Криогенные сосуды
EuroCyl
на 450 – 1000 литров и давление до 37 бар
для жидких N2, O2, Ar.
Руководство по эксплуатации
Оглавление
|
1
|
Краткий обзор------------------------------------------------------------------------------------
|
|
2
|
Введение-------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
3
|
Техническая часть------------------------------------------------------------------------------
3.1 Инструкции, стандарты и указания
3.2 Эксплуатационные параметры
|
|
4
|
Описание-------------------------------------------------------------------------------------------
4.1 Сосуд
4.2 Испарители и система регулирования давления
|
|
5
|
Необходимые сопроводительные и эксплутационные материалы------
|
|
6
|
Основные меры предосторожности----------------------------------------------------
|
|
7
|
Общие предписания по эксплуатации-------------------------------------------------
|
|
8
|
Обязанности дистрибьютора и заправщика----------------------------------------
|
|
9
|
Блок схема----------------------------------------------------------------------------------------
9.1 Начальный осмотр
9.2 Очистка
9.3 Заполнение
9.4 Подача газа
9.5 Подача жидкости
9.6 Индикатор уровня жидкости
|
|
10
|
Местонахождение сосуда-------------------------------------------------------------------
|
|
11
|
Подготовка и ввод в эксплуатацию-----------------------------------------------------
|
|
12
|
Периодическое обслуживание (Рекомендованное производителем)-------------
12.1 Визуальный осмотр
12.2 Осмотр предохранительного клапана
12.3 Осмотр манометра и индикатора уровня жидкости
|
|
13
|
Периодические осмотры (Согласно EN 1251-3:2000)----------------------------------
|
|
14
|
Возможные неисправности и методы их устранения---------------------------
Проблема
Возможная причина
Корректирующее воздействие
|
|
15
|
Предписания--------------------------------------------------------------------------------------
|
|
1 Краткий обзор
Эти инструкции содержат описание сосуда, мер безопасности, блок схему, процедуры и другие инструкции по обеспечению безопасной и надежной эксплуатации.
Любые изменения этих инструкций, любые исключения должны быть рассмотрены и утверждены производителем контейнера (АО "Ferox a.s.").
2 Введение
EuroCyl - сосуд полезной вместимости указанной в Таблице 1, используется для хранения жидкого кислорода, азота, аргона. Подачи содержимого, преобразования его в газ и нагревание до температуры на 15°C меньше чем температура окружающей среды, при скорости подачи указанной в Таблице 1.
Сосуд оснащен системой управления, которая обеспечивает автоматические операции, не требующие постоянного присутствия и внешнего источника питания.
Автоматическая система управления - это контроль давления, обеспечивающий постоянное изъятие жидкости для преобразования её в газ.
3 Техническая часть
3.1 Инструкции, стандарты и указания
Сосуд предназначен для транспортировки, хранения и испарения сжиженных газов.
Проектировка, производство и тесты сосудов соответствуют стандартам:
ДИРЕКТИВА СОВЕТА ЕВРОПЫ 1999/36/EC - TPED
EN 1251 – Cryogenic vessels. Transportable vacuum insulated vessels of not more than 1000 litres volume. Design, fabrication, inspection and testing (Криогенные сосуды) – Директива для Транспортируемых вакуумных сосудов вместимостью не более 1000 литров.
3.2 Эксплуатационные параметры
Максимальное эксплуатационное давление: см. Таблицу 1.
Рабочая температура: от -196°C до +50°C.
Рабочая среда: кислород, азот, аргон в жидком и газообразном состоянии.
Эксплуатационный диапазон автоматического регулирования давления: см. Таблицу 1.
Максимальная постоянная производительность газификации: см. Таблицу 1
В случае применения шаровых клапанов «MECA INOX» максимальное допускаемое рабочее давление в контейнере не должно превышать 20 бар.
Контейнеры произведены для использования с кислородом, независимо от фактического использования. Поверхности приходящие в соприкосновение с хранимой средой очищены изготовителем.
Таблица 1
|
EC 450/24
|
EC 600/24
|
EC 600/37
|
EC 800/24
|
EC 1000/24
|
EC 1000/8
|
Общий объем
|
Литры
|
450
|
659
|
649
|
897
|
996
|
996
|
Полезный объем
|
Литры
|
426
|
626
|
616
|
852
|
946
|
946
|
Макс. отбор газа / с добавочным испарителем (кислород, азот и аргон)
|
Нм3/час
|
16 / 25
|
21 / 30
|
21 / 28
|
25 / 35
|
27 / 42
|
27 / 42
|
Максимальное рабочее давление
|
бар
|
24
|
24
|
37
|
24
|
24
|
8
|
Размеры:
|
|
Емкость: Диаметр
|
мм
|
813
|
965
|
965
|
1067
|
1067
|
1067
|
Высота
|
мм
|
1915
|
1915
|
1915
|
2010
|
2165
|
2165
|
Основание
|
мм
|
880x880
|
1030x1030
|
1030x1030
|
1130x1130
|
1130x1130
|
1130x1130
|
Вес (емкость + рама)
|
кг
|
615
|
755
|
855
|
980
|
1035
|
1035
|
Макс. разрешенный вес нетто
|
кг
|
595
|
871
|
858
|
1186
|
1317
|
1317
|
Вакуум при отгрузке
|
Па
|
1
|
4 Описание
Сосуд EuroCyl состоит из внутреннего резервуара, внешней изоляционной рубашки, испарителя наддува, продукционного испарителя, соединительных трубок и опционального внешнего испарителя. Сосуд оснащен табличкой, на которой указаны названия всех жидких газов, для которых сосуд разработан (кислород, азот, аргон). Пользователь должен будет отметить название среды, как должно быть в соответствии с инструкциями в стране использования.
4.1 Сосуд
Внутренний резервуар, в котором хранится сжиженный газ, помещен в изоляционную рубашку (внешний резервуар). Пространство между резервуарами заполнено многослойной высоко-вакуумной изоляцией, которая уменьшает приток тепла к внутреннему резервуару до минимума.
Оба резервуара внутренний и внешний сделаны из нержавеющий стали. Все сварные соединения, которые могут оказывать воздействие на вакуум в полости между резервуарами, проверены на предмет утечки гелиевым течеискателем в процессе изготовления, таким образом обеспечивается длительный срок службы изоляции.
Сосуд оборудован всеми устройствами, необходимыми для функционально-надежной и безопасной эксплуатации.
Внутренний сосуд оборудован предохранительными клапанами и дисками разрыва опционально; внешний сосуд оборудован предохранительной вакуумной пробкой. Контрольно-измерительные приборы расположены в лицевой части, предохранительные клапаны в верхней части сосуда и вдоль рубашки.
4.2 Испарители и система регулирования давления
Испаритель наддува и продукционный испаритель состоят из спиральных медных труб, прикреплённых к стенке рубашки с ее внутренней стороны. К продукционному испарителю может быть добавлен вспомогательный внешний испаритель из ребристых алюминиевых труб для повышения производительности.
Испаритель наддува используется для создания и поддержания рабочего давления в сосуде. Испаритель наддува вместе с регулятором давления – это автоматическая система управления давлением в сосуде.
Продукционный испаритель и испаритель наддува используются для преобразования сжиженного криогенного газа из жидкого состояния в газообразное. Это достигается нагревом сжиженного газа от окружающей среды, через поверхность рубашки сосуда и, если установлен, трубы вспомогательного испарителя.
5 Необходимые сопроводительные и эксплутационные материалы
Контейнер должен иметь следующую документацию:
ЭКСПЛУАТИРУЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, КАК ВЛАДЕЛЕЦ
|
ЭКСПЛУАТИРУЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, КАК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
|
Паспорт
|
Рабочий журнал
|
Руководство по эксплуатации
|
Правила эксплуатации, приспособленные к местным условиям
|
|
Учет обучения и компетенции обслуживающего персонала
|
Операции с сосудом должны регулярно заноситься в эксплуатационный журнал учета:
- Дата и время изменения рабочего давления, сделанного оператором.
-Время завершения и начала работы сосуда с данными о рабочем давлении и уровне жидкости.
- Записи об осмотрах манометров и измерителях уровня жидкости.
- Записи о модификациях, и/или замене приспособлений и т.д.
- Записи о проблемах при эксплуатации, их причин и способах их устранения.
6 Основные меры предосторожности
Все лица, допущенные к использованию, заполнению, транспортировке, установке и обслуживанию этого оборудования, должны прочитать и понять меры безопасности и рабочую информацию, содержащуюся в этом руководстве.
Несоблюдение этих предупреждений, мер предосторожности и инструкций может привести к серьезным травмам, включая смерть, и/или повреждению сосуда с жидкостью или другой собственности.
Использование сосуда под давлением
Сосуд EuroCyl TPED может использоваться для хранения, транспортировки и выдачи жидкого или газообразного азота, кислорода, аргона под давлением. Резервуар разработан и изготовлен в соответствии с TPED (European Transportable Pressure Equipment Directive - Европейская Директива для Транспортируемого Оборудования под Давлением) и не должен использоваться никаким другим способом, не соответствующим спецификациям или руководствам, определенными компанией CHART Industries, TPED или местными законами.
Сверхнизкие температуры
Содержимое этого резервуара может иметь очень низкую температуру до -196 °C. Следует избегать контакта с криогенной жидкостью из резервуара, либо с газом. Невыполнение этого предупреждения может привести к травмам. При работе с резервуаром должны использоваться соответствующее оборудование, аксессуары и защитная одежда, подходящая для сверхнизких температур, включая защиту для рук и глаз.
Высокое давление
Давление в этом резервуаре может достигать 8 бар (800 кПа) или 37 бар (3700 кПа), в зависимости от типа сосуда, см. Таблицу 1. Следует соблюдать осторожность при проведении погрузочно-разгрузочных работ, транспортировке или эксплуатации резервуара для предотвращения повреждения резервуара или опасно быстрого сброса давления. Всегда проводите сброс давления в резервуаре до проведения обслуживания резервуара или его отдельных узлов. НИКОГДА НЕ закупоривайте или любым другим способом не ограничивайте устройства безопасности для сброса давления и НИКОГДА НЕ заменяйте какое-либо устройство обеспечения безопасности данного резервуара другим устройством без получения одобрения исполнительного представителя компании Chart.
Обогащенная кислородом атмосфера
Атмосфера, обогащенная кислородом, определяется как атмосфера, с концентрацией кислорода выше 23%. В обогащенной кислородом атмосфере огнеопасные предметы интенсивно горят и могут взорваться. Некоторые предметы, негорючие в воздухе с обычным 21% содержанием кислорода, могут хорошо гореть в обогащенной кислородом окружающей среде. Держите все органические вещества и другие огнеопасные материалы вдали от возможного контакта с кислородом; особенно такие материалы как масло, консистентная смазка, керосин, ткани, древесина, краски, смолы, угольная пыль и грязь, которая может содержать масло или консистентную смазку. ЗАПРЕЩАЕТСЯ курить или разводить огонь в местах, где кислород хранится, обрабатывается или используется. Невыполнение этого предупреждения может привести к серьезным травмам.
Чистота кислорода
Используйте только то оборудование и расходные части, которые совместимы с кислородом и были очищены для применения с кислородом. Не используйте регуляторы, стыки, шланги и т.д., которые до этого использовались со сжатым воздухом или углекислым газом. Также не используйте кислородное оборудование вместе со сжатым воздухом.
Атмосфера с недостатком кислорода
Азот и аргон при растворении в воздухе могут привести к уменьшению концентрации кислорода, необходимого для поддержания жизни. Обычный воздух содержит приблизительно 21% кислорода. При концентрациях кислорода 15-16% обычные горючие вещества не могут гореть, а у человека могут нарушаться координация, способность к анализу и ухудшаться выносливость, создавая ложное чувство эйфории. При концентрации кислорода 8-12 %, бессознательное состояние может наступить мгновенно, без видимых причин. Следует избегать воздействия атмосферы с низким содержанием кислорода, которое может приводить к понижению остроты восприятия и способности к анализу, бессознательному состоянию, серьезной травме и даже смерти.
Сброс давления и контакт с холодными поверхностями
Перед снятием частей сосуда или отсоединения стыков, полностью слейте жидкость из сосуда
и сбросьте давление безопасным способом.
В дополнение к возможному контакту с холодными и опасными криогенными газами, внешние клапаны и стыки могут быть чрезвычайно холодными и вызывать болезненные ожоги у персонала, если они должным образом не будут защищены. Персонал должен носить защитные перчатки и средства защиты для глаз и/или лица при ослаблении стыков или снятии разных частей. Невыполнение подобных предупреждений может привести к травмам вследствие воздействия глубокого холода и/или высокого давления.
Использование или хранение резервуара внутри помещений
Всякий раз, при использовании, транспортировке или хранении EuroCyl в помещении, транспортном средстве или замкнутом пространстве должны соблюдаться меры предосторожности с целью не допущения возникновения опасных концентраций газа или недостатка кислорода. Проверяйте, что пространство хорошо проветриваться, и/или имеет безопасную систему сброса газа за пределы здания.
Повреждение или неправильное использование сосуда
EuroCyl с его опорной системой из нержавеющей стали разработан, испытан и изготовлен для эксплуатации в течение многих лет. Компания Chart не предполагает и не гарантирует, что ронять или опрокидывать сосуд с криогенной жидкостью будет безопасно. В случае, когда сосуд с жидкостью был неосторожно опущен или опрокинут, медленно приведите его в обычное вертикальное положение. Не пытайтесь в одиночку поднимать резервуар. Немедленно откройте вентиляционный клапан для спуска любого избыточного давления безопасным образом в хорошо проветриваемом помещении. Как можно скорее слейте жидкий продукт из сосуда, выполняя безопасные рабочие процедуры. Если сосуд использовался для работы с кислородом, тогда проведите его очистку инертным газом (например, азотом). Если имеются повреждения или подозрение на повреждения, тогда обращайтесь в компанию Chart для получения инструкций по возврату резервуара для проведения осмотра и ремонта. Поставьте на резервуаре следующую четкую надпись: “СОСУД С ЖИДКОСТЬЮ РОНЯЛСЯ. ПРОВЕДИТЕ ОСМОТР НА ПРЕДМЕТ ПОВРЕЖДЕНИЙ”.
Безопасные погрузочно-разгрузочные операции и транспортировка
Манипуляции с контейнером можно производить:
Высокоподъемным автопогрузчиком, вставляя вилки в нижнюю раму.
Подъемным краном, с креплением только за все четыре угловые петли в верхней части рамы.
Внимание:
Манипуляции с контейнерами без рам можно выполнять только при помощи высокоподъемного автопогрузчика, их нельзя подвешивать на подъемный кран (резьба на верхнем дне предназначается только для манипуляций в ходе производства).
Контейнер необходимо использовать и хранить только в вертикальном положении. Запрещается располагать, хранить и транспортировать в лежачем состоянии. Несоблюдение этого может вести к повреждению контейнера.
|
