| Диагностика ошибок при помощи модульных часов
 
 
 
            
            
            
              | Модульные часы
 
 Номер для заказа. 22 1000 30 34 00
 Электронный контроллер HYDRONIC может сохранять в памяти до 5 ошибок, которые можно вызывать и отображать на экране при помощи модульных часов.
 
 Текущая ошибка отображается буквами “AF” и всегда записывается в ячейку памяти F1.
 
 Предыдущие ошибки записываются в ячейки F2 - F5.
 Вызов ошибок F1-F5 из памяти
 
 Условие:
 
 HYDRONIC выключен.
 
 • Нажмите кнопку
   HYDRONIC включен. • Нажмите и удерживайте кнопку
  а затем в течение 2 секунд нажмите кнопку Р 
 На дисплее отобразится:
 
 AF – текущая ошибка
 
 Номер из 3 цифр – код ошибки
 
 
  будет мигать Нажмите один или несколько раз кнопку  для отображения ошибок F1-F5.
 
  
 Коды ошибок, описание ошибок и способы их устранения описаны на страницах 22-26.
 
 | 
  
 
 
 
                  Кнопка
  – время 
Кнопка Р – предварительный выбор
 
Кнопка
  – нагрев 
Кнопка  - назад
 
Кнопка  - вперед
 
Дисплей
 
 
 Сброс блокировки контроллера и одновременное стирание ошибки в памяти
 Условие:
 
 Присутствует электрическое соединение между терминалом 15 (зажигание) и модульным часами, 12-полюсный разъем, камера 10.
 • Нажмите кнопку
  
 На дисплее отобразится:
 
 Текущая ошибка F15 или F50
 • Нажмите и удерживайте кнопку
  а затем в течение 2 секунд нажмите кнопку Р 
 Теперь модульные часы находятся в программе «вызов ошибки из памяти»
 
 • Выключите зажигание (терминал 15)
 
 • Одновременно нажмите кнопку
  и кнопку Р затем включите зажигание (терминал 15) и подождите, пока на дисплее появится следующая надпись. После включения зажигания на дисплее отобразится:
 
 
  
 
 Дисплей мигает
 
 Значок нагрева не мигает
 
 • Выключите и снова включите HYDRONIC  контроллер разблокирован и HYDRONIC снова запускается.
 После включения и выключения, а также после вызова ошибки из памяти, на дисплее отображается:
 
 
  
 
 Дисплей мигает
 
 Значок нагрева не мигает
 
 
 |  
 Диагностика ошибок при помощи клиентской программы KD 2000
 
 
 
            
            
            
              | Клиентская программа KD 2000
 
 Номер для заказа. 22 1524 89 00 00
 Для подсоединения адаптера ISO необходим кабель.
 
 Номер для заказа. 22 1000 31 63 00
 Электронный контроллер может хранить в памяти до 5 ошибок, которые можно вызывать и отображать при помощи адаптера ISO и программы KD 2000.
 Подсоединение адаптера ISO
 
 • Отсоедините провода от HYDRONIC.
 
 • Подсоедините кабель к проводам как показано на рисунке.
 
 • Подключите кабель к адаптеру ISO.
 
 • Соедините при помощи кабеля SUB-D компьютер и адаптер ISO.
 
  
 Очень важно соблюдать указанный порядок подсоединения.
 
 | Инсталляция программы KD 2000 на компьютере
 
 • Положите диск CD-ROM в дисковод.
 
 • Два раза щелкните мышкой на файле “setup.exe” и следуйте инструкциям, которые будут появляться на экране.
 Вызов из памяти ошибок F1 – F5 / стирание ошибок в памяти / сброс блокировки контроллера
 
 • Запуск программы KD 2000 на компьютере:
 
 – На рабочем столе два раза щелкните мышкой на иконке “KD 2000”
 
 – Выберите тип обогревателя
 
 – Нажмите “GO”.
 • Стирание ошибок в памяти либо сброс блокировки контроллера:
 
 – Нажмите кнопку “стереть ошибки в памяти”
 
 --> сохраненные ошибки от F1 до F5 стираются и контроллер разблокируется.
 Окончание диагностики
 
 • Нажмите кнопку “STOP” --> это приведет к окончанию диагностики.
 
 |  
 
 
  1.HYDRONIC
 
 2. Кабель
 
 3. Мини таймер
 
 4. Диагностический инструмент
 
 5. Соединительный кабель SUB-D
 
 6. Адаптер ISO
 Диагностика ошибок при помощи пульта дистанционного радиоуправления ТР5
 
 
            
            
            
              | Пульт дистанционного радиоуправления TP5
 
 Номер для заказа 22 1000 32 01 00
 
  Кнопка включения/выключения пульта 
 
  Кнопка увеличения значения времени 
 
  Кнопка уменьшения значения времени 
 
  Кнопка для активации настроек 
 
  Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ обогрева / вентиляции; активация/деактивация времени предварительного выбора Если во время работы обогревателя происходит ошибка, после включения пульта эта ошибка отображается надписью “Err”.
 
  
 Для проведения диагностики необходимо, чтобы диагностический провод (голубой / белый) был подсоединен к стационарному блоку и к проводам обогревателя в соответствие с электрической схемой пульта дистанционного радиоуправления ТР5 и обогревателя.
 Примечание:
 
 Меню “диагностики” недоступно, если не подсоединен диагностический провод (голубой / белый).
 
 | 
  После подсоединения диагностического провода (голубой / белый) и после того, как первые протоколы достигли стационарного блока, можно начать диагностику при помощи пульта дистанционного радиоуправления ТР5. Отображается текущая ошибка “F0”. Можно вызвать из памяти сохраненные ошибки “F1” - “F5”.
 
 Ошибку необходимо устранить в соответствие с инструкциями по устранению неисправностей и по ремонту.
 Примерe:
 
 •„F0 -- “ = нет ошибок
 
 •„F011“ = текущая ошибка 11
 
 •„F110“ = ошибка 10 сохраненная в ячейке памяти 1 (“F1”).
 Коды ошибок, описание ошибок и способы их устранения описаны на страницах 22-26.
 
 |  
              | 
 Нажмите кнопку
  для того, чтобы включить пульт дистанционного управления. 
 Включите обогреватель при помощи клавиши
  . 
 Нажмите кнопку
  два раза для того, чтобы перейти в меню настройки времени – 
 На дисплее мигает значение времени.
 
 
  
 Нажмите кнопку
  в течение примерно 2 секунд пока на дисплее не отобразится: 
 
  Нажмите кнопку
  . 
 Нажмите кнопку
  . 
 Нажмите кнопку
  два раза. 
 Нажмите кнопку
  . Ошибка есть:
 
 
  
 Ошибки нет:
 
 
  
 | 
 Используйте кнопки
  и  для перехода к запомненным в памяти ошибкам. 
  
 Стирание ошибок в памяти / сброс блокировки контроллера
 
 Нажмите кнопку
  для того, чтобы стереть ошибки. 
 
  Нажмите кнопку
  в течение примерно 2 секунд для подтверждения стирания пока на дисплее не загорится  
 : ошибки стерты .
 
  
  
 Если необходимо стереть ошибки из памяти позднее, то всю процедуру необходимо повторить.
 
 |  
 
 
 
            
            
            
            
              | Код ошибки
 
 | Описание ошибки
 
 | Объяснение
 
 Способ устранения
 
 |  
              | 010
 
 | Слишком высокое напряжение
 
 | Повышенное напряжение на контроллере присутствовало минимум 20 секунд без перерыва
 
 --> HYDRONIC не работает.
 
 • Разъедините соединение B1/S1, запустите двигатель автомобиля, измерьте напряжение в разъеме B1 между камерой 1 (кабель 2.52 красный) и камерой 2 (кабель 2.52 коричневый).
 
 Если напряжение > 15 / 32 Вольт, то проверьте аккумулятор или динамо-машину.
 
 |  
              | 011
 
 | Слишком низкое напряжение
 
 | Пониженное напряжение на контроллере присутствовало минимум 20 секунд без перерыва
 
 --> HYDRONIC не работает.
 
 • Разъедините соединение B1/S1, двигатель автомобиля выключен, измерьте напряжение в разъеме В1 между камерой 1 (кабель 2.52 красный) и камерой 2 (кабель 2.52 коричневый).
 
 Если напряжение < 10 / 20 Вольт, то проверьте предохранители, питающие линии, заземление и положительный полюс аккумулятора на предмет потерь напряжения (коррозия)
 
 |  
              | 012
 
 | Перегрев
 
 (программа – пороговое значение)
 
 | Температура на датчике перегрева > 125°C.
 
 • Проверьте водяной контур;
 
 – Проверьте все трубы на предмет утечек
 
 – Имеется ли дроссель в водном контуре?
 
 – Было ли соблюдено направление потока воды при установке термостата и невозвратного клапана?
 
 – Присутствует ли воздух в водяном контуре?
 
 – Проверьте работу водяного насоса
 
 • Проверьте температурный датчик и датчик перегрева, при необходимости замените – контрольные значения указаны на стр. 36.
 
 |  
              | 014
 
 | Обнаружена возможность перегрева
 
 (дифференциальная оценка)
 
 | Разница температуры между датчиком перегрева и температурным датчиком > 25 K.
 
 При возникновении данной ошибки HYDRONIC работает, а температура на датчике перегрева достигла как минимум 80°C.
 
 • Проверьте водяной контур:
 
 – Проверьте все трубы на предмет утечек
 
 – Имеется ли дроссель в водном контуре?
 
 – Было ли соблюдено направление потока воды при установке термостата и невозвратного клапана?
 
 – Присутствует ли воздух в водяном контуре?
 
 – Проверьте работу водяного насоса
 
 • Проверьте температурный датчик и датчик перегрева, при необходимости замените – контрольные значения указаны на стр. 36.
 
 |  
              | 015
 
 | Блокировка –
 
 Обогреватель перегревался более 10 раз
 
 | Контроллер блокирован
 
 • Разблокируйте контроллер путем стирание ошибок (см. страницы 17-20).
 
 • Проверьте водяной контур
 
 – Проверьте все трубы на предмет утечек
 
 – Имеется ли дроссель в водном контуре?
 
 – Было ли соблюдено направление потока воды при установке термостата и невозвратного клапана?
 
 – Присутствует ли воздух в водяном контуре?
 
 – Проверьте работу водяного насоса
 
 |  
 
 
            
            
            
            
              | Код ошибки
 
 | Описание ошибки
 
 | Объяснение
 
 Способ устранения
 
 |  
              | 017
 
 | Обнаружен перегрев
 
 Аварийное выключение (предельное значение)
 
 | Температура на датчике перегрева > 130°C.
 
 • Проверьте водяной контур:
 
 – Проверьте все трубы на предмет утечек
 
 – Имеется ли дроссель в водном контуре?
 
 – Было ли соблюдено направление потока воды при установке термостата и невозвратного клапана?
 
 – Присутствует ли воздух в водяном контуре?
 
 – Проверьте работу водяного насоса
 
 • Проверьте температурный датчик и датчик перегрева, при необходимости замените – контрольные значения указаны на стр. 36.
 
 |  
              | 020
 
 021
 
 | Свеча – прерывание
 
 Свеча: короткое замыкание, перегрузка или случайное заземление
 
 
  Внимание 
 В HYDRONIC 12 Вольт проведите тест с напряжением макс. 8 Вольт. В HYDRONIC 24 Вольт проведите тест с напряжением макс. 18 Вольт.
 
 Свеча вышла из строя в результате превышения значений напряжения.
 
  Убедитесь в том, что адаптер сети имеет защиту от короткого замыкания.
 
 | • Проведите тест свечи в установленном состоянии.
 
 Для этого отсоедините кабель 1.52 белый от камеры 9 14-полюсного разъема, а кабель 1.52 коричневый от камеры 12 .
 
 Подведите напряжение 8 / 18 В  0.1 В к свече и измерьте ток спустя 25 секунд. Если значения соответствуют указанным, то свеча в порядке; если значения отличаются от указанных, то замените свечу.
 
 Свеча 8 Вольт – ток = 8.5 A +1А/-1.5А
 
 • Если свеча в порядке, то проверьте провод свечи на предмет повреждений.
 
 
 |  
              | 030
 
 | Скорость двигателя вентилятора для забора воздуха выходит за допустимые пределы.
 
 
  Внимание 
 В HYDRONIC 12 Вольт, проведите тест с напряжением макс 8.2 Вольт + 0.2 Вольт.
 
 В HYDRONIC 24 Вольт, проведите тест с напряжением макс 15 Вольт + 0.2 Вольт.
 
 Убедитесь, что положительный и отрицательный провода подсоединены правильно.
 
  Убедитесь в том, что адаптер сети имеет защиту от короткого замыкания.
 
 
 | Заело крыльчатку (лед, грязь, износ вала …).
 
 • Устраните эту неполадку.
 
 • Измерьте скорость двигателя вентилятора для забора воздуха при напряжении макс. 8.2 / 15 Вольт + 0.2 Вольт. Для этого отсоедините кабель 0.752 коричневый от камеры 14 14-полюсного разъема, а кабель 0.752 черный от камеры 13.
 
 Нанесите метку на конец вала двигателя и измерьте скорость при помощи бесконтактного тахометра (см. стр. 33).
 
 Если измеренная скорость < 1000 об/мин, то замените вентилятор.
 
 Если измеренная скорость > 1000 об/мин, то замените контроллер.
 
 |  
              | 031
 
 | Двигатель вентилятора для забора воздуха – прерывание.
 
 
  Внимание 
 В HYDRONIC 12 Вольт, проведите тест с напряжением макс 8.2 Вольт + 0.2 Вольт.
 
 В HYDRONIC 24 Вольт, проведите тест с напряжением макс 15 Вольт + 0.2 Вольт.
 
 Убедитесь, что положительный и отрицательный провода подсоединены правильно.
 
  Убедитесь в том, что адаптер сети имеет защиту от короткого замыкания.
 
 
 | • Проверьте, что провода от двигателя вентилятора для забора воздуха правильно проложены и что на них нет следов повреждений.
 
 • Измерьте скорость двигателя вентилятора для забора воздуха при напряжении макс. 8.2 / 15 Вольт + 0.2 Вольт. Для этого отсоедините кабель 0.752 коричневый от камеры 14 14-полюсного разъема, а кабель 0.752 черный от камеры 13.
 
 Нанесите метку на конец вала двигателя и измерьте скорость при помощи бесконтактного тахометра (см. стр. 33).
 
 Если измеренная скорость < 1000 об/мин, то замените вентилятор.
 
 Если измеренная скорость > 1000 об/мин, то замените контроллер.
 
 |  
 
 
 
            
            
            
            
              | Код ошибки
 
 | Описание ошибки
 
 | Объяснение
 
 Способ устранения
 
 |  
              | 032
 
 | Двигатель вентилятора для забора воздуха: короткое замыкание, перегрузка или случайное заземление
 
 
  Внимание 
 В HYDRONIC 12 Вольт проведите тест с напряжением макс. 8 Вольт. В HYDRONIC 24 Вольт проведите тест с напряжением макс. 18 Вольт.
 
 Свеча вышла из строя в результате превышения значений напряжения.
 
  Убедитесь в том, что адаптер сети имеет защиту от короткого замыкания.
 
 | Заело крыльчатку (лед, грязь, износ вала …).
 
 • Устраните эту неполадку.
 
 • Перед проверкой работы двигателя вентилятора для забора воздуха проведите измерения сопротивления между корпусом и проводом.
 
 Если измеренное сопротивление < 2 k, то это означает, что произошло случайное заземление. Замените вентилятор для забора воздуха. Если измеренное значение сопротивления > 2 k, то измерьте скорость работы двигателя вентилятора для забора воздуха.
 
 • Измерьте скорость двигателя вентилятора для забора воздуха при напряжении макс. 8.2 / 15 Вольт + 0.2 Вольт. Для этого отсоедините кабель 0.752 коричневый от камеры 14 14-полюсного разъема, а кабель 0.752 черный от камеры 13.
 
 Нанесите метку на конец вала двигателя и измерьте скорость при помощи бесконтактного тахометра (см. стр. 33).
 
 Если измеренная скорость < 1000 об/мин, то замените вентилятор.
 
 Если измеренная скорость > 1000 об/мин, то замените контроллер.
 
 |  
              | 038
 
 | Реле вентилятора автомобиля – прерывание
 
 | • Проверьте электрический провод, ведущий к реле, устраните прерывание, при необходимости замените реле.
 
 |  
              | 039
 
 | Реле вентилятора автомобиля – короткое замыкание, перегрузка или случайное заземление.
 
 | • Выньте реле; если появится код ошибки 038 это значит, что реле неисправно – замените его.
 
 |  
              | 041
 
 | Водяной насос – прерывание
 
 
 | • Проверьте провод, ведущий к водяному насосу, на предмет повреждений.
 
 Для этого отсоедините кабель 0.52 коричневый от камеры 10 14-полюсного разъема, а кабель 0.52 от камеры 11.
 
 Устраните прерывание, при необходимости замените водяной насос.
 
 |  
              | 042
 
 | Водяной насос – короткое замыкание, перегрузка или случайное заземление.
 
 | • Разъедините соединение в проводах водяного насоса.
 
 Если после этого отображается код 041, это значит, что водяной насос неисправен – замените его.
 
 |  
              | 047
 
 | Дозирующий насос – короткое замыкание, перегрузка или случайное заземление.
 
 | • Разъедините соединение в проводах водяного насоса.
 
 Если после этого отображается код 048, это значит, что дозирующий насос неисправен – замените его.
 
 |  
              | 048
 
 | Дозирующий насос – прерывание
 
 | • Проверьте провода дозирующего насоса на предмет повреждений.
 
 Устраните прерывание, при необходимости замените водяной насос.
 
 |  
              | 050
 
 | Блокировка. Слишком много неудачных попыток запуска (10 попыток запуска, а также повторение запуска для каждой попытки запуска)
 
 | Слишком много попыток запуска, контроллер заблокирован.
 
 • Разблокируйте контроллер путем стирания ошибок в памяти (см. страницы 17-20).
 
 • Проверьте количество и подачу топлива, см. страницу 37.
 
 |  |