| ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ 
 «СПЕЦИАЛЬНОЕ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ«ЭЛЕРОН»
 
 
  
 
 АУКЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
 
 открытый аукцион в электронной форме без квалификационного отбора на право заключения договора
 
 на поставку токарно-револьверного станка с ЧПУ
 
 том 2 «ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ»
 
 2013
 
 ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
 на приобретение токарного обрабатывающего центра «Biglia B565YS» (поставка эквивалента не допускается на основании п.12.2.2б) ЕОСЗ и справки-обоснования (см. «Обоснование приобретения оборудования фирмы Biglia (Италия)» - Приложение к аукционной документации). с противошпинделем, осями «С» на обоих шпинделях и 12-позиционной приводной револьверной головкой с целью модернизации производственной базы ФГУП "СНПО "Элерон"
 
 
            Требование к Поставщикам и Производителям:
 
 
            Копия дистрибьюторского договора Поставщика с Производителем;
 
Предоставление вместе с предложением информационного буклета производителя в формате PDF на станок, с указанием всех технических характеристик указанных в техническом задании;
 
Сертификат качества Оборудования, поставляемый вместе со станком;
 
В предложении должен быть указан габаритный план расположения Оборудования с необходимыми сопутствующими коммуникациями и энергообеспечением;
 
Референс лист с подтверждением (указание телефонных номеров и должностных лиц Покупателей) поставки не менее 15 станков из модельного ряда Производителя на территорию Российской Федерации за последние три года.
 
 
            Назначение оборудования
 
 Обработка деталей сложной конфигурации, обеспечение стабильного качества, точности и требований конструкторской документации.
 
 
            
              Требования к исполнению оборудования
 
 
                -- Серийное производство базовой модели не менее трех лет с подтверждением от завода-изготовителя.
 
-- Шпиндель и Противошпиндель
 
-- 12 позиционная револьверная головка. Все позиции приводные
 
-- Ось «Y»
 
-- Оси «С» на обоих шпинделях
 
-- Система ЧПУ Fanuc 31i-T
 
-- Техническая документация по эксплуатации и обслуживанию станка на русском и английском языках, на части станка, поставляемые субпоставщиками, допускается на языке производителя.
 
Поставляемая со станком документация (1 экземпляр на бумаге и 1 экземпляр CD) включает в себя:
 
 Общие указания и указания по технике безопасности
 
 Транспортировка и установка станка
 
 Техническое описание
 
 Энергоснабжение
 
 Уход, техобслуживание и содержание в исправности
 
 Список запасных и быстроизнашивающихся деталей
 
 Монтажные чертежи
 
 Руководство по программированию
 
 Руководство по обслуживанию
 
 Язык документации – русский и английский (допускается для частей субпоставщиков на языке производителя)
 
 
            Условия работы станка:
 
 
 Температурный диапазон в цеховых условиях…… +10º…+35ºС
 
 Уровень внешней вибрации фундамента…………….не более 50 Гц.
 
 Относительная влажность………………………………75%
 
 Напряжение питания……………………………………. 380 ± 10%В.
 
 Воздух низкого давления в сети …………………....... 5 … 6 атм.
 
 
 
 
            ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКИМ ХАРАКТЕРИСТИКАМ:
 
 
 
 
 
            
            
            
            
              | РАБОЧАЯ ЗОНА
 
 | 
 
 
 | 
 
 |  
              | - Максимальный диаметр прутка
 
 | Не менее 65
 
 | мм Не более 67 мм
 
 |  
              | - Диаметр отверстия в шпинделе
 
 | Не менее 67
 
 | мм Не более 70 мм
 
 |  
              | - Максимальный диаметр вращения
 
 | Не менее 540
 
 | мм Не более 550 мм
 
 
 |  
              | - Максимальный диаметр точения
 
 | Не менее 335
 
 | мм Не более 350 мм
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | ГЛАВНЫЙ ШПИНДЕЛЬ
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | -Максимальная скорость вращения
 
 | 4000
 
 | об/мин не менее
 
 |  
              | - Тип шпинделя
 
 | 6"
 
 | ASA
 
 |  
              | - Внутренне отверстие шпинделя
 
 
 
 | 76
 
 | мм не менее
 
 
 
 |  
              | - Внутренний диаметр 3 передних подшипников
 
 
 
 | 110
 
 | мм не менее
 
 |  
              | - Мощность двигателя
 
 
 
 | 26
 
 | кВт не менее
 
 |  
              | - Мощность двигателя (продолжительная)
 
 (continuous rate)
 
 | 22
 
 | кВт не менее
 
 
 |  
              | - Постоянная мощность при скорости
 
 | 1000
 
 | об/мин не менее
 
 |  
              | - Площадь зажатия заготовки цанговым патроном
 
 
 
 | 165.5
 
 | кв.см не менее
 
 |  
              | - Перемещение цангового патрона при зажатии
 
 | макс.
 
 | мм 25
 
 |  
              | - Зажимное давление от 5 до 30 Бар
 
 | макс.
 
 | daN 3285
 
 |  
              | - Максим. диаметр патрона
 
 | 250
 
 | мм не менее
 
 |  
 
 
            
            
            
            
            
            
            
              | 
 
 
 | ПРОТИВОШПИНДЕЛЬ
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальная скорость вращения
 
 | 5000
 
 | об/мин не менее
 
 |  
              | 
 
 
 | - Тип шпинделя
 
 | 5"
 
 | ASA не более
 
 |  
              | 
 
 
 | - Внутренне отверстие шпинделя
 
 
 | 45
 
 | мм не менее
 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Внутренний диаметр 3 передних подшипников
 
 
 
 | 90
 
 | мм не менее
 
 |  
              | 
 
 
 | - Мощность двигателя
 
 
 
 | 7.5
 
 | кВт не менее
 
 |  
              | 
 
 
 | - Мощность двигателя (продолжительная)
 
 (continuous rate)
 
 | 5.5
 
 | кВт не менее
 
 |  
              | 
 
 
 | - Постоянная мощность при скорости
 
 | 1000
 
 | об/мин не менее
 
 |  
              | 
 
 
 | - Площадь зажатия заготовки цанговым патроном
 
 
 
 | 109.5
 
 | кв.см не менее
 
 |  
              | 
 
 
 | - Перемещение цилиндра
 
 | 25
 
 | мм не менее
 
 |  
              | 
 
 
 | - Зажимное давление от 8 до 30 Бар
 
 | макс
 
 | daN 3285
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальный диаметр патрона
 
 | 165
 
 | мм не более
 
 |  
              | 
 
 
 | - Перемещение пиноли
 
 | 100
 
 | мм не более
 
 |  
              | 
 
 
 | ПОПЕРЕЧНЫЙ СУППОРТ
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | Ось “Z”
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальное перемещение
 
 | 550
 
 | мм не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Диаметр ходового винта
 
 | 32
 
 | мм не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальная скорость перемещения
 
 | 24
 
 | м/мин не менее
 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | Ось “X”
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальное перемещение
 
 | 173
 
 | мм не более
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Диаметр ходового винта
 
 | 32
 
 | мм не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальная скорость перемещения
 
 | 20
 
 | м/мин не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | Ось “Y”
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальное перемещение
 
 | 105
 
 | мм (+55/-50) не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Диаметр ходового винта
 
 | 32
 
 | мм не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальная скорость перемещения
 
 | 6
 
 | м/мин не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 Ось “B”
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальное перемещение
 
 | 480
 
 | мм не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Диаметр ходового винта
 
 | 32
 
 | мм не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальная скорость перемещения
 
 | 30
 
 | м/мин не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Максимальное давление прижима
 
 | 500
 
 | кг не менее
 
 | 
 
 
 |  
              | ОСЬ “C” на обоих шпинделях
 
 | мин. значение
 
 | 0.001°
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | СИСТЕМА ИНСТРУМЕНТОВ
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Инструментальный диск для инструментов типа
 
 | Biglia BMT
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Квадрат сечения резцедержек
 
 | 25x25
 
 | мм
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | - Диаметр расточного инструмента
 
 | 32
 
 | мм
 
 | 
 
 
 |  
 
 
 
            
            
            
            
              | СИСТЕМА ПРИВОДНОГО ИНСТРУМЕНТА
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | - Мощность приводного инструмента
 
 | 3.8
 
 | кВт не менее
 
 |  
              | - Мощность приводн. инструмента (продолжительная)
 
 | 1.1
 
 | кВт не менее
 
 |  
              | - Постоянная мощность при скорости
 
 | 750
 
 | об/мин не менее
 
 |  
              | - Максимальная скорость вращения
 
 | 3000
 
 | об/мин
 
 |  
 
 
 
            
            
            
            
            
              | СТАНДАРТНЫЙ НАБОР ОПРАВОК ПРИВОДНОГО ИНСТРУМЕНТА:
 
 |  
              | 1 радиальная оправка, тип цангового зажима ER 25 (цанги не включены)
 
 | 
 
 
 |  
              | 1 осевая оправка, тип цангового зажима ER 25 (цанги не включены)
 
 | 
 
 
 |  
              | СТАНДАРТНЫЙ НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ:
 
 |  
              | 
 
 
 | 3 радиальные оправки для резцов 25x25
 
 | 
 
 |  
              | 
 
 
 | 1 двусторонняя оправка для резцов 20x20
 
 | 
 
 |  
              | 
 
 
 | 2 оправки под расточной инструмент диам. 32 мм
 
 | 
 
 |  
              | 
 
 
 | 2 оправки под расточной инструмент диам. 32 мм для противошпинделя (высота 100 мм)
 
 | 
 
 |  
              | 
 
 
 | 1 оправка под отрезной инструмент 25x25
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 1 упор для прутка
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 1 переходная втулка диам. 12/32
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 1 переходная втулка диам. 16/32
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 | 1 переходная втулка диам. 20/32
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 1 переходная втулка диам. 25/32
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 | 1 заглушка для расточной штанги
 
 | 
 
 
 |  
 
 
 
            
            
            
            
              | ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | . Емкость бака
 
 | 50
 
 | Л не менее
 
 |  
              | . Мощность установки
 
 | 1.5
 
 | кВт не менее
 
 |  
              | . Максимальное давление
 
 | 40
 
 | Бар не менее
 
 |  
 
 
 
            
            
            
            
              | СИСТЕМА СМАЗКИ
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | - Емкость бака
 
 | 2…5
 
 | Л
 
 |  
              | 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | СИСТЕМА ПОДАЧИ СОЖ
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | - Емкость бака
 
 | 235…255
 
 | Литров
 
 |  
              | - Мощность электропомпы
 
 | 1.3…1.6
 
 | кВт
 
 |  
              | - Интенсивность работы
 
 | 225…235
 
 | л/мин
 
 |  
              | - Максимальное давление
 
 | 4
 
 | Бар не менее
 
 |  
 
 
 
            
            
            
            
            
            
            
              | ОБЩАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ
 
 | 23
 
 | кВт не более
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | ВЕС И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | - Высота
 
 | Не более 1900
 
 | мм
 
 | 
 
 
 |  
              | - Глубина
 
 | Не более2000
 
 | мм
 
 | 
 
 
 |  
              | - Длина с конвейером удаления стружки
 
 | Не более 4240
 
 | мм
 
 | 
 
 
 |  
              | - Вес
 
 | не более 5200
 
 | кг
 
 | 
 
 
 |  
 
 
 
            
            
            
              | ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
 
 | 400В 50 Гц
 
 |  
 ШУМОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ
 
 Шумовой эффект был замерен в соответствии с международным стандартом ISO/DIN 4871.3
 
 от 13.01.95 при обработке согласно стандарту ISO/DP 8525 .
 
 Уровень звукового давления (децибел): - холостой ход 66.3 не более
 
 - в режиме резания 69.3 не более
 
 Погрешность измерения: 3 дБ
 
 
 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 
 СИСТЕМЫ ЧПУ И ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА BIGLIA
 ОБОРУДОВАНИЕ FANUC:
 - Двигатели шпинделей и осей, привода и преобразователи производства Fanuc
 
 - Беcщеточные, переменного тока двигатели осей и шпинделей
 
 - Центральный модуль, включая 32х разрядный процессор Pentium
 
 - Минимальное вводимое перемещение 0.001 мм
 
 - Минимальное выполняемое перемещение 0.001 мм
 
 - Метрический ввод данных
 
 - ЖК дисплей (диагональ 10.4 дюйма) с низким электромагнитным излучением
 
 - Электронный маховичок
 
 - Порт RS 232
 
 - Слот для карты памяти (размещен около экрана, закрыт защитной дверцей)
 ФУНКЦИИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ:
 
 - Диалоговая система программирования MANUAL GUIDE
 
 - Программирование без десятичной точки
 
 - Постоянная скорость резания (G96)
 
 - Компенсация радиуса инструмента (G40-G41-G42)
 
 - Отображение графики
 
 - Встроенные циклы токарной обработки
 
 - Встроенные циклы сверления
 
 - Прямое (с чертежа) программирование с использованием кодов A (угол), R (радиус), C (фаска).
 
 - Циклы нарезания резьбы (G76-G78)
 
 - До 3 M-функций в одном кадре
 
 - Ввод локальных координат G52
 
 - Выбор машинной системы координат G53 для позиции смены инструмента
 
 - Автоматический выбор корректора на инструмент после вызова соответствующей инструментальной позиции в револьверной головке (T6 вместо T0606)
 
 - Макропрограммы «B Macro»
 
 - Вызов подпрограмм (M98)
 
 - Вызов макропрограмм (G65 - G66)
 
 - Отображение реальной скорости шпинделя (даже при работе по G96)
 
 - Таблица геометрии инструмента
 
 - Таблица износа инструмента (максимальное значение: 0.999)
 
 - Ограничение быстрых перемещений осей (с панели оператора)
 
 - Сообщения оператора на русском языке
 
 - Отображение потребляемой двигателями шпинделей и осей мощности.
 ПАНЕЛЬ ОПЕРАТОРА BIGLIA
 
 - Водонепроницаемая клавиатура со встроенными индикаторными светодиодами
 
 - Переключатель смены режимов станка
 
 - Регулятор скорости вращения шпинделя
 
 - Градуированный регулятор скорости перемещения осей и быстрой подачи
 
 - Переключатель («грибок») аварийной остановки (красный)
 
 - Светодиодный индикатор отображения скорости шпинделя (в процентах)
 
 - Светодиодный индикатор отображения инструментальной позиции
 
 - Двухпозиционный ключ для обхода функций безопасности
 
 - Трехпозиционный ключ для изменения режима работы
 
 - Кнопка запуска цикла
 
 - Кнопка приостановки двигателей осей и шпинделей
 
 - Выключатель подачи СОЖ
 
 - Переключатель покадровой отработки программы
 
 - Переключатель пропуска блока
 
 - Переключатель опционального останова M01
 
 - Переключатель освещения рабочей зоны
 
 - Переключатель работы с главным шпинделем либо противошпинделем
 
 - Клавиши выбора осей “X”, “Z”, “B”, “Y”, “C”
 
 - Кнопка «Сухой прогон»
 
 - Кнопки управления вращением шпинделя (по/против часовой стрелке, останов)
 
 - Кнопка запуска и остановки конвейера удаления стружки
 
 - Кнопка дополнительной смазки станка
 
 - Кнопки вращения и выбора инструментальной позиции
 
 - Кнопка разжима/зажима патрона главного шпинделя
 
 - Кнопка работы с уловителем деталей
 
 - Кнопка разжима/зажима патрона противошпинделя
 
 - Кнопка для гидравлического перемещения задней бабки вперед и назад
 Примечание: Наличие кнопок и/или их функциональное назначение зависит от модели станка и установленных дополнительных опций.
 
 
 
            НЕОБХОДИМАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ:
 
 СТАНИНА  - жесткая и компактная конструкция из чугуна с углом наклона 30 град.
 
 ПОПЕРЕЧНЫЙ СУППОРТ: узел представляет собой продольные салазки с перемещением по полностью закрытым роликовым направляющим, и поперечные салазки с перемещением по закаленным и шлифованным коробчатым направляющим.
 РЕВОЛЬВЕРНАЯ ГОЛОВКА (производства Biglia) Горизонтально-осевого исполнения емкостью 12 инструментов. Время смены не более 0.16 сек на одну станцию. Вращение в обоих направлениях без разжима диска. На все инструментальные позиции может быть установлен приводной инструмент со скоростью вращения 3000 об/мин и мощностью не менее 3,8 кВт. Жесткое нарезание правосторонней и левосторонней резьбы приводным инструментом без компенсационного патрона. Оснащена дополнительным перемещением по оси Y.
 
 Крепление инструментальных оправок к револьверной головке по направляющему пазу прижимными болтами 4хМ10.
 ОСЬ “C” электронного управления. Фрезерование, сверление, нарезание резьбы и формирование сложных профилей исполняются при помощи интерполяции осей ZC-XC- и XZC
 
 Ось «C» оснащена дисковым тормозом.
 ОСЬ «Y»
 
 ГЛАВНЫЙ ШПИНДЕЛЬ предварительно смазанный и не требующий технического обслуживания, вращение в угловом контакте с высоко-прецизионными, преднапряженными и протестированными подшипниками. Встроенный соленоид, гидротрансформатор и узел охлаждения.
 
 Биение торца шпинделя – не более 1 микрон.
 
 ПРОТИВОШПИНДЕЛЬ, расположенный на подвижной шпиндельной бабке. Продольное перемещение обеспечивается осью B.
 
 Противошпиндель оснащен:
 
 
            механизмом синхронизации вращения (числа оборотов) и времени (угла поворота)
 
 с главным шпинделем
 
 
            пневматическим выталкивателем с датчиком контроля извлечения детали
 
встроенной системой обдува кулачков
 
функцией контроля нагрузки по оси B для остановки цикла обработки во время столкновения
 
программным обеспечением для использования противошпинделя в качестве стандартной задней бабки с регулируемой силой зажима.
 
 
 БАР ФИДЕР - ИНТЕРФЕЙС для подключения пруткового податчика.
 ВСТРОЕННЫЕ ЦИКЛЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ДЛЯ РЕЗЬБОНАРЕЗАНИЯ И СВЕРЛЕНИЯ
 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЛОВИТЕЛЬ ДЕТАЛЕЙ для выгрузки готовых изделий (макс. длина компонента: 150 мм), с направляющим желобом и коллекторной корзиной (с подсеточной ямой).
 КОНВЕЙЕР УДАЛЕНИЯ СТРУЖКИ ленточного типа, совместно с корытом для СОЖ и электро-помпой.
 
 Высота выгрузки стружки не более 830 мм.
 
 Конвейер задвигается фронтально.
 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА с независимой системой контроля (масла не включено в поставку).
 
 ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ СИСТЕМА СМАЗКИ с независимой системой контроля (масло не включено в поставку).
 
 ЭЛЕКТРОСИСТЕМА расположенная во встроенном шкафу, оснащенным СИСТЕМОЙ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
 ОСВЕЩЕНИЕ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ
 
 СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА индикации рабочего состояния станка  (красно-зеленая)
 ПЕДАЛЬ управления зажимом/разжимом патрона на шпинделе
 ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ПРИВЯЗКИ ИНСТРУМЕНТА
 ВСТРОЕННЫЕ ЦИКЛЫ BIGLIA – Процесс упрощенного программирования с использованием кодов “G” с переменными для исполнения глубокого сверления, простого многозаходного резьбонарезания, контурного фрезерования по окружности, и т.п.
 
 РАДИАЛЬНЫЕ ОПРАВКИ ПОД ПРИВОДНОЙ ИНСТРУМЕНТ:
 
 1) цанговым зажимом ER 25
 
 2) с цанговым зажимом ER 32
 ОСЕВЫЕ ОПРАВКИ ПОД ПРИВОДНОЙ ИНСТРУМЕНТ:
 
 1)УДЛИНЕННАЯ версия, под зажим ER 25
 
 2) УДЛИНЕННАЯ версия, под зажим ER 32
 
 ЗАЖИМНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ШПИНДЕЛЯ
 ЦАНГОВЫЙ ПАТРОН для двуконусных цанг
 
 макс 70 мм диам. (цанги не включены)
 
 3-х кулачковый патрон, 250 мм диам.,
 
 77 мм отверстие для прутка, включая:
 
 
            Один набор сырых и каленых кулачков
 
 
 ЗАЖИМНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОТИВОШПИНДЕЛЯ
 ЦАНГОВЫЙ ПАТРОН для одноконусных цанг
 
 макс 52 мм диам. (цанги не включены)
 
 3-х кулачковый патрон, 165 мм диам.,
 
 43 мм емкость прутка,
 
 включающий:
 
 - Один набор сырых и каленых кулачков
 
  
 Радиальная двухместная
 
 оправка 20x20.
 
 НАБОР ДОКУМЕНТАЦИИ на русском языке
 
 Инструкции Biglia:
 
 инструкция оператора, инструкция по программирования, схемы электроподключений с параметрами;
 
 перечень запасных частей
 Инструкции Fanuc:
 
 Инструкция оператора; параметры; руководство по техобслуживанию
 
 НАБОР ключей, регулировочных болтов и анкерных болтов
 
 |