|               
 Motor oceanic yacht POPILOV1699
 
 Моторная океаническая яхта POPILOV1699
 
 
 
 Specification/Спецификация
 
 
            DIMENTIONS and MAIN PARTICULARS/Размеры и основные характеристики
 
 
            
            
            
            
              | Length Overall (LOA), mt
 
 | Общая длина, м
 
 | 16.37
 
 |  
              | Beam Overall, mt
 
 | Наибольшая ширина, м
 
 | 5,47
 
 |  
              | Draft (Full Fuel Load), mt
 
 | Осадка, м
 
 | 1,2
 
 |  
              | Displacement(Full Load), tons
 
 | Водоизмещение, тонн
 
 | 40
 
 |  
              | Fuel capacity
 
 | Запас топлива
 
 | 3 m3
 
 |  
              | Water capacity
 
 | Запас пресной воды
 
 | 1.5 m3
 
 |  
              | Speed (cruising), knots
 
 | Круизная скорость
 
 | 9-10
 
 |  
              | Speed (maximum), knots
 
 | Максимальная скорость
 
 | 12
 
 |  
 
 
            HULL/Корпус
 
 
 
 
            
            
            
              | Steel hull of all-welded construction, constructed from marine grade steel plate.
 
 Skin thickness is 6 mm. Structural hull reinforcement includes both boat frames and longitudinal stringers. There are 3 watertight bulkheads. Structure constructed from marine grade steel. The outer and inner side of the hull sandblasted.
 
 | Корпус сварной конструкции выполнен из высокопрочной судостроительной стали. Толщина обшивки корпуса толщиной 6 мм. Силовая структура корпуса выполнена продольно-поперечным набором. Корпус имеет 3 водонепроницаемые переборки. Надстройка выполнена из судостроительной стали. Внешняя и внутренняя сторона корпуса судна обработана пескоструйным аппаратом.
 
 |  
              | Underwater hull painting scheme consists of:
 
 Certifying antifouling coatings JOTUN
 
 | Схема покраски подводной части судна следующая:
 
 Сертифицированная необрастающая краска JOTUN
 
 |  
              | Hull and structure:
 
 - Primer
 
 - Epoxy putty
 
 - Dual component coat
 
 | Корпус и надстройка:
 
 -Грунтовка
 
 -Эпоксидная шпаклёвка
 
 -Двухкомпонентная краска
 
 |  
              | Exterior faired and painted to the highest standards of yacht building industry.
 
 | Качество отделки и покраски корпуса соответствует лучшим яхтенным стандартам.
 
 |  
              | All bulkheads constructed of reinforced steel with acoustic and thermal insulation.
 
 | Все переборки выполнены из усиленной стали с акустической и термоизоляцией.
 
 |  
              | Hull protected by VETUS cathodic protection system.
 
 | Установлена система анодной защиты VETUS.
 
 |  
 
 
            ENGINES/ Силовая установка.
 
 
 
 
            
            
            
              | 
 2 x Deutz 200hp
 
 | 
 
 2 x Deutz 200hp
 
 |  
              | 
 Marine gearbox transmission 2 sets
 
 Reduction gear, ratio 2.5:1
 
 
 | 
 Редуктор 2 комплекта
 
 Reduction gear, ratio 2.5:1
 
 
 |  
              | 2 sets of Tail shafts made of stainless steel
 
 2 sets of Sterntube Assembly
 2 sets of Rudder & Rudder Stock Assembly
 
 Material: SS304
 
 
 | 2 комплекта Валов из нержавеющей стали
 2 комплекта Дейдвудного устройства
 2 комплекта Рулевого устройства
 
 Материал: SS304
 
 |  
              | 2 pcs of Propeller with right and left rotation
 
 
 | 2 гребных винта правого и левого вращения.
 
 
 |  
 
 
            STEERING SYSTEM/ Рулевое управления
 
 
 
 
            
            
            
              | Cylinder with headroom. Complete with steering position indicators, sensors and remote controls.
 
 
 
 
 | Гидроцилиндр, электрогидронасос, с запасом мощности. В комплекте с индикаторами положения руля, датчиками и пультами дистанционного управления.
 
 
 
 |  
 
 
            Дистанционное управление
 
 
 
 
            
            
            
              | The latest development of VETUS, stainless steel case, the data transfer protocol tires CANbus.
 
 
 | Последняя разработка компании VETUS, корпус из нержавеющей стали, передача данных по протоколу шины CANbus.
 
 
 |  
 
 
            Подруливающее устройство
 
 
 
 
            
            
            
              | 
 
 Easy to install and maintain, has unsurpassed safety and high quality.
 1 Set of Side-Power 130kg Thruster, Twin 5bl Q Prop, IPC, 24V, sealed gearleg, ø250mm
 
 | 
 Значительно облегчающее управление, подруливающее Side-Power, просто в установке и обслуживании, имеет непревзойденную безопасность и высокое качество.
 
 1 комплект Side-Power 130kg Thruster, Twin 5bl Q Prop, IPC, 24V, sealed gearleg, ø250mm
 
 |  
 
 
            MOORING SYSTEM/ Швартовая система.
 
 
 
 
            
            
            
              | 
 Anchor type POOL-TW made of stainless steel 316L
 
 | 
 
 Якорь тип POOL-TW, из нержавеющей стали
 
 Кг
 
 
 |  
              | Anchor spire REGAL 3000D, QUICK c right-hand drum, 24V
 
 | Якорный шпиль REGAL 3000D, QUICK c барабаном правосторонний, 24V
 
 |  
              | Two switches / buttons to lower the anchor 900/DW FOOT-SWITCH DOWN WHITE, QUICK
 
 | Два переключателя/кнопки для опускания якоря 900/DW FOOT-SWITCH DOWN WHITE, QUICK
 
 |  
              | Two switches / buttons to anchor concepts 900/UW SWITCH UP WHITE, QUICK
 
 | Два переключателя/кнопки для понятия якоря 900/UW SWITCH UP WHITE, QUICK
 
 |  
              | Anchor chain counter CHC1202M CHAIN COUNTER PANEL COO, QUICK
 
 | Счётчик якорной цепи CHC1202M CHAIN COUNTER PANEL COO, QUICK
 
 |  
              | 50 mt Hot-dip galvanized anchor chain, 14 mm
 
 | Якорная цепь, 50 м , калиброванная 14 мм, с цинковым покрытием, QUICK
 
 |  
              | Chain locker with fresh and sea water wash down taps.
 
 | Якорная цепь хранится в оцинкованном цепном ящике с возможностью обмыва пресной и забортной водой.
 
 |  
              | Stainless steel cleats on foredeck and astern
 
 | Кнехты из нержавеющей стали в носовой и кормовой части главной палубы.
 
 |  
 
 
            OUTFITTING/ Внешнее оборудование
 
 
 
 
            
            
            
              | Flybridge / Флайбридж
 
 |  
              | Entry from ladder
 
 | Вход через трап
 
 |  
              | Scuppers draining overboard
 
 | Шпигаты с дренажными трубами для отвода воды за борт
 
 |  
              | Settee with backrest
 
 | Диваны со спинками
 
 |  
              | Upholstery - high quality leatherette
 
 | Оббивка дивана - качественный кожзам
 
 |  
              | Plastic or wood (teak) Hi-Lo table for settee
 
 | Пластиковый либо деревянный (тиковый) стол возле диванов регулируемый по высоте (в качестве опции)
 
 |  
              | Windshield from Plexiglas, thickness 6 mm
 
 | Ветрозащитные стекла из плексиглас толщиной 6 мм
 
 |  
              | Steel hood for radome, aerials and lights
 
 | Стальная мачта для антенн, радара и освещения.
 
 |  
              | Two search lights
 
 | Два прожектора
 
 |  
              | Air horn
 
 Two navigation lights
 
 | Воздушный гудок
 
 Два навигационных прожектора
 
 |  
              | 
 
 
 | Ходовые огни
 
 |  
              | Anchor and mooring lights
 
 | Стояночные огни
 
 |  
              | Stainless steel guard rail
 
 | Леера из нержавеющей стали
 
 |  
              | 
 
 
 | Практически полностью дублированный пост управления
 
 |  
              | Helm VETUS, type KS, diameter 550 mm, rim made of stainless steel with a layer of flexible polyurethane foam. Spokes and lid made of stainless steel. This wheel is adapted for any weather conditions
 
 | Штурвал VETUS, тип KS, диаметром 550 мм, обод выполненный из нержавеющей стали со слоем эластичного вспененного полиуретана. Спицы и крышка сделаны из нержавеющей стали. Этот штурвал не боится никакой погоды.
 
 |  
              | A comfortable chair with a folding backrest, VETUS Firstmate CHFSW, white with blue stitching. Leg VETUS, PCG3547 to a chair with gas springs biasing providing increased comfort. The height adjusted by knob. Equipped with a hinge and slide. Polished base.
 
 | Удобное кресло со складывающейся спинкой, VETUS Firstmate CHFSW, белое с синими швами. Нога VETUS, PCG3547 к креслу с подпружинивающим газовым амортизатором, обеспечивающий повышенный комфорт. Высота регулируется с помощью ручки. Укомплектованы шарниром и салазками. Полированное основание.
 
 |  
              | Crane with carrying capacity 500 kg
 
 | Кран-балка, грузоподъёмностью 500 кг
 
 |  
              | RIB- optional
 
 | RIB (дополнительная опция)
 
 |  
              | 
 
 
 | Тиковый настил
 
 |  
              | MAIN DECK AND AFT DECK / Главная палуба и кормовая часть
 
 |  
              | Polished stainless steel guard rail
 
 | Полированное леерное ограждение из нержавеющей стали.
 
 |  
              | Teak decks
 
 | Тиковые полы
 
 |  
              | Vents for all fuel tanks, fresh, grey and black water tanks located in the inner and outer sides of the bulwark
 
 | Вентиляционные отверстия для всех топливных цистерн, ёмкостей для чистой, хозяйственной и сточной воды, расположены с внутренней и внешней сторон фальшборта.
 
 |  
              | Central fueling station
 
 | Пост заправки топлива
 
 |  
              | Water filling station
 
 | Пост заправки водой
 
 |  
              | Grey and black water pumpout station
 
 | Пост откачки хозяйственных и бытовых вод
 
 |  
              | SWIM DECK/ Купальная площадка
 
 |  
              | Teak flooring
 
 | Тиковое напольное покрытие
 
 |  
              | Stainless steel guard rail
 
 | Леерное ограждение из нержавеющей стали
 
 |  
              | Access hatch to the engine room
 
 | Люк доступа в машинное отделение
 
 |  
              | Mortise WHALE shower of white ABS plastic, for hot / cold water, cover with a flexible hose connected to 2.10m showerhead. Fitting liner water with 1/2 "of white ABS plastic. Dimensions 173 x 297 mm.
 
 | Врезной душ WHALE из белого АБС-пластика, для горячей/холодной воды, с крышкой, гибкий шланг 2,10 м соединен с душевой лейкой. Штуцер подводки воды с резьбой 1/2” из белого АБС-пластика. Габариты фасада 173 х 297 мм.
 
 |  |