| Функции USB
 Требования к USB накопителям
 
 • AV ресивер поддерживает USB устройства, которые относятся к классу массовых накопителей данных с USB интерфейсом.
 
 • Поддерживаются USB устройства, отформатированные в файловой системе FAT16 или FAT32
 
 • До 255 папок можно вывести на дисплей, а каждая из них может иметь глубину вложения до 8 уровней.
 
 • USB хабы (концентраторы) и USB устройства с функциями хабов не поддерживаются.
 Примечания:
 
 
            Если медиа-носитель, который вы подсоединили, не поддерживается, на дисплее появится сообщение «No Storage».
 
Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера USB, мы рекомендуем вам использовать этот диск с его собственным блоком питания.
 
Не подсоединяйте порт USB ресивера к порту USB на вашем компьютере. Музыка на вашем компьютере не может быть воспроизведена через ресивер таким способом.
 
Ресивер поддерживает MP3-плееры с USB, которые удовлетворяют стандарту USB Mass Storage Class, что позволяет запоминающим устройствам USB подключаться к компьютерам без использования специальных драйверов или программного обеспечения. Отметим, что не все проигрыватели USB MP3 поддерживают стандарт USB Mass Storage Class. Обратитесь к руководству по эксплуатации на ваш проигрыватель USB MP3 за получением подробной информации.
 
Защищенные музыкальные файлы WMA не могут быть воспроизведены на проигрывателе МР3.
 
Компания Onkyo не несет никакой ответственности за потерю или повреждение данных, сохраненных на запоминающем устройстве USB, когда такое устройство используется вместе с ресивером. Мы рекомендуем вам выполнить резервное копирование ваших важных музыкальных файлов перед подключением.
 
Проигрыватели МР3, содержащие музыкальные файлы, которые управляются при помощи специального программного обеспечения, и плееры iPod, содержащие музыкальные файлы, управляемые iTunes, не поддерживаются.
 
Работа со всеми запоминающими устройствами USB, включая возможность их питания, не гарантируется.
 
Не подсоединяйте ваше запоминающее устройство USB через хаб - концентратор USB. Запоминающее устройство USB должно быть подсоединено напрямую к порту USB ресивера.
 
Если запоминающее устройство USB содержит большой объем информации, ресиверу потребуется время для его считывания.
 
Запоминающее устройство USB с функциями защиты данных не могут быть воспроизведены.
 
 
 Поддерживаемые форматы аудио файлов
 
 Для воспроизведения с сервера и запоминающих устройств USB, ресивер поддерживает следующие форматы музыкальных файлов.
 
 Переменная скорость потока поддерживаетcя (VBR). Однако время воспроизведения можете не отображаться правильно.
 МР3 (.mp3 or .MP3)
 
 
            Файлы МР3 должны иметь формат MPEG-2 Audio Layer 3 с частотой выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц и скорость потока между 8 кбит/с и 320 кбит/с. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены.
 
 
 WMA. (wma или .WMA)
 
 WMA означает Windows Media Audio и является технологией сжатия звука, разработанной компанией Майкрософт. Звук может быть закодирован в формате WMA при помощи Windows Media® Player.
 
 
            Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав.
 
Поддерживаются частоты выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц и 48 кГц и скорости потока между 5 кбит/с и 320 кбит/с, и DRM WMA. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены.
 
WMA Pro/Voice формат не поддерживается
 
 
 ААС (.aac/.m4a/.mp4/.AAC/.M4A/.MP4)
 
 ААС означает MPEG-2/ MPEG-4 Audio.
 
 
            Поддерживаются частоты выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, и скорости потока от 8 до 320 кбит/с. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены.
 
 
 FLAC (flac или .FLAC)
 
 FLAC – это формат аудио файлов со сжатием без потерь.
 
 • Поддерживаются частоты выборки 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, и скорости потока от 8 до 320 кбит/с. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены.
 
 • Число бит квантования: 16 бит, 24 бит
 Стр. 64
 Информация о лицензиях и торговых марках
 «x.v. Color» - это торговая марка Sony Corporation
 DTS-HD
 
 Изготовлено по лицензии и по патентам США: U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 и др. патентов США и всемирных патентов. DTS зарегистрированная торговая марка, а логотипы DTS, символ DTS и DTS-HD Master Audio - торговые марки DTS, Inc. Продукты включают программное обеспечение. DTS, Inc. Все права защищены.
 Dolby TrueHD
 
 Произведено по лицензии Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” и символ двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
 Music Optimizer™ является торговой маркой Onkyo Corporation.
 HDMI
 
 HDMI, логотип HDMI и High Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing, LLC в США и других странах.
 InstaPrevue
 
 InstaPrevue и логотип InstaPrevue - являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Silicon Image, Inc. в США United States и других странах.
 Made for iPod/ iPhone
 
 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle и iPod touch являются торговыми марками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
 
 “Made for iPod” и “Made for iPhone” означает, что этот электронный аксессуар был специально сконструирован для работы с iPod или iPhone, соответственно, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам качества Apple. Apple не несет ответственности за работу этих устройств или их соответствие стандартам безопасности и качества.
 
 Имейте в виду, что использование этого аксессуара с iPod или iPhone может повлиять на качество беспроводной связи.
 Стр. 65
 
 
 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУсилительный трактНоминальная выходная мощность
 
 Все каналы:
 
 (Североамериканская модель)
 
 Минимум 65 Вт продолжительная на канал, нагрузки 8 Ом, нагружены 2 канала, полоса 20 Гц-20 кГц, макс. общие гармонические искажения 0,7% (FTC).
 
 Минимум 90 Вт продолжительная на канал, нагрузки 6 Ом, нагружен 1 канал, частота 1 кГц, максимальные общие гармонические искажения 1% (FTC).
 
 (Прочие модели)
 
 5 каналов  100 Вт, на 6 Ом, 1 кГц, нагружен 1 канал (IEC)
 
 Максимальная эффективная выходная мощность
 
 (Азиатские модели)
 
 5 каналов  120 Вт, нагрузка 6 Ом, частота 1 кГц, нагружен 1 канал (JEITA)
 
 Динамическая выходная мощность*
 
 * IEC60268-кратковременная максимальная выходная мощность
 
 160 Вт (3 Ом, фронт)
 
 125 Вт (4 Ом, фронт)
 
 85 Вт (8 Ом, фронт)
 Общие гармонические искажения THD+N
 
 0,08% (20 Гц-20 кГц, при 0.5 номинальной мощности)
 
 Коэффициент демпфирования 60 (фронт, 1 кГц, 8 Ом)
 
 Чувствительность входа и импеданс: 200 мВ/47 кОм (LINE)
 
 Номинальный выходной уровень и импеданс: 200 мВ/2,2 кОм (LINE OUT)
 
 Максимальный выходной уровень и импеданс: 2 В/2,2 кОм (LINE OUT)
 
 Диапазон частот: 5 Гц-100 кГц/+1 дБ, -3дБ (обход DSP)
 
 Регулировки тембра: 10 дБ, 50 Гц (BASS)
 
 10 дБ 20 кГц (TREBLE)
 
 Отношение сигнал/шум: 100 дБ (LINE, IHF-A-взвеш.)
 
 Импеданс АС: 6-16 Ом
 
 
 ВидеотрактВходная чувствительность/Выходной уровень и Импеданс
 
 1 В (размах)/75 Ом (компонентный и S-Video сигнал яркости)
 
 0,7 В (размах)/75 Ом (компонентные сигналы Pb/Cb, Pr/Cr)
 
 1 В (размах)/75 Ом (композитный сигнал)
 
 Диапазон частот компонентного видеосигнала: 5 Гц – 100 МГц (- 3 дБ)
 
 ТюнерДиапазон частот настройки FM
 
 Североамериканская модель: 87,5 МГц-107,9 МГц
 
 Прочие: 87,5 МГц-108,0 МГц, RDS
 
 Диапазон частот настройки АМ
 
 530/522 кГц-1710/1611 кГц
 
 Число ячеек памяти (предварительные настройки): 40
 
 
 Общие характеристикиИсточник питания
 
 переменный ток, 230 В, 50 Гц
 
 Потребляемая мощность: 300 Вт
 
 Потребление в режиме холостого хода: 40 Вт
 
 Потребляемая мощность в режиме Standby
 
 0.3 Вт
 
 Габаритные размеры (ШВхГ): 435  150  318 мм
 
 Вес: 7,6 кг
 
 HDMI
 
 Входы: IN 1, IN 2, IN3, IN4,
 
 Выходы: OUT
 
 Разрешение видео: 1080р
 
 Аудио форматы: Dolby TrueHD, DTS Master Audio, DVD-Audio, DSD
 
 Поддержка: 3D, Audio Return Channel, Deep Color,
 
 x.v.Color, LipSync, CEC (RIHD)
 
 
 ВидеовходыКомпонентные: IN 1, IN 2,
 
 Композитные: BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX
 Стр. 66
 
 
 ВидеовыходыКомпонентные: OUT
 
 Композитные: MONITOR OUT, VCR/DVR OUT
 
 Аудио входыЦифровые входы: OPTICAL: 2, COAXIAL: 1
 
 Аналоговые входы: BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, TV/CD, AUX
 
 
 Аудио выходыАналоговые выходы: VCR/DVR
 
 Выходы предусилителя для сабвуфера: 1
 
 Выходы на АС: SP-A (L, R, C, SL, SR), + SP-B (L, R)
 
 Выход на наушники: 1 (6.3 мм)
 Прочие
 
 USB: 1 (Front)
 
 RI: 1
 Характеристики и возможности могут быть изменены без предварительного уведомления.
 
 
 Стр.68
 ONKYO CORPORATION
 
 Sales & Product Planning Div.:2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, Japan, Япония
 
 Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124
 ONKYO U.S.A. CORPORATION
 
 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A., США
 
 Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com
 ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
 
 Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY, Германия
 
 Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/
 ONKYO EUROPE UK Office
 
 Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ
 
 UNITED KINGDOM, Великобритания
 
 Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494-680452
 ONKYO CHINA LIMITED
 
 Unit 1&12, 9/F, Even Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG, Гон Конг
 
 Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/
 Домашняя Интернет-страница ONKYO
 
 http://www.onkyo.com
 (С) 2011 ONKYO CORPORATION, Япония. Все права зарезервированы.
 
 
 
 |