| 
            
            
              
                | Диаметр отверстия для пруткового материала
 
 | мм
 
 | 62
 
 | 62
 
 | 72/77
 
 | 72
 
 | 103
 
 | 72
 
 | 103
 
 | 103
 
 |  
                | дюйм
 
 | 2 7/16
 
 | 2 7/16
 
 | 2 53/64
 
 | 2 53/64
 
 | 4 1/16
 
 | 2 53/64
 
 | 4 1/16
 
 | 4 1/16
 
 |  
                | Коническое отверстие шпинделя
 
 | 
 
 
 | Метричен
 
 80
 
 | Метричен
 
 80
 
 | Метричен
 
 80
 
 | Метричен
 
 80
 
 | Метричен
 
 120/107
 
 | Метричен
 
 80
 
 | Метричен
 
 120/107
 
 | Метричен
 
 120
 
 |  
                | Диаметр под передним подшипником
 
 | мм
 
 | 100
 
 | 100
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 140
 
 | 120
 
 | 140
 
 | 140
 
 |  
                | дюйм
 
 | 5 1/8
 
 | 5 1/8
 
 | 4 23/32
 
 | 4 23/32
 
 | 5 1/2
 
 | 4 23/32
 
 | 6 19/64
 
 | 6 19/64
 
 |  
                | Самоцентрирующийся трехкулачковый патрон
 
 | мм
 
 | 250
 
 | 250
 
 | 250
 
 | 250
 
 | 315
 
 | 250
 
 | 315
 
 | 315
 
 |  
                | Скоростной
 
 |  
                | Число степеней вращения
 
 | 
 
 
 | 21
 
 | 21
 
 | 21
 
 | 21
 
 | 15
 
 | 21
 
 | 21
 
 | 21
 
 |  
                | и показатель степени
 
 | 
 
 
 |  =1.26
 
 |  =1.26
 
 |  =1.26
 
 |  =1.26
 
 |  =1.41
 
 |  =1.26
 
 |  =1.26
 
 |  =1.26
 
 |  
                | Диапазоны оборотов:
 
 |  
                | I-й
 
 | об/мин
 
 | 20-100
 
 | 20-100
 
 | 20-100
 
 | 20-100
 
 | 11.5-63
 
 | 20-100
 
 | 12,5-63
 
 | 12,5-63
 
 |  
                | II-ой
 
 | об/мин
 
 | 80-400
 
 | 80-400
 
 | 80-400
 
 | 80-400
 
 | 45-250
 
 | 80-400
 
 | 50-250
 
 | 50-250
 
 |  
                | III-ий
 
 | об/мин
 
 | 400-2000
 
 | 400-2000
 
 | 400-2000
 
 | 400-2000
 
 | 250-1400
 
 | 400-2000
 
 | 250-1250
 
 | 250-1250
 
 |  
                | Привод
 
 |  
                | Макс.установленная мощность
 
 | kW
 
 | 8,5; 12
 
 | 8,5; 12
 
 | 8,5; 12
 
 | 8,5; 12
 
 | 8,5
 
 | 8,5; 12
 
 | 8,5; 12
 
 | 12
 
 |  
                | Мощность гл.двигателя
 
 | kW
 
 | 7,5; 11
 
 | 7,5; 11
 
 | 7,5; 11
 
 | 7,5; 11
 
 | 7,5
 
 | 7,5; 11
 
 | 7,5; 11
 
 | 11
 
 |  
                | Скорость вращения главного эл.двигателя
 
 | об/мин
 
 | 1450
 
 | 1450
 
 | 1450
 
 | 1450
 
 | 1450
 
 | 1450
 
 | 1450
 
 | 1450
 
 |  
                | Мощность двигателя для быстрого хода
 
 | kW
 
 | 0,55
 
 | 0,55
 
 | 0,55
 
 | 0,55
 
 | 0,55
 
 | 0,55
 
 | 0,55
 
 | 0,55
 
 |  
                | Скорость вращения двигателя для быстрого ход
 
 | об/мин
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 |  
                | Мощност на двигателя охл. Насоса
 
 | kW
 
 | 0,09
 
 | 0,09
 
 | 0,09
 
 | 0,09
 
 | 0,09
 
 | 0,09
 
 | 0,09
 
 | 0,09
 
 |  
                | Скорость вращения двигателя охл. насоса
 
 | об/мин
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 | 2750
 
 |  
                | Силовая характеристика
 
 |  
                | Мин.обороты шпинделя, при которых допускается передача на полной мощности
 
 | об/мин
 
 | 63
 
 | 63
 
 | 40/7,5kW 63/11kW
 
 | 40/7,5kW 63/11kW
 
 | 31,5
 
 | 40/7,5kW 63/11kW
 
 | 40/7,5kW 50/11kW
 
 | 50/11kW
 
 |  
                | Максимальный вращающий момент веретена
 
 | daN.m
 
 | 100
 
 | 100
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 120
 
 |  
                | Макс.тяговое усилие допускаемое подающим.механизмом
 
 | daN.m
 
 | 800
 
 | 800
 
 | 1000
 
 | 1000
 
 | 1000
 
 | 1000
 
 | 1000
 
 | 1000
 
 |  
                | Подачи:
 
 |  
                | Число подач
 
 | 
 
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 120
 
 | 120
 
 |  
                | Диапазон продольных подач:
 
 |  
                | Метрическое исполнение
 
 | мм/об
 
 | 0.04-12
 
 | 0.04-12
 
 | 0.04-12
 
 | 0.04-12
 
 | 0.04-12
 
 | 0.04-12
 
 | 0.04-12
 
 | 0.04-12
 
 |  
                | Дюймовое исполнение
 
 | дюйм/об
 
 | 0.00145-0.44474
 
 | 0.00145-0.44474
 
 | 0.00145-0.44474
 
 | 0.00145-0.44474
 
 | 0.00145-0.44474
 
 | 0.00145-0.44474
 
 | 0.00145-0.44474
 
 | 0.00145-0.44474
 
 |  
                | Соотношение прод. к поперечн. подачам
 
 | 
 
 
 | 2/1
 
 | 2/1
 
 | 2/1
 
 | 2/1
 
 | 2/1
 
 | 2/1
 
 | 2/1
 
 | 2/1
 
 |  
                | Скорость суппорта в режиме быстрого хода:
 
 |  
                | Продольно
 
 | мм/мин
 
 | 3800
 
 | 3800
 
 | 3800
 
 | 3800
 
 | 3800
 
 | 3800
 
 | 3800
 
 | 3800
 
 |  
                | дюйм/мин
 
 | 149 19/32
 
 | 149 19/32
 
 | 149 19/32
 
 | 149 19/32
 
 | 149 19/32
 
 | 149 19/32
 
 | 149 19/32
 
 | 149 19/32
 
 |  
                | Поперечно
 
 | мм/мин
 
 | 1900
 
 | 1900
 
 | 1900
 
 | 1900
 
 | 1900
 
 | 1900
 
 | 1900
 
 | 1900
 
 |  
                | дюйм/мин
 
 | 73 11/16
 
 | 73 11/16
 
 | 73 11/16
 
 | 73 11/16
 
 | 73 11/16
 
 | 73 11/16
 
 | 73 11/16
 
 | 73 11/16
 
 |  
                | Ходовой винт
 
 |  
                | Диаметр x шаг
 
 | ммxмм
 
 | 50x12
 
 | 50x12
 
 | 50x12
 
 | 50x12
 
 | 50x12
 
 | 50x12
 
 | 50x12
 
 | 50x12
 
 |  
                | ммxдюйм
 
 | 50x1/2
 
 | 50x1/2
 
 | 50x1/2
 
 | 50x1/2
 
 | 50x1/2
 
 | 50x1/2
 
 | 50x1/2
 
 | 50x1/2
 
 |  
                | Резьба
 
 |  
                | Число резьбы
 
 | 
 
 
 | 64
 
 | 64
 
 | 64
 
 | 64
 
 | 64
 
 | 64
 
 | 64
 
 | 64
 
 |  
                | Обхват резьбы:
 
 |  
                | Миллиметровые
 
 | мм
 
 | 0.5-120
 
 | 0.5-120
 
 | 0.5-120
 
 | 0.5-120
 
 | 0.5-120
 
 | 0.5-120
 
 | 0.5-120
 
 | 0.5-120
 
 |  
                | Дюймовые
 
 | нав/дюйм
 
 | 60-1/4
 
 | 60-1/4
 
 | 60-1/4
 
 | 60-1/4
 
 | 60-1/4
 
 | 60-1/4
 
 | 60-1/4
 
 | 60-1/4
 
 |  
                | Модульные
 
 | мм
 
 | 0,125-30
 
 | 0,125-30
 
 | 0,125-30
 
 | 0,125-30
 
 | 0,125-30
 
 | 0,125-30
 
 | 0,125-30
 
 | 0,125-30
 
 |  
                | Диаметрально-питчевые
 
 | T/”
 
 | 240-1
 
 | 240-1
 
 | 240-1
 
 | 240-1
 
 | 240-1
 
 | 240-1
 
 | 240-1
 
 | 240-1
 
 |  
                | Суппорт
 
 |  
                | Ход поперечных Салазок
 
 | мм
 
 | 250/260
 
 | 250/260
 
 | 295/315
 
 | 295/315
 
 | 295/315
 
 | 295/315
 
 | 295/315
 
 | 390
 
 |  
                | дюйм
 
 | 9 3/4
 
 | 9 3/4
 
 | 11 39/64
 
 | 11 39/64
 
 | 11 39/64
 
 | 11 39/64
 
 | 11 39/64
 
 | 15 3/8
 
 |  
                | 10 16/64
 
 | 10 15/64
 
 | 12 1/2
 
 | 12 1/2
 
 | 12 1/2
 
 | 12 1/2
 
 | 12 1/2
 
 | 12 1/2
 
 |  
                | Максимальный ход Верхних салазок шейна
 
 | мм
 
 | 140
 
 | 140
 
 | 135
 
 | 135
 
 | 135
 
 | 135
 
 | 135
 
 | 135
 
 |  
                | дюйм
 
 | 5 1/2
 
 | 5 1/2
 
 | 5 5/16
 
 | 5 5/16
 
 | 5 5/16
 
 | 5 5/16
 
 | 5 5/16
 
 | 5 5/16
 
 |  
                | Самый большой угол верчения
 
 | Градус
 
 | ±90°
 
 | ±90°
 
 | ±90°
 
 | ±90°
 
 | ±90°
 
 | ±90°
 
 | ±90°
 
 | ±90°
 
 |  
                | Резцедержатель
 
 |  
                | Четырехпозиционный:
 
 |  
                | Высота опорной поверхности
 
 резца до линии центров
 
 | Мм
 
 | 30
 
 | 30
 
 | 25
 
 | 32
 
 | 32
 
 | 32
 
 | 32
 
 | 32
 
 |  
                | дюйм
 
 | 1 3/16
 
 | 1 3/16
 
 | 1 7/16
 
 | 1 7/16
 
 | 1 7/16
 
 | 1 7/16
 
 | 1 7/16
 
 | 1 7/16
 
 |  
                | Максимальные размеры ножа: /высота x ширина/
 
 | мм
 
 | 25x25
 
 | 25x25
 
 | 25x25
 
 | 32x32
 
 | 32x32
 
 | 32x32
 
 | 32x32
 
 | 32x32
 
 |  
                | дюйм
 
 | 1x1
 
 | 1x1
 
 | 1x 1
 
 | 1 17/16x
 
 1 17/16
 
 | 1 17/16x
 
 1 17/16
 
 | 1 17/16x
 
 1 17/16
 
 | 1 17/16x
 
 1 17/16
 
 | 1 17/16x
 
 1 17/16
 
 |  
                | Угол поворота
 
 | градус
 
 | 360°/4x90°/
 
 | 360°/4x90°/
 
 | 360°/4x90°/
 
 | 360°/4x90°/
 
 | 360°/4x90°/
 
 | 360°/4x90°/
 
 | 360°/4x90°/
 
 | 360°/4x90°/
 
 |  
                | Подвижная бабка
 
 |  
                | Диаметр пиноли
 
 | мм
 
 | 70
 
 | 70
 
 | 75
 
 | 75
 
 | 75
 
 | 75
 
 | 75
 
 | 75
 
 |  
                | дюйм
 
 | 2 3/4
 
 | 2 3/4
 
 | 2 15/16
 
 | 2 15/16
 
 | 2 15/16
 
 | 2 15/16
 
 | 2 15/16
 
 | 2 15/16
 
 |  
                | Коническое отверстие пиноли
 
 | 
 
 
 | Морз 5
 
 | Морз 5
 
 | Морз 5
 
 | Морз 5
 
 | Морз 5
 
 | Морз 5
 
 | Морз 5
 
 | Морз 5
 
 |  
                | Максимальное перемещение пиноли
 
 | мм
 
 | 180
 
 | 180
 
 | 220
 
 | 220
 
 | 220
 
 | 220
 
 | 220
 
 | 220
 
 |  
                | дюйм
 
 | 7
 
 | 7
 
 | 8 21/32
 
 | 8 21/32
 
 | 8 21/32
 
 | 8 21/32
 
 | 8 21/32
 
 | 8 21/32
 
 |  
                | Поперечное смещение бабки
 
 | мм
 
 | ±10
 
 | ±10
 
 | ±10
 
 | ±10
 
 | ±10
 
 | ±10
 
 | ±10
 
 | ±10
 
 |  
                | дюйм
 
 | ±25/64
 
 | ±25/64
 
 | ±25/64
 
 | ±25/62
 
 | ±25/62
 
 | ±25/62
 
 | ±25/62
 
 | ±25/62
 
 |  
                | Несамоцентрирующийся четырехкулачковый патрон (опция)
 
 |  
                | Диаметр
 
 | мм
 
 | 400
 
 | 500
 
 | 400
 
 | 500
 
 | 500
 
 | 500
 
 | 600
 
 | 600
 
 |  
                | дюйм
 
 | 15 3/4
 
 | 19 11/16
 
 | 15 3/4
 
 | 19 11/16
 
 | 19 11/16
 
 | 19 11/16
 
 | 23 5/8
 
 | 23 5/8
 
 |  
                | Ширина
 
 | мм
 
 | 85
 
 | 85
 
 | 85
 
 | 85
 
 | 105
 
 | 85
 
 | 105
 
 | 105
 
 |  
                | дюйм
 
 | 3 11/32
 
 | 3 11/32
 
 | 3 11/32
 
 | 3 11/32
 
 | 4 9/64
 
 | 3 11/32
 
 | 4 9/64
 
 | 4 9/64
 
 |  
                | Планшайба (опция)
 
 |  
                | Диаметр
 
 | мм
 
 | 400
 
 | 480
 
 | 480
 
 | 480
 
 | 500
 
 | 480
 
 | 600
 
 | 600
 
 |  
                | дюйм
 
 | 15 3/4
 
 | 18 15/16
 
 | 18 15/16
 
 | 18 15/16
 
 | 19 11/16
 
 | 18 15/16
 
 | 23 5/8
 
 | 23 5/8
 
 |  
                | Ширина
 
 | мм
 
 | 60
 
 | 65
 
 | 60
 
 | 60
 
 | 75
 
 | 60
 
 | 75
 
 | 75
 
 |  
                | дюйм
 
 | 2 9/32
 
 | 2 9/16
 
 | 2 9/32
 
 | 2 9/32
 
 | 2 31/32
 
 | 2 9/32
 
 | 2 31/32
 
 | 2 31/32
 
 |  
                | Конусная линейка (опция)
 
 |  
                | Максимальная длина обработки
 
 | мм
 
 | 400
 
 | 400
 
 | 400
 
 | 400
 
 | 400
 
 | 400
 
 | 400
 
 | 400
 
 |  
                | дюйм
 
 | 15 3/4
 
 | 15 3/4
 
 | 15 3/4
 
 | 15 3/4
 
 | 15 3/4
 
 | 15 3/4
 
 | 15 3/4
 
 | 15 3/4
 
 |  
                | Макс.наклон наклона образующей линейки
 
 | градуси
 
 | + 10
 
 | + 10
 
 | + 10
 
 | + 10
 
 | + 10
 
 | + 10
 
 | + 10
 
 | + 10
 
 |  
                | Габаритные размеры
 
 |  
                | Длина при расстоянии между центрами:
 
 |  
                | 1000mm / 39 3/8in
 
 | мм
 
 | 2435
 
 | 2435
 
 | 2600
 
 | 2600
 
 | 2600
 
 | 2600
 
 | 2600
 
 | 2600
 
 |  
                | дюйм
 
 | 95 55/64
 
 | 95 55/64
 
 | 102 3/8
 
 | 102 3/8
 
 | 102 3/8
 
 | 102 3/8
 
 | 102 3/8
 
 | 102 3/8
 
 |  
                | 1500мм / 59 1/16in
 
 | мм
 
 | 2935
 
 | 2935
 
 | 3100
 
 | 3100
 
 | 3100
 
 | 3100
 
 | 3100
 
 | 3100
 
 |  
                | дюйм
 
 | 115 35/64
 
 | 115 35/64
 
 | 122 3/64
 
 | 122 3/64
 
 | 122 3/64
 
 | 122 3/64
 
 | 122 3/64
 
 | 122 3/64
 
 |  
                | 2000мм / 78 47/64 in
 
 | мм
 
 | 3435
 
 | 3435
 
 | 3600
 
 | 3600
 
 | 3600
 
 | 3600
 
 | 3600
 
 | 3600
 
 |  
                | дюйм
 
 | 135 15/64
 
 | 135 15/64
 
 | 141 47/64
 
 | 141 47/64
 
 | 141 47/64
 
 | 141 47/64
 
 | 141 47/64
 
 | 141 47/64
 
 |  
                | 3000мм / 118 7/64 in
 
 | мм
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 4600
 
 | 4600
 
 | 4600
 
 | 4600
 
 | 4600
 
 | 4600
 
 |  
                | дюйм
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 181
 
 | 181
 
 | 181
 
 | 181
 
 | 181
 
 | 181
 
 |  
                | 4000мм /157 31/64 in
 
 | мм
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 5600
 
 | 5600
 
 | 5600
 
 | 5600
 
 | 5600
 
 | 5600
 
 |  
                | дюйм
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 220 15/32
 
 | 220 15/32
 
 | 220 15/32
 
 | 220 15/32
 
 | 220 15/32
 
 | 220 15/32
 
 |  
                | 5000мм / 196 27/32 in
 
 | мм
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 6600
 
 | 6600
 
 | 6600
 
 | 6600
 
 | 6600
 
 | 6600
 
 |  
                | дюйм
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 259 54/64
 
 | 259 54/64
 
 | 259 54/64
 
 | 259 54/64
 
 | 259 54/64
 
 | 259 54/64
 
 |  
                | Ширина
 
 | мм
 
 | 1185
 
 | 1185
 
 | 1250
 
 | 1250
 
 | 1250
 
 | 1250
 
 | 1250
 
 | 1250
 
 |  
                | дюйм
 
 | 46 21/32
 
 | 46 21/32
 
 | 49 7/32
 
 | 49 7/32
 
 | 49 7/32
 
 | 49 7/32
 
 | 49 7/32
 
 | 49 7/32
 
 |  
                | Высота
 
 | мм
 
 | 1286
 
 | 1304
 
 | 1400
 
 | 1400
 
 | 1400
 
 | 1400
 
 | 1400
 
 | 1450
 
 |  
                | дюйм
 
 | 50 5/8
 
 | 51 21/64
 
 | 55 1/8
 
 | 55 1/8
 
 | 55 1/8
 
 | 55 1/8
 
 | 55 1/8
 
 | 57 1/8
 
 |  
                | Масса
 
 |  
                | 1000 мм
 
 | кг
 
 | 2210
 
 | 2280
 
 | 2600
 
 | 2650
 
 | 2800
 
 | 2710
 
 | 3010
 
 | 3200
 
 |  
                | 1500 мм
 
 | кг
 
 | 2360
 
 | 2430
 
 | 2750
 
 | 2800
 
 | 2950
 
 | 2860
 
 | 3160
 
 | 3350
 
 |  
                | 2000 мм
 
 | кг
 
 | 2560
 
 | 2630
 
 | 2900
 
 | 2950
 
 | 3100
 
 | 3010
 
 | 3310
 
 | 3500
 
 |  
                | 3000 мм
 
 | кг
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 3150
 
 | 3200
 
 | 3330
 
 | 3260
 
 | 3560
 
 | 3710
 
 |  
                | 4000 мм
 
 | кг
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 3500
 
 | 3550
 
 | 3700
 
 | 3610
 
 | 3910
 
 | 4100
 
 |  
                | 5000 мм
 
 | кг
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 3800
 
 | 3850
 
 | 4000
 
 | 3910
 
 | 4210
 
 | 4400
 
 |  
 
 |