Существительное с предлогом with также соответствует рус-
скому творительному падежу и выполняет функцию предлож-
ного дополнения, обозначая предмет, при помощи которого произ-
водится какое-нибудь действие:
I opened the tin with a knife. Я открыл банку ножом.
I cannot write with this pen. Я не могу писать этим пером.
Это письмо для преподавателя. Я вполне согласен с доктором. Я получил письмо от заведующего.
| § 9. Имена существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -у с предшествующей согласной, образуют множественное число путем прибавления окончания -es, причем -у меняется на i: city город cities army армия armies factory фабрика factories Если же перед у стоит гласная, то множественное число образуется по общему правилу путем прибавления -s. В этом случае у не меняется на i: day день days boy мальчик boys toy игрушка toys key ключ keys § 10. Имена существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -о, образуют множественное число путем прибавления -es: cargo груз cargoes hero герой heroes tomato помидор tomatoes Существительные piano пианино и photo фотография образуют множественное число по общему правилу, принимая окончание -s: pianos, photos. §11. Имена существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -f, образуют множественное число путем изменения f на v и прибавления окончания -es: leaf лист leaves; wolf волк wolves |
Похожие:
 |
Проблемная технология на уроках английского языка в 9 классе Автор: Закирова Татьяна Валерьевна Маоу «сош №7 с углубленным изучением английского языка» г. Перми, учитель английского языка высшей квалификационной категории |
 |
Практическая грамматика японского языка справочное пособие для начинающих Глагольное определение. Придаточные определительные предложения. Использование субстантиватора koto 37 |
|
Должностная инструкция учителя английского языка Учитель английского языка назначается на должность и освобождается от должности директором школы |
|
Фгос впо рабочая программа дисциплины рабочая программа дисциплины... |
|
Н. С. Кузнецова, Н. А. Шайдорова практикум по стилистике английского... Иностранный язык с дополнительной специальностью с учетом рекомендаций, данных в разделе «Стилистика английского языка» Программы... |
|
Издательство «международные отношения» Москва 1977 4 и (Англ.) А 76 Рецензент Пособие знакомит читателя с характерными особенностями английского языка и типичными случаями расхождений с русским языком. В нем... |
|
Рабочая программа по предмету «Английский язык», 7 класс мбоу «Затонская сош» Программы курса английского языка к умк английский в фокусе/ Spotlight для 5-9 классов общеобразовательных учреждений. По учебному... |
|
Среднего профессионального образования вятское духовное училище Английский язык в современном обществе. Роль английского языка в современном мире. История становления современного английского языка.... |
|
Рабочая программа дисциплины (модуля) м 3 «Письменный перевод и трансформация... «Основы теории английского языка», «Теория перевода», «Практический курс английского языка», «Практикум по культуре речевого общения... |
|
Культура речевого общения первого иностранного языка (английский язык) Составитель: Караваева Наталья Александровна, преподаватель кафедры английского языка исгз |
|
З. Г. Прошина Передача китайских, корейских и японских слов при переводе... Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский |
|
Образовательная программа основного общего образования мбоу «Средняя... Мбоу «Средняя общеобразовательная школа №33 с углубленным изучением английского языка» |
|
Г. А. Багаутдинова И. И. Лукина английский язык для аспирантов и соискателей Авторы: Г. А. Багаутдинова, доктор филологических наук, профессор, зав кафедрой английского языка, директор Института языка |
|
Программа учебной дисциплины практическая и функциональнаястилистика... Приступая к изучению данной дисциплины, студенты должны иметь представление о системе современного русского языка и ее составляющих,... |
|
Республики Татарстан Управление образования исполнительного комитета... Несколько лет тому назад французский парламент принял даже специальный закон об употреблении французского языка в торговле с целью... |
|
Урок английского языка по теме Looking |