Обозначение/ сокращение
|
Определение
|
ACL
|
Access Control List - список контроля доступа, определяющий группы устройств и пользователей, имеющих или не имеющих те или иные права доступа.
|
API
|
Application programming interface, интерфейс программирования приложений как средство интеграции.
|
Application Control
|
Набор средств контроля любой формы сетевой активности, работающих на уровне приложения.
|
AS
|
Autonomous System - объединенная система из нескольких сетевых устройств подчиняющихся единой политике управления трафиком.
|
BARCODE-reader
|
Сканер штрих-кода.
|
CBR
|
Constant Bit Rate - канал передачи данных с постоянной битовой скоростью.
|
CDN
|
Content Delivery Network, сеть доставки контента.
|
CPU
|
Central Processor Unit - Центральный процессор вычислительного устройства.
|
CSL/ТЦС
|
Central Service Location (Точка Центральных Служб) - центральное место размещения основных информационно-телекоммуникационных сервисов, оборудования необходимого для предоставления и получения этих сервисов.
|
DDoS (DoS)
|
Denial of Service - внешнее, по отношению к сервису, негативное воздействие, приводящая к отказу в обслуживании данного сервиса.
|
Disaster Recovery
|
Послеаварийное восстановление.
|
DNS
|
Domain Name System, система доменных имен.
|
End to End (E2E)
|
От точки физического уровня сетевой модели OSI, то уровня прикладного (приложения), т.е. полностью описанное законченное решение.
|
EoATM
|
Ethernet over ATM, Протокол Ethernet работающий поверх протоколов семейства ATM.
|
EoSDH
|
Ethernet over SDH, Протокол Ethernet работающий поверх протоколов семейства SDH.
|
Ethernet
|
Группа стандартов и протоколов IEEE 802.3.
|
Euro-ISDN
|
Набор стандартов и рекомендаций, определяющий тип телефонной сигнализации для взаимодействия в сетях ISDN, так же известный как Digital Subscriber System No. 1 (DSS1). Существует несколько вариантов модификации DSS-1: E-DSS1 (Euro DSS-1), NET3 для BRI, NET5 для PRI и другие.
|
FIFA
|
Federation Internationale de Football Association, Международная федерация футбольных ассоциаций, которая является международным спортивным органом управления, обеспечивающим координацию футбола как вида спорта, создана и осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством страны регистрации.
|
H.323
|
Набор стандартов для передачи мультимедиа-данных по сетям с пакетной передачей.
|
HA
|
High Availability - высока доступность Системы, сервиса, технического решения.
|
Handover
|
Хэндовер (англ. Handover) — в сотовой связи процесс передачи сессии абонента от одной базовой станции к другой.
|
HSPA
|
High Speed Packet Access, технология беспроводного широкополосного доступа, относящаяся к поколению 3G.
|
HBS/Вещатель
|
Host Broadcast Services – специализированная компания, работающая по долгосрочному договору с FIFA и отвечающая за организацию телевизионного производства во время проведения Кубка конфедераций и чемпионата мира по футболу.
|
IEEE
|
Institute of Electrical and Electronics Engineers - Институт инженеров по электротехнике и электронике - один из мировых органов разработки стандартов.
|
Indoor
|
Буквально с англ.- внутри здания. Для мобильных сетей вариант построения сети, учитывающий специфику закрытых помещений.
|
IP
|
Internet Protocol, межсетевой протокол.
|
ISDN
|
Цифровая сеть с интеграцией служб (англ. Integrated Services Digital Network). Позволяет совместить услуги телефонной связи и обмена данными.
|
ISDN BRI
|
Интерфейс базового уровня (англ. Basic Rate Interface, BRI) — предоставляет для связи аппаратуры абонента и ISDN-станции в 2х вариантах:
S (S/T, S0) тип интерфейса, использующий 2 витые пары для непосредственного подключения оконечного оборудования и
U - одна витая пара, используется совместно с устройством Сетевого Окончанием, к которому подключаются пользовательские устройства.
|
ISDN PRI
|
Интерфейс первичного уровня (англ. Primary Rate Interface, PRI) — стандартный интерфейс сети ISDN, определяющий дисциплину подключения станций ISDN.
|
IVR
|
Система предварительно записанных голосовых сообщений (англ. Interactive Voice Response), выполняющая функцию маршрутизации звонков, пользуясь информацией, вводимой клиентом на клавиатуре телефона с помощью тонального набора
|
L2
|
Второй уровень сетевой модели OSI, он же канальный уровень и в представлении современных систем уровень, на котором функционирует протокол Ethernet.
|
L3
|
Третий уровень сетевой модели OSI, он же сетевой уровень и в представлении современных систем уровень, на котором функционирует протокол IP.
|
LTE
|
Long Term Evolution, технология беспроводного широкополосного доступа, относящаяся к поколению 4G.
|
Outdoor
|
Буквально с англ.- вне здания. Для мобильных сетей вариант построения сети, учитывающий специфику открытых пространств.
|
Rate Card
|
Тарифный справочник, содержащий описание и цену услуг, предоставляемых Клиентам по время проведения Мероприятий.
|
RFC
|
Request for Comments - Рабочее предложение - обычно документ, описывающий стандарт, разработанный группой разработки стандартов для Интернета (IETF).
|
RFID-reader
|
Сканер радиометок-транспондеров.
|
RJ45
|
Стандартизированный физический сетевой интерфейс, включающий описание конструкции обоих разъёмов («вилки» и «розетки») и схемы их коммутации (цвета проводников).
|
SIP
|
Протокол установления сеанса (англ. Session Initiation Protocol). Протокол передачи данных, который описывает способ управления сеансом, включающим обмен мультимедийным содержимым (видео- и аудиоконференция, мгновенные сообщения).
|
SLA
|
Service Level Agreement, соглашение об уровне обслуживания Сервиса.
|
SNMP v3
|
Simple Network Management Protocol (версия 3) - устойчивый к взлому сетевой протокол удаленного управления оборудованием.
|
SSH
|
Secure Shell - устойчивый к взлому сетевой протокол удаленного управления оборудованием.
|
SRH
|
FIFA World Cup Stadium Requirements Handbook
Руководство по организации Чемпионатов мира FIFA. Руководство по требованиям к стадионам.
|
TETRA, цифровая радиосвязь
|
Trans-European Trunked RAdio, технология профессиональной цифровой радиотелефонной связи.
|
TIER
|
Система классификаций уровней надёжности, созданная для эффективной оценки инфраструктуры и бесперебойности работы систем ЦОДа.
|
TV, ТВ
|
Телевидение.
|
Unrestricted
|
Определение запрашиваемой полосы пропускания в терминах стандартов ISDN, которая является эквивалентом выделенной линии для передачи данных с полной пропускной способностью 64 кбит/с без сокращения бинарного содержимого, использующей сетевую синхронизацию в обоих направлениях передачи.
|
UTC
|
Coordinated Universal Time - Всемирное координированное время. С большой точностью соответствует среднему времени по Гринвичу, Соединенное королевство.
|
VIP
|
Very Important Person (в переводе с английского — «очень важная персона», «высокопоставленное лицо»). Лицо, имеющее персональные привилегии, льготы из-за своего высокого статуса.
|
VPN
|
Virtual Privet Network - Виртуальная (логически или физически отделенная) частная сеть.
|
WEB
|
World Wide Web, всемирная сеть.
|
Well-Known решение
|
Решение, которое отражает успешный опыт его применения на протяжении длительного времени во многих ситуациях.
|
АП
|
Аппаратное помещение.
|
АРМ
|
Автоматизированное рабочее место, включающее комплекс технических средств и программного обеспечения (ПО), предназначенный для работы с Сервисами и автоматизации деятельности сотрудников и участников Мероприятий, за исключением устройств общего доступа, телефонных устройств и спец. оборудования.
|
АСДУ
|
Автоматизированная система диспетчерского управления, предназначенная для централизованного мониторинга и управления оборудованием инженерных систем.
|
БС
|
Базовая станция.
|
Ведомство
|
Орган государственной власти.
|
Владелец Сервиса
|
Основной бизнес-заказчик Сервиса, определяющий основные требования и характеристики к его работоспособности.
|
ВОЛС
|
Волоконно-оптическая линия связи.
|
Временная инфраструктура/ Overlay
|
Временные сооружения для конкретных мероприятий. Они служат дополнением к постоянным или временным объектам, или функционируют самостоятельно. В это понятие входят изделия, установленные для временного пользования (сиденья, тенты, помосты, пандусы, знаки и обозначения, элементы образа Мероприятий, видеотабло, широковещательные системы и т.д.) и услуги временного характера (технологические кабельные линии, сетевое оборудование, механическое оборудование, системы электроснабжения, канализации, вентиляции и кондиционирования воздуха).
|
Вспомогательная технологическая аппаратная (ВТА)
|
Дополнительное (вспомогательное) помещение к ГТА на Объекте, предназначенное для размещения телекоммуникационного и/или вещательного оборудования.
|
Местная технологическая аппаратная (МТА)
|
Временное (вспомогательное) помещение к ГТА или ВТА на Объекте, предназначенное для размещения телекоммуникационного и/или вещательного оборудования для небольшого количества рабочих мест.
|
Вычислительная инфраструктура
|
Инфраструктура хранения и обработки данных для обеспечения работоспособности Сервисов. Вычислительная инфраструктура может включать в себя консолидированные вычислительные ресурсы ЦОД, РЦОД, а также локальные серверные и облачные вычислительные ресурсы.
|
Генеральный план
|
Основной план ввода Сервисов в промышленную эксплуатацию, детализированный до типовых контрольных точек, контролируемых до уровня ведомств.
|
Главная технологическая аппаратная (ГТА)
|
Помещение на Объекте, предназначенное для размещения телекоммуникационного и/или вещательного оборудования.
|
Город-организатор
|
Место проведения мероприятия.
|
ДГУ
|
Дизель генераторная установка.
|
Детальный план
|
Детальный план развертывания и развития каждого из Сервисов, включает в себя все необходимые для реализации Сервиса задачи, детализированные до уровня ответственного Исполнителя. Является уточнением и детализацией Генерального плана по каждому из Сервисов.
|
ЕТУ
|
Единые Технические Условия. Требования, предъявляемые к технологическим системам, системам связи и объектам и унифицированные решения для организаций, являющихся исполнителями по реализации сервисов.
|
Жизненный цикл Сервиса
|
Жизненный цикл Сервиса определяется временным периодом, включающим этапы работ по разработке требований к Сервисам, разработке и вводу в ПЭ, эксплуатации и развитию, и выводу из эксплуатации.
|
Заказчик
|
Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
|
ЗИП
|
Запасные части, инструменты, принадлежности. Представляют собой запасное законченное изделие, сопоставимое с заменяемым изделием, вышедшим из строя предназначенным для работы Сервиса/с Сервисом
|
Зона
|
Логическая или физическая часть Объекта, расположенная внутри периметра Объекта (или огороженного участка) выделяемая с целью объединения и наилучшего управления несколькими помещениями.
|
Зона BRO
|
Зона расположения технологических помещений для обеспечения сервисов Телевизионного вещания.
|
ЗССС
|
Земная станция спутниковой связи
|
ИБ
|
Информационная безопасность.
|
ИБП
|
Источник бесперебойного питания.
|
Игровое поле (ИП)/Field of Play (FOP)
|
Площадка для проведения спортивного соревнования, а также примыкающие к ней вспомогательные участки, отгороженные от зрительской зоны.
|
Инвестор
|
Контрагент, отвечающий за строительство, эксплуатацию Объекта.
|
Инфраструктура/ Infrastructure
|
Этот термин обычно относится к основным строительно-монтажным работам, которые требуются для создания необходимой временной инфраструктуры на Объектах и вокруг них. Эти работы, помимо прочего, включают следующее: дорожные работы, строительство эстакад, опорных конструкций для временных зданий/сооружений, установку сидений для зрителей, видеотабло, прокладку кабельных трасс внутри и снаружи объекта, усовершенствование систем жизнеобеспечения объекта (электроснабжения, отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха).
|
ИС
|
Сервис, имеющий категорию «Информационные Системы», предоставляемый Клиенту. Список Сервисов с указанием категории приведен в Приложении 2 данного ТЗ.
|
ИТ
|
Информационные технологии.
|
ИТТИ
|
Информационно технологическая и телекоммуникационная инфраструктура.
|
КК-2017
|
Кубок конфедераций FIFA 2017 года.
|
Клиенты
|
Конечные пользователи. Предварительный список приведен в Приложении 2 к данному ТЗ.
|
Контракт
|
Государственный контракт, заключаемый с Исполнителем работ по данному ТЗ.
|
Контрольная точка
|
Контрольная точка отражает завершение важного этапа в процессе реализации проекта.
|
Концепция
|
Концепция развития средств связи и информационных технологий в целях осуществления мероприятий по подготовке и проведению в Российской Федерации чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года и Кубка конфедераций FIFA 2017 года, утвержденная распоряжением Правительства Российской Федерации от 09.04.2015 № 609-р.
|
КЦ
|
Контакт-центр.
|
ЛВС
|
Локальная вычислительная сеть.
|
Логический компонент ИС
|
Под логическим компонентом ИС понимается логически выделяемая часть Сервиса, например, функциональная область Сервиса или блок областей. К логическим компонентам можно отнести веб сервисы, сервисы удаленного доступа к ИС и т.д.
|
ЛОК, LOC
|
Локальный организационный комитет. В рамках реализации мероприятий по подготовке и проведению в Российской Федерации спортивных соревнований Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года, Кубка конфедераций FIFA 2017 года локальным организационным комитетом является АНО «Организационный комитет «Россия-2018».
|
МВД
|
Министерство внутренних дел Российской Федерации.
|
Мероприятия
|
В контексте данного документа под мероприятиями понимается: Кубок конфедераций FIFA 2017 года и, Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 года и Предварительные мероприятия.
|
Местная технологическая аппаратная (МТА)
|
Дополнительное (вспомогательное) помещение к ВТА или ГТА на Объекте, предназначенное для временного размещения телекоммуникационного оборудования которое обеспечивает небольшое количество рабочих мест.
|
МСПД
|
Мультисервисная сеть передачи данных.
|
МФУ
|
Многофункциональное устройство с функциями принтера, сканера, факсимильного устройства, копировального модуля.
|
Облачные ресурсы
|
Вид виртуальной вычислительной инфраструктуры, предоставляемый коммерческими компаниями как сервис.
|
Образ АРМ
|
Файл, архив, содержащий в себе полную копию содержания и структуры файловой системы и данных, находящихся в постоянной памяти АРМ, позволяющий максимально быстро «клонировать» однотипные АРМ, готовые для работы пользователей без дополнительных настроек и инсталляции ПО.
|
Объект
|
Сооружение или площадка, эксплуатируемая для целей подготовки или проведения Мероприятий ЛОК и/или его партнерами/агентами (обычно многофункциональной группой управления объектом) и имеющая единую систему управления.
|
ПДн
|
Персональные данные.
|
ПО
|
Программное обеспечение.
|
Помещение
|
Физическая часть объекта, расположенная внутри периметра Объекта (или огороженного участка), идентифицируемая на схеме Объекта (например, Комната №337), выделяющаяся с целью наилучшей реализации участниками Мероприятий своих задач.
|
Помещение телекоммуникационного оператора (ПТО)
|
Помещение на Объекте, предназначено для размещения активного и пассивного телекоммуникационного оборудования операторов связи.
|
Предварительное мероприятие
|
Мероприятия или деятельность, официально санкционированные или организованные при поддержке или под эгидой FIFA, ЛОК, организации Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года, Кубка конфедераций FIFA 2017 года.
|
Провайдер
|
Оператор, предоставляющий телекоммуникационные услуги.
|
ПЭ
|
Промышленная эксплуатация.
|
РФ
|
Российская Федерация.
|
РС
|
Региональная станция спутниковой связи
|
РЦОД
|
Резервный центр обработки данных.
|
РЭС
|
Радиоэлектронные средства.
|
СВН
|
Система видеонаблюдения.
|
СВРА
|
Система видеорегистрации и видеоаналитики.
|
Сервис
|
Под Сервисом понимается предоставляемая Выгодоприобретателю (Клиентам) информационно-технологическая или телекоммуникационная услуга, например, доступ в ЛВС или Интернет, пользование какой-либо ИС. Справочник Сервисов приведен в Таблица 38. Справочник Сервисов
|
Сервисы мобильной связи
|
Под Сервисами мобильной связи понимаются услуги Сети Подвижной Связи по передаче голосовой информации и данных стандартов 2-го поколения (GSM/GPRS/EDGE), 3-го поколения (UMTS/HSDPA/HSUPA/HSPA+) и 4-го поколения (LTE), необходимые Клиентам для целей подготовки и проведения Мероприятий в соответствии с требованиями FIFA.
|
Сервисы фиксированной связи
|
Сервисы по передаче информации посредством проводной и беспроводной электросвязи.
|
Сервисы цифровой радиосвязи
|
Сервисы по предоставлению услуг цифровой радиосвязи стандарта TETRA.
|
Системный проект
|
Системный проект создания и функционирования средств связи и информационных технологий в соответствии с концепцией развития средств связи и информационных технологий в целях осуществления мероприятий по подготовке и проведению в Российской Федерации Чемпионата Мира по футболу FIFA 2018 года и Кубка Конфедераций FIFA 2017 года
|
СКД, СКУД
|
Система контроля и управления доступом.
|
СКС
|
Структурированная кабельная система.
|
СМИ
|
Средства массовой информации.
|
СМС, SMS
|
Служба коротких сообщений (SMS - Short Messaging Service). Технология, позволяющая осуществлять приём и передачу коротких текстовых сообщений.
|
СОРМ
|
Система технических средств для обеспечения функций Оперативно-Розыскных Мероприятий в сетях связи
|
СОИБ
|
Система обеспечения информационной безопасности
|
Специальное оборудование
|
Оборудование, необходимость использования которого Клиентами для работы с Сервисами, предоставляемыми Минкомсвязью России, определена в результате разработки Системного проекта.
|
Специальное ПО
|
ПО, необходимость использования которого Клиентами для работы с Сервисами, предоставляемыми Минкомсвязью России, определена в результате разработки Системного проекта.
|
Справочник
|
Таблица редко изменяющихся однотипных данных, используемых для задач и целей разных функциональных направлений деятельности или разных информационных систем, например, справочник стран, справочник единиц измерения.
|
Структурная схема
|
Графическая модель совокупности элементов системы и связей между ними. Под элементами понимают части Сервиса, которые реализует элементарную функцию.
|
Телекоммуникационная инфраструктура
|
Инфраструктура, необходимая обеспечения для передачи данных посредством систем электросвязи.
|
Телефонное устройство
|
Устройство, необходимое для работы Клиента с Сервисом фиксированной голосовой связи.
|
Техническое задание/ТЗ
|
Задание на выполнение работ (оказание услуг), содержащее описание целей и задач выполнения работы, сроков выполнения, требований к результатам работы, форм отчетности.
|
Технологическая зона/Помещение (ТЗП)
|
Ограниченное пространство, в котором осуществляются технологические процессы, В ТЗП могут входить одно или несколько физических помещений на одном или нескольких этажах Объекта.
|
Технологическое оборудование
|
В состав технологического оборудования включаются все типы оборудования, необходимые для обеспечения работоспособности Сервисов или их надлежащего использования Клиентами.
|
Тип помещения
|
Функциональное помещение, логическая часть объекта, расположенная внутри периметра объекта (или огороженного участка), выделяющееся с целью наилучшей реализации подразделений своих задач и характеризующаяся функциональным предназначением данной части объекта (например, офис аккредитации).
|
ТФОП
|
Телефонная сеть общего пользования
|
УЗ
|
Уровень защищенности.
|
Управляющий проектный комитет (УПК)
|
Осуществляет стратегическое руководство ходом реализации Проекта. УПК несет ответственность за обеспечение режима «максимального благоприятствования» Проекту и является высшим коллективным органом Проекта, осуществляющим принятие результатов работ, а также решение проблем, появляющихся в ходе Проекта
|
Уровень контроля
|
Относится к контрольным точкам Генерального плана, показывает уровень отслеживания статуса, на котором контролируется исполнение Контрольной точки.
|
Устройство общего доступа
|
Устройство, предназначенное для совместной работы рабочих групп, выполняющее функции сканирования, копирования и/или печати документов. К устройствам общего доступа относятся сетевые принтеры, сканеры и МФУ.
|
Фиксированная сеть связи
|
Вид телекоммуникационной инфраструктуры, обеспечивающий передачу информации посредством проводной и беспроводной электросвязи.
|
Фронт-офис
|
Общее наименование структурного подразделения главного центра продажи билетов, отвечающее за непосредственную работу с клиентами.
|
Функциональная схема
|
Графическая схема, разъясняющая процессы, протекающие в отдельных функциональных элементах системы в целом. Функциональная схема является экспликацией (поясняющим материалом) отдельных видов процессов, протекающих в целостных функциональных блоках системы.
|
ЦОД
|
Центр обработки данных.
|
ЦПБГ
|
Центры продажи билетов в городах-организаторах.
|
ЦУИТ
|
Центр управления информационно-технологической инфраструктурой.
|
